huoneellinen oor Engels

huoneellinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roomful

naamwoord

Jos suot anteeksi, huoneellinen ihmisiä tarvitsee oikeasti apuani.
If you'll excuse me, there's a room full of people who actually need my help.

voorbeelde

Tänään sinulla oli huoneellinen ihmisiä, - jotka olivat valmiina menemään sen taulun perään, ja katsoit vain yhtä miestä.
Well, today you had a room full of people ready to go after that painting, and you looked at only one man.

Linnareissun jälkeen, - kuinka rankkaa huoneellinen neljäsluokkalaisia voi olla?
After a stint behind bars, how tough can a room full of fourth graders be?

Mitä on kallisarvoinen kivi tai koko huoneellinen sellaisia kiviä verrattuna elämään?
What is a precious stone or a whole roomful of such stones in comparison with life?

Tänään on täysi huoneellinen.
Hey, we got a full room today.

Sinun vallassasi on puolestaan kaksi korstoa ja huoneellinen kynttilöitä.
And you wound up lord and master of two thugs and a room full of candles.

Hänellä on huoneellinen lapsuudenaikaisia tavaroitani talossaan, - salaisen oviaukon takana kirjahyllyssä.
She has a room full of my childhood possessions in her house, behind a secret doorway in a bookcase.

Meidän riesaksemme jäi huoneellinen Sondheimeja.
They bailed, and we got stuck in a room full of sondheims.

Se on miinakenttä, jossa on huoneellinen byrokraatteja.
It is a minefield dealing with a roomful of bureaucrats.

Meillä on huoneellinen aseita.
Okay, just please stop for a second.

Seuraavana päivänä kokouksessa, jossa oli huoneellinen valtuuskuntien edustajia, yksi heistä nousi ja sanoi ankarasti: ”Eilen illalla tapahtui jotakin sellaista, mitä en halua ikinä enää tapahtuvan.
The next day during a house of delegates meeting, one of the delegates rose and sternly said, “Something happened last night that I don’t ever want to happen again.

Saattaa vaikuttaa siltä, että Googlen palveluksessa on huoneellinen kaksikielisiä tonttuja, mutta todellisuudessa kaikki käännökset tulevat tietokoneilta.
While it may seem like we have a room full of bilingual elves working for us, in fact all of our translations come from computers.

Emme olleet koskaan kuvitelleet mitään tämänkaltaista, huoneellinen – se näytti kokonaiselta museolliselta – esineitä.”
We had never dreamed of anything like this, a roomful —a whole museumful it seemed— of objects.”

Chaz saisi odottaa. Huoneellinen lapsia toivoi, että leiri on enemmänkin kuin humalaisen astronautin katselemista.
Dealing with Chaz was going to have to wait... because there was an entire room of kids hoping there was more to space camp than watching a drunk astronaut battle with gravity.

Keisari lähtee tänään kesäksi Bad Ischliin - ja hänen on vielä nähtävä huoneellinen ihmisiä.
The Emperor leaves today for the summer at Bad Ischl... and he still has a roomful of people to see.

Kuhunkin soluun on pakattu niin paljon tietoa, että jos se pitäisi kirjoittaa ihmisen kielellä, niin tarvittaisiin kokonainen huoneellinen kirjoja.
So much information is packed into each cell that, if it were to be written out in human language, a whole roomful of books would be required.

Huoneellinen kiihkomielisiä cylon-malleja - odottaa sinua kertomaan elämäntarinansa seuraavaa lukua.
You got a room full of rabid Cylon-types that can't wait to hear the next chapter of their life story.

Jos erotan hänet niin yhtäkkiä minulla on huoneellinen valituksia.
I fire him and suddenly I've got a factory full of Roys.

Tuolla on huoneellinen hutsuja - odottamassa sinua.
Because I got a room full of pussy right in there for you.

Mieluummin yksi kaunis tavara kuin huoneellinen roskaa.
I'd rather have one nice piece than a room full of junk.

Sinä, minä ja huoneellinen rahaa yliopistolle.
You, me and a room full of money for the university.

Jos suot anteeksi, huoneellinen ihmisiä tarvitsee oikeasti apuani.
If you'll excuse me, there's a room full of people who actually need my help.

Huoneellinen ihmisiä on innoissaan, että päätit tulla mukaan, Johnny.
You've got a roomful of people that are very excited that you changed your mind and decided to come in.

Joko huoneellinen neroja on yhtäkkiä typeryksiä - tai huoneellinen poliitikkoja valehtelee suojellakseen nahkaansa.
So either a room full of geniuses are suddenly dumb, or a room full of politicians are lying to protect their own hide.

Yläkerrassa on koko huoneellinen näitä.
There's a whole room full of them upstairs.

Huoneellinen ihmisiä, - jotka valmistautuvat käymään kimppuusi.
Says the whole room that's about to go lord of the flies on your ass.