hukassa oleva oor Engels

hukassa oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

confused

adjektief

Et kai pidättäisi hukassa olevaa 13-vuotiasta tyttöä.
But you wouldn't arrest a confused 13-year-old girl.

disoriented

adjektief

done for

adjektief

lost · ruined · sunk · undone · washed-up

voorbeelde

Hän katsoo tyttöä kuin hukassa oleva koiranpentu.
He's always just staring at her like a lost puppy.

Mutta hän on myös ihminen, ja kovan ulkokuorensa läpi, hän on usein 'hukassa oleva pieni tyttö'".
But she's also human, and through her tough exterior, she's often a little girl lost."

Hän etsii naiivia, nuorta ja hukassa olevaa naista.
You may dictate your messages to these men here.

Eräs mies koputti oveen etsien kolmea hukassa olevaa poikaa.
A man knocked on the door looking for three lost boys.

Kun hänen vaimonsa kuoli'98, hän päätti ottaa - kaikki nämä hukassa olevat pennut perheekseen.
When his wife died back in'98, he decided to bring all these lost kids into his family.

Näytänkö minä niin hukassa olevalta?
Do I look that clueless?

Näytät jo hukassa olevalta.
You already look lost.

Eräs mies koputti oveen etsien kolmea hukassa olevaa poikaa.
A man knocked on the door looking for the three lost boys.

Olet hukassa oleva naisparka.
You are a poor, lost woman.

Riivattuna, todella hukassa olevana
Utterly lost

Et kai pidättäisi hukassa olevaa 13-vuotiasta tyttöä.
But you wouldn't arrest a confused 13-year-old girl.

Hukassa oleva epävarma narsisti.
A narcissist without direction or certainty.

Vaikka hän luuli jo hukassa olevansa, ei hän silloinkaan ollut peräytynyt.
Even when he had thought himself lost, he had not drawn back.

Emme saa hukata meillä olevaa mahdollisuutta.
We must not waste the opportunity that we have here.

Aivan kuten opetuslapset olivat hukassa myrskyn silmässä, olen joskus itse huomannut olevani hukassa ilman toivoa vapautumisesta.
Just as the disciples lost themselves in the woe of the storm, I have found myself lost in misery without hope of escape.

Tunsin olevani täysin ja toivottomasti hukassa kyynelteni sekoittuessa lattialla olevaan tulvaveteen.
I felt completely and hopelessly lost, my tears mixing with the floodwater on the floor.

Näytät olevan hukassa.
You look lost.

Missä vaiheessa aloit tuntea olevasi hukassa?
At what point did you begin to feel lost?

Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
I felt lost without you.

Juuri kun luulimme olevamme hukassa, ilmestyitte te äkkiä ja pelastitte meidät veneeseenne.""
I thought that you formed part of our rearguard.”

Luullen olevansa hukassa hän kiipesi korkeaan petäjään ja istuutui sen ylimmälle oksalle.
Giving himself up for lost, he climbed the trunk of a very high pine tree and seated himself in the topmost branches.

Hän tiesi olevansa hukassa ellei pitäisi itseänsä aisoissa.
He knew he was a lost man if he did not keep himself in hand.

Hän kyllä puolestaan tiesi olevansa hukassa, jos häntä ei siellä otettu armoihin.
Personally he felt he would be lost, if he did not get back into its good graces.

Se vaikuttaisi olevan hukassa.
It appears to have been misplaced.