huoneet oor Engels

huoneet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rooms

verb noun plural

Minun täytyy tällä hetkellä jakaa tämä huone ystäväni kanssa.
I have to share this room with my friend at present.

Soortgelyke frases

musta huone
black box

planetaarinen huone
house · mansion · planetary house · sign · sign of the zodiac · star sign

Kuun huone
Lunar mansion

voorbeelde

Vien tämän huoneeseen.
I'll put this in the room.

Siskoni on huoneessa
Okay, so my sister is in room

27 (Huone oli muuten täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaiset akseliruhtinaat olivat siellä,+ ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kun Simson huvitti heitä.)
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)

”Kirjoitan sinulle tämän, että, . . . tietäisit, miten tulee olla Jumalan huoneessa, joka on elävän Jumalan seurakunta, totuuden pylväs ja perustus.” – 1. Tim.
“I am writing you these things . . . that you may know how you ought to conduct yourself in God’s household, which is the congregation of the living God, a pillar and support of the truth.”—1 Tim.

käärimis-ja pakkaamismateriaalien varastointia varten on oltava erillinen huone
a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging

Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja ottamaan selville, mitä Jaakob opetti Israelin huoneesta ja sen kamppailuista ja ahdingoista.
Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.

20, 21. a) Milloin pakkosiirtolaisuudessa olevan ”Israelin huoneen” yksilöitten sallittiin käyttää hyväkseen Jehovan armoa ja miten?
20, 21. (a) When were individuals of the exiled “house of Israel” allowed to avail themselves of Jehovah’s mercy, and how?

Entä minun huoneeni?
My room?

Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaa
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!

Ja sitten opinto-ohjaaja soitti töihin kysyen, missä hän on, joten menin kotiin - tarkistin hänen huoneensa ja hänen kännynsä oli siellä.
And then I got the call at work from her counselor asking where she was, so I went home, checked in her room, and her cell phone was there.

Etsitään huoneestasi potilastietosi.
Let's find your room in the records.

Jos päästätte Tohtorin tähän huoneeseen, hän tuhoaa meidät.
You let the Doctor inside this room and he will destroy us.

Montako huonetta tässä talossa on?
How many rooms you got in this house?

Sitä huonetta ei käytetä enää.
We don't use that room anymore.

Voisit tulla minun mukaani tai jäädä huoneeseen.
I guess you could just come in with me, or you could stay in his room.

Ei sitä tiedä. Huone voi vapautua.
Well, you never know, a room could open up.

Hitlerin vastaanottogalleriaan johtanut huoneiden kirjo sisustettiin materiaali- ja väririkkaasti, ja se oli yli 220 metrin pituinen.
The series of rooms comprising the approach to Hitler's reception gallery were decorated with a rich variety of materials and colours and totalled 220 m (725 ft) in length.

Suodattimet suojattuihin huoneisiin
Filters for shielded rooms

Tämä on... huoneeni.
This is, uh my room.

Vastuussa oleva lääkäri tuli huoneeseen ja esitti jälleen halunsa antaa Kaleighille verensiirron.
The doctor in charge came into the room and again brought up his desire to give Kaleigh a transfusion.

Pete oli koko kesän huoneessani katsomassa leffoja joka päivä.
And Pete spent that whole summer with me in my room watching movies every day.

Sinä iltana ei ollut enää sähkövaloa, ja minä istuin yksinäni pimeässä huoneessani.
That evening there were no electric lights, and I was alone in my house in the darkness.

Kun heijastinlaitetta testataan huoneen lämpötilassa tällä menetelmällä, linssi ei saa murtua
When a retroreflecting device is tested at room temperature with this method, the lens shall not crack

Hän pistäysi avoimesta ovesta Draytonin huoneeseen.
She turned in at the open door of Drayton's room.

(81) EN 14337:2005 ”Rakennusten lämmitysjärjestelmät – Huoneiden suorien sähköisten lämmitysjärjestelmien suunnittelu ja asennus”.
(81) EN 14337:2005 ‘Heating Systems in buildings — Design and installation of direct electrical room heating systems’.