hotellialan ammatti
hotel profession
hotelliala oor Engels
hotelliala
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hotel industry
en
The industry related with the provision of lodging and usually meals and other services for travelers and other paying guests.
Mm. matkailu- ja hotelliala on niin ikään tärkeässä asemassa.
Industries, such as the tourism and hotel industry also have an important role to play (37).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuluttajaneuvontapalvelut, Nimittäin vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät gastronomia- ja hotellialan tuotteisiin, nimittäin seuraaviin: puhdistusaineet, Saippuat, Hajuvedet, Eteeriset öljyt, Kosmeettiset tuotteet
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
1. hotellialalla tai vastaavalla alalla harjoitettavaa kyseisen jäsenvaltion lainsäädännössä määriteltyä majoitustoimintaa, mukaan lukien leirintätarkoitukseen varustetuilla alueilla tapahtuva majoitustoiminta;
After several attempts, the car would not start.Eurlex2019 Eurlex2019
Voi tulla ikävä sota ja hiljaista hotellialalla.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardinian hotellialan tukiohjelmasta 2.7.2008 tehdyllä päätöksellä 2008/854/EY (vuoden 1998 aluelaki nro 9 – tuen N272/98 väärinkäyttö) (EUVL L 302, 13.11.2008) komissio totesi kyseessä olevat Italian myöntämät valtiontuet sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määräsi ne perittäviksi takaisin.
You mean the current yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koneilla tehtävät työt jatkuvat, vaikka: Lisäksi samassa kunnassa noin seitsemän tai kahdeksan kilometrin päässä on myös aloitettu "Plan Parcial Casa de Majanicho" -suunnitelman mukaiset työt Llanos de Majanichossa. Suunnitelman mukaan hotellialalle rakennettaisiin 4 500 vuodepaikan kapasiteetti lintu- ja luontotyyppidirektiivin(3) suojelemille alueille.
It' s not my businessnot-set not-set
Näin ollen komissio pitää tukea, jota on oletettavasti myönnetty hankkeisiin, jotka on käynnistetty ennen tuen hakemista Sardinian hotellialan tukemiseksi tarkoitetusta, komission vuonna # hyväksymästä aluetukiohjelmasta (asia N #/#), jota on toteutettu päätöksen nro #/# ja ensimmäisen haun perusteella, yhteismarkkinoille soveltumattomana
I' m not pretending it wasn' t a sinoj4 oj4
hotellialalla tai vastaavalla alalla harjoitettava kyseisen jäsenvaltion lainsäädännössä määritelty majoitustoiminta, mukaan lukien leirintätarkoitukseen varustetuilla alueilla tapahtuva majoitustoiminta;
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEuroParl2021 EuroParl2021
Mainonta, erityisesti mainostoimien, suhdetoiminnan (PR-toiminnan) sekä myynninedistämisen yhteinen suunnittelu sekä liiketaloudellinen neuvonta hotellialan yhteistyöryhmittymälle sekä kanta-asiakastoimien suunnittelu ja toteuttaminen
Actually, it' s been a blasttmClass tmClass
Televiestintäpalvelut,Ravintola- ja hotellialan viestintäpalvelut, Radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen, Viestintäpalvelut tietoverkkojen avulla
The idea becomes an institutiontmClass tmClass
Sellaiset sähkökäyttöiset kahvinkeittimet kahvipisteinä, jotka koostuvat pääasiassa astiatelineistä ja astioiden varastotelineistä sekä sähkökäyttöisistä kahvinkeittimistä, jotka on tarkoitettu myös ravintolaketjuja varten ylläpito- ja henkilöstöpalveluiden sekä hotellialan yhteydessä
Just updating the phone booktmClass tmClass
Jos haluat olla hotellialalla, hoida sitten Condad Hilton.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moduulirakenteisesti koottavat sähkökäyttöiset keittolaitteet, grillauslaitteet (keittiölaitteet), sähkökäyttöiset keittolaitteet makaronille ruoanjakelupisteinä kodin ulkopuolella tapahtuvassa ravitsemisessa, hotellialalla ja ravintola-alalla (linjakokkaus)
