Hollantilainen puolustus
Dutch Defence
hollantilainen oor Engels
hollantilainen
fi
Alankomaahan, alankomaalaisiin tai hollannin kieleen liittyvä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Dutch
en
people from the Netherlands
Tämän nerokkaan järjestelmän kehitti ja lahjoitti hollantilainen yritys.
This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us.
Dutchman
fi
2|substantiivi
Olen vain lihava hollantilainen, joka yrittää laihduttaa muutaman kilon.
I'm just a fat Dutchman trying to lose some weight.
Netherlands
en
pertaining to the Netherlands
Stichting Brein on tekijänoikeuksien haltijoiden etujen puolustamisesta vastaava hollantilainen säätiö.
Stichting Brein is a Netherlands foundation for the protection of the interests of copyright holders.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Netherlander · Hollander · Netherlandish · Dutchwoman · vrouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hollantilainen Casper ten Boomin perhe piilotteli toisen maailmansodan aikana kodissaan natsien vainoamia ihmisiä.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLDS LDS
Komissio vastaanotti 8 päivänä maaliskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla belgialais-hollantilaisen yrityksen Ageas (Ageas) määräysvallassa oleva hollantilainen yritys Ageas Insurance International N.V.
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
Hollantilainen huutokauppa (Dutch auction, single-rate auction): Katso yksikorkoinen huutokauppamenettely.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä heitä on neljä sveitsiläistä, kahdeksan itävaltalaista, yksi hollantilainen, yksi ruotsalainen ja viisitoista saksalaista.
It' s okay, fellasEuroparl8 Europarl8
Hän oli hollantilainen ja kasvanut Intiassa.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteutustapa (”hollantilainen” vai ”amerikkalainen” huutokauppa, ks. 5.1.5 kohta),
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
Hän on saanut selville, että alus on hollantilainen ja kuljettanut eurooppalaisia autoja.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Eikö komissio katso, että Euroopan unionin tähän hankkeeseen myöntämät varat on vaadittava takaisin, koska hollantilainen tuomari on nyt tosiasiallisesti todennut hankkeessa mukana olleen hollantilaisen multikansallinen yrityksen Koninklijke AHOLD N.V.:n kohdelleen laittomasti hankkeen venäläistä osapuolta TONARia?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Prostituutioon ja paritukseen liittyvä hollantilainen lakiesitys
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2003 alussa eräs hollantilainen valtioista riippumaton järjestö ilmoitti komissiolle, että Teknafiin oli perustettu epävirallinen pakolaisleiri ”Clean Heart” -operaation jälkimainingeissa.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 25 päivänä lokakuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla hollantilainen yritys Gilde Buy-Out Management Holding B.V.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Muut vuoden 2011 hankinnat olivat hollantilainen perheverkosto Zooof; BackupMyTree, varmuuskopiointipalvelu, joka oli suunniteltu suojaamaan jopa 9 teratavua tietokoneella olevaa sukuhistoriatietoa; ja FamilyLink, sukuhistorian sisältösivujen kehittäjä ja suuren historiallisten tietojen tietokannan omistaja (WorldVitalRecords.com, joka sisälsi väestönlaskenta-, syntymä-, kuolin- ja avioliittotietojen rinnalla historiallisten sanomalehtien arkiston).
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
Tämä vanha hollantilainen sanonta on ollut kirjapainotaidon keksimisestä lähtien journalistiikan perustana.
We are no threat to himEuroparl8 Europarl8
Tämän hankkeen (5,9 miljoonaa euroa) toteuttaa hollantilainen kansalaisjärjestö Spark, ja sillä pyritään lisäämään haavoittuvassa asemassa olevien syyrialaisnuorten osallistumista ja tasapuolista pääsyä jatko- ja korkeakouluopintoihin.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vuonna 1609 hollantilainen Jacques Specx kuitenkin saapui kahden laivan voimin Hiradoon ja sai Adamsin kautta Ieyasulta kauppaetuuksia.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageWikiMatrix WikiMatrix
Näin kirjoitti hollantilainen oppinut Desiderius Erasmus eli Erasmus Rotterdamilainen 1500-luvun alkupuolella.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa.
That song just reminds me of my boyfriendEuroparl8 Europarl8
Erityisesti mustan jotkut balanssittomat avaukset, kuten sisilialainen ja hollantilainen puolustus, toteuttavat tätä ideaa.
Things went blurryWikiMatrix WikiMatrix
Ensimäisen kerran oli Lentävä hollantilainen hävinnyt.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Englantilais-hollantilainen.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos käytetään yksikorkoista huutokauppamenettelyä (hollantilainen huutokauppa), vastapuolille jaettujen määrien korko on 3,05 %.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
EAPS: ään on ilmeisesti liittymässä myös kolme muuta osallistujaa-- hollantilainen Interpay, irlantilainen kassajärjestelmäoperaattori Laser sekä Slovenialainen kassajärjestelmäoperaattori Activa. Saksassa, EKP Maksukorttien SEPA-- eurojärjestelmän näkemys Marraskuu
now thats what im talking aboutECB ECB
Yksikorkoisessa huutokauppamenettelyssä (hollantilainen huutokauppa) kaikkien hyväksyttyjen tarjousten korko/hinta/swap-piste on yhtä kuin marginaalikorko/-hinta/-swap-piste (eli korko/hinta/swap-piste, jolla koko jaettava määrä jaetaan).
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
Hollantilainen, Entä tuo talo?
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollantilainen lakiasiaintoimisto kanteli heinäkuussa 1996 oikeusasiamiehelle kahden hollantilaisen yrityksen puolesta siitä, että komission väitettiin jättäneen vastaamatta valituksen tekijöille asiassa, joka koski siihen, että Alankomaat oli rikkonut neuvoston direktiiviä 92/50/ETY (57).
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.