huolto oor Engels

huolto

[ˈhuɔlto̞] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

maintenance

naamwoord

keeping a machine in service

Toimilupa edellyttää hyväksytyn huolto-organisaation käsikirjassa esitettyjen menettelyjen noudattamista.3.
This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organisation manual, and3.

overhaul

naamwoord

a major repair, remake, renovation, or revision

Tarkoitatko portin diagnostiikan huoltoa?
You mean my overhaul of the gate diagnostic system?

upkeep

naamwoord

maintenance; the act or effort of keeping something in good repair

ltse asiassa kaikki ulkona oleva puuaines vaatii huoltoa paitsi puut.
Um, actually, all wood that's outside requires upkeep... except trees.

service · logistics · repair · care · supply · inspection and repair · maintenance and repair · servicing · provision · support · cleaning · fix · renovation · reparation · fixture · redevelopment · mending · maintanence · mend · fixing · supplying

Huolto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

military logistics

military operations to move and maintain military forces

Soortgelyke frases

huolto-
facility

voorbeelde

Lentotoiminnan harjoittajan on säilytettävä CAT.IDE.A.190 tai CAT.IDE.H.190 kohdan mukaiset lentoarvotallentimen käyttöajan pituiset tallenteet; lentoarvotallentimen testausta ja huoltoa varten vanhinta tallentunutta tietoa voidaan testauksen yhteydessä kuitenkin poistaa enintään yhden tunnin ajalta.
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.

(13 a) On tärkeää, että markkinoiden riippumattomilla osapuolilla on rajoittamaton oikeus saada ajoneuvojen kunnossapitoa ja huoltoa koskevia teknisiä tietoja.
(13a) It is important that independent market participants have unrestricted access to all the technical information required for vehicle repair and maintenance.

34 Aluksi on muistutettava, että asetuksen N:o 2201/2003 2 artiklan 7 alakohdan mukaan käsitteellä vanhempainvastuu tarkoitetaan oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka liittyvät lapsen henkilöön tai omaisuuteen ja jotka erityisesti luonnollisella henkilöllä on tuomioistuimen ratkaisun tai lain perusteella ja joihin sisältyy erityisesti oikeus lapsen huoltoon ja tapaamisoikeus.
34 It should be recalled, as a preliminary point, that in accordance with Article 2(7) of Regulation No 2201/2003 the concept of parental responsibility covers all rights and duties relating to the person or the property of a child which are given, inter alia, to a legal person by judgment or by operation of law, and includes rights of custody and rights of access.

Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

pätevien asentajien ja huoltojen yhteystiedot;
references to competent installers and service personnel;

4.1 Päästöihin liittyvä määräaikainen huolto
4.1. Emission-related scheduled maintenance

f) Kun huolto on tehty loppuun, varmistetaan yleisesti, ettei ilma-alukseen tai sen komponenttiin ole jäänyt työkaluja, laitteita tai muita asiaankuulumattomia osia tai materiaaleja ja että kaikki irrotetut asennusluukut on asennettu paikoilleen.
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.

Puolijohteiden valmistuskoneiden ja -laitteiden korjaus tai huolto
Repairing or maintenance of semiconductor manufacturing machines and apparatus

Lunastettujen konsessioiden kohteena olleet palvelut koskivat kunnallisten oppilaitosten huolto- ja vartiointipalveluja ja siivouspalveluja, katujen siivouspalveluja sekä puistojen ja puutarhojen kunnossapitopalveluja.
The outsourced services which were to be taken over involved caretaking and cleaning in public schools, street cleaning and maintenance of parks and gardens.

Tietokoneohjelmien ja -järjestelmien (ohjelmistojen) suunnittelu, rakentaminen ja ohjelmointi tai muu luominen, erityisesti Internetin, intranetin tai muiden sivustopalvelimien, palvelinasemien ja -järjestelmien varustaminen ohjelmilla, mukaan lukien niiden asennus, käyttöönotto, päivitys ja huolto
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof

Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut tekniset tiedot sisältävät kaikki Opel/Vauxhall-moottoriajoneuvojen korjausta ja huoltoa varten valtuutetuille korjaamoille annetut tiedot
Technical Information within the meaning of Article # of Regulation (EC) #/# includes all information provided to Opel/Vauxhall authorised repairers for the repair or maintenance of Opel/Vauxhall motor vehicles

(e) Järkevä taloudenhoito ja ehkäisevät huolto-ohjelmat;
(e) Good housekeeping and preventive maintenance programmes;

Maatalouskoneiden, maatalousvälineiden ja maatalouskoneiden lisälaitteiden korjaus ja huolto
Repair and servicing of agricultural machinery, agricultural implements and attachments for agricultural machinery

Lämmitys-, tuuletus-, ilmanvaihto-, pakastuslaitteistojen sekä lämmönvaihtimien, jäähdytyslaitteistojen ja jäähdytystornien asennus-, puhdistus-, huolto- ja korjaustyöt
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä näiden tuotteiden ja tämän teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti sotilaallisille loppukäyttäjille, rajapoliisille tai sotilaalliseen käyttöön Myanmarissa/Burmassa;
to provide technical assistance, brokering services or other services related to goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of these goods and technology, directly or indirectly to any military end-user, the Border Guard Police or for military use in Myanmar/Burma;

Toimintavalmius, huolto ja tarkastukset (R 20)
Operational readiness, maintenance and inspections (R 20)

Seuraavien asennus, huolto ja korjaus: tietotekniset laitteet, puhelin- ja tietoliikennelaitteet, multimedialaitteet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteet
Installation, maintenance and repair of computer hardware, telephone and telecommunications apparatus, multimedia apparatus, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images

Kirurgisten laitteiden huolto ja korjaus
Maintenance and repair of surgical apparatus

Energia- ja kulutusmittarien etälukuun liittyvään tiedonsiirtoon käytettävien tietokonelaitteistojen asennus ja huolto
Installation and maintenance of computer hardware for data transfer for the remote reading of energy and consumption meters

h) huolehtia siitä, että hyväksytty huolto-organisaatio korjaa kaikki määräaikaishuollon ja lentokelpoisuustarkastusten aikana havaitut tai omistajan ilmoittamat viat ja puutteet
(h) organise for all defects discovered during scheduled maintenance, airworthiness reviews or reported by the owner to be corrected by an approved maintenance organisation;

Ilma-aluksen huolto-ohjelman on oltava seuraavien ohjeiden mukainen:
The AMP shall demonstrate compliance with:

Öljy- ja kaasulähteiden poraus- ja tuotantopalveluihin liittyvä huolto, päivitys, vaihto ja korjaus
Maintenance, upgrading, replacement and repair of oil and gas well drilling and production services

a) edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sekä kyseisten tuotteiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antaminen suoraan tai välillisesti Syyriassa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Syyriassa,
(a) provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services or other services related to the items referred to in paragraphs 1 and 2 or related to the provision, manufacture, maintenance and use of such items, to any natural or legal person, entity or body in, or for use in, Syria;

Neuvontapalvelut, jotka liittyvät putkistojen huoltoon
Advisory services relating to the maintenance of plumbing

Osapuolet vaihtavat yhteisen huoltoa käsittelevän koordinointikomitean välityksellä luettelot yhteystahoista tämän liitteen erilaisia teknisiä seikkoja varten.
The Parties, through the JMCB, shall exchange a list of contact points for the various technical aspects of this Annex.