holding-yhtiö oor Engels

holding-yhtiö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

holding company

naamwoord

company whose main purpose is to own shares of other companies

Riittää, ettei valtion holding-yhtiö pysty myöntämään tukea, ellei se ole saanut valtiolta varoja.
It is sufficient that the State holding company would not be able to provide the aid unless it had received funds from the State.

Soortgelyke frases

pankin holding-yhtiö
bank holding company

voorbeelde

SEATin perusti 9. toukokuuta 1950 valtio-omisteinen holding-yhtiö, Instituto Nacional de Industria.
It was founded on May 9, 1950, by the Instituto Nacional de Industria (INI), a Spanish state-owned industrial holding company.

Cham Holding -yhtiön varapuheenjohtaja.
Vice-chairman of Cham Holding.

Cham Holding -yhtiön tytäryhtiö (Sehanya Dara’a Highway, P.O.
Subsidiary of Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, P.O.

Holding-yhtiön rahoituspalvelut, mukaan lukien yritysten rahoitus
Financial services of holding companies, namely financing of enterprises

Royal Nedlloyd: holding-yhtiö, jolla on omistuksia linjaliikenteen maailmanlaajuisten konttikuljetusten ja lentoliikennepalvelujen alalla
for Royal Nedlloyd: holding company, with interest in containerised liner shipping services world-wide and air transport services,

Cham Holding -yhtiön tytäryhtiö (osoite: Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525; puh.: 00 963 11 99 62)
Subsidiary of Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525, Tel: 00 963 11 99 62)

Cham Holding -yhtiön tytäryhtiö
Subsidiary of Cham Holding

Holding-yhtiön rahoituspalvelut
Financial services provided by a venture capital company

Esimerkiksi asiassa komissio vastaan Belgia tuen myöntäjänä oli julkinen holding-yhtiö SRIW.
In Commission v Belgium, for example, the aid was granted by the public investment company SRIW.

Kolmas ryhmä koskee tilanteita, joissa useiden yksikköjen toimipaikkojen työehtoja säännellään keskitetysti holding-yhtiön tai monialayrityksen sisällä.
Finally, the third category concerns those cases in which the terms and conditions of employment are laid down centrally for more than one organisation or business within a holding company or conglomerate.

Sijoitusrahastopalvelut ja holding-yhtiöiden palvelut
Services of investment trusts and holding companies

Fontainebleau: yritysten Picard ja Picard I holding-yhtiö; Picard ja Picard I toimivat pakasteruokien vähittäismyynnissä Ranskassa ja Italiassa
for undertaking Fontainebleau: holding of Picard and Picard I, which are active in retail distribution of frozen food in France and Italy.

Ne oli tarkoitettu Finmeccanicalle sinä holding-yhtiönä, johon Alfa Romeo tuolloin kuului.
They were intended for Finmeccanica as the holding company to which Alfa Romeo belonged at the time.

Rahoitus- ja raha-asioihin liittyvät palvelut, erityisesti sijoitus- ja holding-yhtiöiden palvelut
Services in connection with financial and monetary affairs, in particular services of investment and holding companies

Holding-yhtiö ei etenkään saa millään tavalla valvoa tytäryhtiötä, joka hoitaa rautateiden infrastruktuurin hallintoon liittyviä olennaisia tehtäviä.
The parent company may in particular not exercise any control over the subsidiary which carries out essential railway infrastructure functions.

Maahantuojat olivat kaupallisia yhtiöitä, joiden kanssa tuottajilla oli varsin löyhät suhteet osakkuuden tai holding-yhtiön kautta.
The importers were certain trading companies with which the producers had loose ties through a participation or a common holding.

Holding-yhtiön palvelut holding-yhtiön tytäryhtiöiden vakuutusten, valvonnan, raha-asioiden ja kiinteistöasioiden alalla
Holding company services in the field of insurance, auditing, monetary affairs and real estate affairs for subsidiaries of the holding company

Aman Holding -yhtiön varapääjohtajan ominaisuudessa Al-Zoubi hyötyy hallinnosta ja/tai tukee sitä.
Al-Zoubi benefits from and/or supports the regime through his position as Vice President of Aman Holding.

Damascus Cham Holding -yhtiön (DCHC) varapuheenjohtaja; DCHC vastaa Damaskoksen hallintoalueen investointitoiminnasta, varojen hoidosta ja Marota City -hankkeen toteutuksesta.
Vice Chairman of Damascus Cham Holding Company (DCHC), the investment arm of the Governorate of Damascus managing the properties of the Governorate of Damascus and implementing the Marota City project.

(”Clearwave”, Hollanti), joka on yritysten MobiFon (Romania) ja Oskar Mobile (Tsekki) holding-yhtiö.
(‘Clearwave’, the Netherlands), a holding company of MobiFon (Romania) and Oskar Mobile (Czech Republic), by way of purchase of shares.

Konsernin osakkuuksia Freyming-Merlebachissa sijaitsevissa yhteisyrityksissä pitää hallussaan hollantilainen holding-yhtiö Pilkington BV
The group’s shareholdings in the joint ventures situated in Freyming-Merlebach are held by the Dutch holding company Pilkington BV