hukataan oor Engels

hukataan

werkwoord

Soortgelyke frases

olla hukassa
be in bad position · be in losing situation

Ua Huka
Ua Huka

hukassa oleva
confused · disoriented · done for · lost · ruined · sunk · undone · washed-up

hukata aikaa
piddle · piddle away · to waste time · trifle · wanton · wanton away · waste time

hukassa
lost · missing · washed-up

hukata
blow · chase away · disperse · dissipate · fool · fool away · fritter · fritter away · frivol away · lose · mislay · misplace · shoot · squander · to lose · to mislay · to misplace · to waste · waste · waste time

voorbeelde

Jos MacGyver saa tietää, mitä Daltonille kävi, olemme hukassa.
If MacGyver finds out what happened to Dalton, we are ruined.

En usko että käytin sanaa " hukassa "
I don't believe I used the word " doomed. "

Älkää hukatko niitä odottamalla liian pitkään Damaskoksen tiellä.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

Miksi hukata aikaa sisällön tyhjentämiseen?
Why waste time emptying the contents?

Jos tuo on hiekkamyrsky, olemme hukassa.
If that's a sandstorm, we'll get ripped to shreds.

Hän katsoo tyttöä kuin hukassa oleva koiranpentu.
He's always just staring at her like a lost puppy.

Näyttäisin sinulle keskisormea, mutta minulla ei ole varaa hukata sitä.
I'd give you the finger, but I'm running out of ones to spare.

Kuusi patikoijaa on hukassa kansallispuistossa.
We got six hikers from a church group lost in Los Angeles National Forest.

Ja hukata pääpuhe?
And miss the keynote?

Vaan miten tuollaisen tuomion uhatessa hukata aikaa näihin lapsellisiin ponnistuksiin ilmaista se?
Only, with such a doom impending, why waste time in these childish efforts to avert it?

Osa meistä haluaa jakautua, ja toki, - meillä on erimielisyytemme, mutta ei hukata näkökulmaa.
Some of us want to divide, and sure, yes, we have our issues, and we have our differences, but we can't lose perspective.

Hän olisi hukassa ilman sinua.
She would be lost without you.

panee merkille, että kansanterveyden kannalta ei ole julkistettu mitään tietoja siitä, millaista altistumista on kohdistunut niihin henkilöihin, joihin Prestigen aiheuttama saastuminen on saattanut suoraan tai välillisesti vaikuttaa, ja pahoittelee, että näin hukataan kallisarvoista aikaa hankkia tietoja öljyvuodon vaikutuksista väestöön;
Notes that, from the public health angle, no data have been published on internal contamination levels among people who may have been directly or indirectly affected by pollution from the Prestige, and regrets that crucial time is being lost in obtaining data on the consequences of the spill among the population;

Hän on jossain hukassa.
Yeah, well, Captain Lance is Mia right now.

"""Mutta, monseigneur, jos sallin teidän paeta, niin olen hukassa."""
"""But, my lord, if I allow you to escape I am a ruined man."""

Miksi hukata poliisin aikaa?
It's not a waste of their time.

Kryogeeniset jäähdyttimet, lentokeveät dewar-säiliöt, kryogeeniset lämpöputket tai kryogeeniset järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi avaruusaluksissa ja jotka kykenevät rajoittamaan kryogeenisen nesteen hukan vähempään kuin 30 %:iin vuodessa;
Cryogenic refrigerators, flightweight dewars, cryogenic heat pipes or cryogenic systems specially designed for use in space vehicles and capable of restricting cryogenic fluid losses to less than 30 % per year;

Ja tuo ”minä” oli 60-luvun alussa intohimoinen levykeräilijä, joka oli joskus aivan hukassa ja toisinaan nuori nero.
And that “me” was in the early ’60s a magpie, sometimes a mess, occasionally a boy genius.

Ase on hukassa.
His gun is missing too.

Näytät olevan hukassa.
You look lost.

Heidän päämääränsä oli päästä kauemmaksi eivätkä he halunneet hukata aikaa.
Their purpose was to get far beyond; and they did not wish to lose time.

Mutta hänen puhelimensa on yhä hukassa.
But her phone's still missing.

Olen ihan yhtä hukassa.
I'm just as fucking lost as you are.instructions.

Hän näyttää olevan täysin hukassa, John.
He seems completely lost out there, John.

Mutta minä olen hukassa.
But I am lost.