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialtmClass tmClass
Kuluttajaneuvontapalvelut, nimittäin gastronomia- ja hotellialan tuotteisiin, nimittäin vuodevaatteisiin ja pöytäliinoihin, viihde-elektroniikkalaitteisiin, pesukoneisiin, pyykinkuivauslaitteisiin, sähkökäyttöisiin keitto- ja keittiölaitteisiin, liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
We have been brought against the isolation of a minor complainttmClass tmClass
Kuluttajaneuvontapalvelut, Nimittäin gastronomia- ja hotellialan tuotteisiin, nimittäin aterimiin, liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, Lasit, Talous- tai keittiövälineet ja -säilytysastiat, Kristalli, Posliini ja keramiikka
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuarytmClass tmClass
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan B kohdan b alakohdan 1 alakohtaa voidaan tulkita siten, että muiden kuin läheisten lyhytaikainen majoittaminen hotellialaa vastaavalla alalla on verollista.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Kaikki edellä mainitut tavarat myös ravintolaketjuja varten ylläpito- ja henkilöstöpalveluiden sekä hotellialan yhteydessä
You' re not exactly the poster child for mental healthtmClass tmClass
Toisen nimissä ja lukuun toimivien välittäjien suorittamat palvelut, joissa on kyse hotellialalla tai vastaavilla aloilla suoritettavien majoituspalvelujen välityksestä, kuuluvat seuraavien säännösten soveltamisalaan:
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Mainonta, erityisesti yhteiset mainonta-, PR- ja myynninedistämistoimet sekä niihin liittyvä hotellialan yhteistyöryhmittymän neuvonta
Your you asked him/hertmClass tmClass
Erilaisten hotellialalla, hotellihuoneiden sisustamisessa käytettävien tuotteiden, kuten kalusteiden, tekstiilituotteiden, mattojen, valaisimien ja sisustustuotteiden, kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) kaupallisen tarjouksen yhteydessä siten, että hotellialan ammattilaiset voivat katsella ja ostaa niitä vaivattomasti
Take it easytmClass tmClass
- matkailu- ja hotellialan työntekijöiden ammatillinen koulutus ja kulttuurituntemuksen lisääminen palvelujen laadun parantamiseksi,
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Tähän liittyen päätettiin seuraavista yhteisistä aloitteista: säännöt hotellialan yritysten sosiaalisesta vastuusta, yhteinen julistus kaupan alan yritysten sosiaalisesta vastuusta sekä sokeri-, tekstiili-, nahka- ja vaatetusteollisuuden ja viimeksi myös pankkialan käytännesäännöt
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andoj4 oj4
Ohjelmistojen luominen, nimittäin suunnittelu erityisesti viini- ja gastronomia-alaa, hotellialaa, matkailualaa, vapaa-ajan ja uusien elämäntyylien alaa varten
Thank you so muchtmClass tmClass
Se, että jäsenvaltiot, joilla on tältä osin harkintavaltaa, erottavat hotellialalla harjoitettavan majoituksen asuinhuoneiden vuokrauksesta majoituksen keston perusteella, on erottelukriteerinä asianmukainen, koska hotellimajoitus eroaa huoneenvuokrasta muiden kriteerien ohella juuri kestonsa perusteella. Tarjotun majoituksen lyhytaikaisuuden - määriteltynä alle kuusi kuukautta kestäväksi - käyttäminen kriteerinä vaikuttaa järkevältä keinolta varmistua siitä, että sellaisten verovelvollisten liiketoimet, jotka harjoittavat hotellitoimintaa olennaisilta osiltaan vastaavaa toimintaa eli tarjoavat väliaikaista majoitusta kaupallisessa tarkoituksessa, ovat verollisia.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin ei ole pitänyt pelkkänä sivusuorituksena sellaisia palveluita, jotka ylittävät hotellialan perinteiset tehtävät ja joiden suorittaminen ei voi jäädä ilman huomattavaa vaikutusta pakettihintaan, kuten esimerkiksi kuljetus hotelliin kaukana olevista noutopaikoista.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.