hollantilaiset oor Engels
hollantilaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Dutch
Hollantilaisilla on viisi vuosisataa kokemusta meren pitämisestä aisoissa.
The Dutch have five centuries of experience at holding back the sea.
Dutch people
En luulottele, että hollantilaiset ne vaan tappavat eläimiä.
I don't want everyone to think that Dutch people go around murdering animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tammikuun alkupuolella 1944 Ferdinand joutui yllättäen hollantilaiseen Vughtin keskitysleiriin.
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Hollantilaiset spekuloivat #- luvulla.Amsterdamista sai kanavanrantatalon- yhden tulppaanisipulin hinnalla
Four trips a day will kill your donkeyopensubtitles2 opensubtitles2
Olen esimerkiksi sitä mieltä, että hollantilaiset lääkärit saavat nyt enemmän mahdollisuuksia naapurimaassa Saksassa.
What the fuck is going on?Sir!Europarl8 Europarl8
Hollantilaiset tulppaanit kotoisin itämailta
years of non- stop bureaucracyjw2019 jw2019
Komissio vastaanotti 8 päivänä maaliskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla belgialais-hollantilaisen yrityksen Ageas (Ageas) määräysvallassa oleva hollantilainen yritys Ageas Insurance International N.V.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Hollantilaisen Institute for Agriculture and Fisheries Research (Eenheid Dier – Instituut Landbouw – en Visserijonderzoek – ILVO) ‐tutkimuslaitoksen eläintutkimusyksikön Alankomaiden siankasvatusalasta tekemässä tutkimuksessa, jonka tulokset on julkaistu syyskuussa 2006, osoitetaan, että porsaiden kastroinnilla on sellaisia kielteisiä seurauksia näiden eläinten immuunijärjestelmään, että ne ovat entistä herkempiä infektioille.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphnot-set not-set
Nyt hollantilaiset ovat suunnitelleet rahdinhallinnan tulevaisuuden.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasbourgin kaupunki päätti, ettei sillä ollut varaa tarjota tiloja itse, joten se valtuutti kolmannen osapuolen – mainitsemani hollantilaisen eläkerahaston – rakentamaan toimistokiinteistön.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEuroparl8 Europarl8
Hollantilaiset hankkivat viinejä runsain mitoin, ja kauppa kukoisti niin hyvin, että 1700-luvulla maantieteellisen alueen halkaiseva Layon-joki kanavoitiin kuljetusten helpottamiseksi.
What if I say no, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
Tätä kuvaavat hyvin sanat, jotka Johan van Wyngaerden on lausunut hollantilaisen VSKB:n perustajista: « He eivät pitäneet apostolisena missionaan ainoastaan vastuuta seminaarien ja luostarien arvokkaiden kirjakokoelmien säilyttämistä vaan myös niiden avaamista laajemman yleisön käyttöön. ».
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Portugalin kaupalle tuli sen aikana koko ajan enemmän kilpailijoita: kiinalaiset salakuljettajat, japanilaiset punaisen sinetin laivat noin vuodesta 1592 (noin 10 laivaa vuodessa), espanjalaiset laivat Manilasta vuodesta 1600 (noin yksi laiva vuodessa), hollantilaiset vuodesta 1609 ja englantilaiset vuodesta 1613 alkaen (noin yksi laiva vuodessa).
That' s in the balconyWikiMatrix WikiMatrix
Hollantilaisen varaministerin ominaisuudessa olen itse saanut johtaa neuvotteluja, joita käytiin Norjan ja Islannin kanssa niiden liittymisestä Schengen-yhteistyöhön ja mielestäni neuvottelut sujuivat erittäin joustavasti.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroparl8 Europarl8
Miksi Kreikassa tytäryrityksen omistavalla hollantilaisella yrityksellä on niin paljon ongelmia kuljetusten hinnoittelussa?
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Sillä välin komissio sai myös huomautukset DAF Trucks NV:ltä ja hollantilaisilta pesänhoitajilta, jotka ilmoittivat olevansa valmiita lähettämään tarvittaessa lisätietoja.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
kehottaa neuvostoa ja komissiota ilmaisemaan huolensa jälleen kerran myös kaapattuna olevan "Lääkärit ilman rajoja" -järjestön hollantilaisen avustustyöntekijän Arjan Erkelin tapauksesta;
Which is more than I can say for my own concoctionnot-set not-set
Saamme näissä työjärjestyspuheenvuoroissa hyvin usein huonoja uutisia, mutta minulla on erittäin hyviä uutisia hollantilaisille kollegoillemme.
She' s really fitting inEuroparl8 Europarl8
Hollantilaiset natsit ylistivät perinteitä ihannoivat isänmaata ja lupasivat kansallista itsetuntoa.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollantilaiselta opiskelijalta, joka on Mission to Minsk ‐järjestön jäsen ja Hollannin kansallisen opiskelijaliiton (LSVB) puheenjohtaja, evättiin pääsy Venäjän maaperälle hänen saapuessaan Moskovan lentokentälle tiistai-iltana 11. heinäkuuta 2006.
Hard to keep upnot-set not-set
Puolikova ”Hollandse geitenkaas” valmistetaan hollantilaisen valkoisen vuohirodun tai sen ja muiden lypsyvuohirotujen risteytyksestä saatujen kuttujen maidosta.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Gouda Holland (ja Edam Holland) ovat hollantilaisen kulttuuriperinnön symboleita.
It' s very exciting!Eurlex2019 Eurlex2019
Ainoastaan hollantilaiset kasvihuoneviljelijät maksavat selvästi alhaisempia erikoishintoja, joissa tämänhetkinen hintojen kehitys ei oikeastaan ole havaittavissa.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!not-set not-set
Hollantilaisessa esitteessä[28] esitellään seitsemän tapausta, joissa yrittäjät kertovat konkurssiin liittyvistä kokemuksistaan ja siitä, kuinka he menestyivät aloittaessaan uudelleen.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Hollantilaisilla rakennusmarkkinoilla todettu voittomarginaalien vähäisyys tukee tätä päätelmää.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
"- tavallisesti hollantilaisen hiilen hinnat tukeutuvat saksalaisiin hintoihin;
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Kahdenvälisten neuvottelujen tuloksena Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset peruuttivat toimenpiteen ja palauttivat hollantilaiselle yritykselle tämän suorittaman maksun.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.