olla hukassa
be in bad position · be in losing situation
hukata oor Engels
hukata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
waste
en
to squander
En voi hukata aikaani näyille ja äänille päässäsi.
I don't have time to waste on the visions and the voices in your head, okay?
misplace
en
To put something somewhere and then forget its location
Ethän haluaisi hukata lehmääsi...
You wouldn't wanna misplace your cow or nothin'.
mislay
en
To leave something in the wrong place and then forget where one put it
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squander · waste time · lose · blow · disperse · to mislay · to misplace · to waste · chase away · to lose · fritter · fool · dissipate · shoot · fool away · fritter away · frivol away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos MacGyver saa tietää, mitä Daltonille kävi, olemme hukassa.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko että käytin sanaa " hukassa "
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää hukatko niitä odottamalla liian pitkään Damaskoksen tiellä.
Has no idea what it doesLDS LDS
Miksi hukata aikaa sisällön tyhjentämiseen?
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tuo on hiekkamyrsky, olemme hukassa.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän katsoo tyttöä kuin hukassa oleva koiranpentu.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttäisin sinulle keskisormea, mutta minulla ei ole varaa hukata sitä.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuusi patikoijaa on hukassa kansallispuistossa.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hukata pääpuhe?
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaan miten tuollaisen tuomion uhatessa hukata aikaa näihin lapsellisiin ponnistuksiin ilmaista se?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Osa meistä haluaa jakautua, ja toki, - meillä on erimielisyytemme, mutta ei hukata näkökulmaa.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän olisi hukassa ilman sinua.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panee merkille, että kansanterveyden kannalta ei ole julkistettu mitään tietoja siitä, millaista altistumista on kohdistunut niihin henkilöihin, joihin Prestigen aiheuttama saastuminen on saattanut suoraan tai välillisesti vaikuttaa, ja pahoittelee, että näin hukataan kallisarvoista aikaa hankkia tietoja öljyvuodon vaikutuksista väestöön;
Could be something there to tip off Sloane' s locationnot-set not-set
Hän on jossain hukassa.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mutta, monseigneur, jos sallin teidän paeta, niin olen hukassa."""
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Miksi hukata poliisin aikaa?
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryogeeniset jäähdyttimet, lentokeveät dewar-säiliöt, kryogeeniset lämpöputket tai kryogeeniset järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi avaruusaluksissa ja jotka kykenevät rajoittamaan kryogeenisen nesteen hukan vähempään kuin 30 %:iin vuodessa;
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Ja tuo ”minä” oli 60-luvun alussa intohimoinen levykeräilijä, joka oli joskus aivan hukassa ja toisinaan nuori nero.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Ase on hukassa.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät olevan hukassa.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän päämääränsä oli päästä kauemmaksi eivätkä he halunneet hukata aikaa.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Mutta hänen puhelimensa on yhä hukassa.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ihan yhtä hukassa.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän näyttää olevan täysin hukassa, John.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta minä olen hukassa.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.