huonot oor Engels

huonot

adjektief

Soortgelyke frases

Don Huonot
Don Huonot

voorbeelde

Poliittisen kriisin jatkuminen yhdistettynä huonoon viljasatoon ja heikkoon ulkomaiseen kysyntään vaikuttivat vuonna 2013 kielteisesti BKT:n kasvuun, jonka odotetaan jäävän 2,6 prosenttiin.
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.

Tämä oli huono ajatus.
Clearly, this was a bad idea.

Huono ajatus
That' s not a good idea

Olen samaa mieltä jäsen Böschin ja muiden puhujien kanssa siitä, että meillä on paljon sääntöjä ja ohjelmia, jotka saavat aikaan petosten mahdollisuuden, mutta myös huomattavia mahdollisuuksia huonoon hallintoon ja riittämättömään valvontaan.
I agree with Mr Bösch and other speakers that we have an extensive range of rules and programmes that may give rise to the possibility of fraud, but also offer great scope for mismanagement and weak control.

13 Poikkeaminen missä määrin tahansa vanhurskaasta ja oikeasta suunnasta voi aiheuttaa huonon omantunnon ja saada sitten henkilön pidättymään rukoilemasta säännöllisesti.
13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.

Mikä on siis syynä heidän vaarallisen huonoon hengellisen terveyden tilaansa?
So what is responsible for their dangerously poor spiritual health?

Huono enne.
Bad sign.

Asiasta on esitetty lausuntoja, joilla tuomitaan tämä koko maailmalle annettava huono esimerkki, vaikka Yhdysvaltojen sekä koko kansainvälisen yhteisön päämäärä on estää joukkotuhoaseiden tuotanto ja levittäminen.
This has been severely criticised as setting a bad example to the whole world, since the aim of the United States, like that of the international community, is to do everything possible to prevent the production and spread of weapons of mass destruction.

Ei ollenkaan huono juttu, herra DeVille.
That's not bad, Mr. Deville, not bad.

Alueiden komitea on iloinen siitä, että komissio yhtyy komitean kantaan, jonka mukaan lyhytaikaisiin vaihto-ohjelmiin voidaan motivoida osallistumaan sellaisia nuoria, joilla on sosiaalisista, kulttuurisista, taloudellisista tai maantieteellisistä syistä huonot mahdollisuudet osallistua yhteisöohjelmiin.
The COR is pleased to note that the Commission shares the COR's view that shorter periods of service might be more attractive to young people suffering from disadvantages of a social, cultural, economic or geographical nature.

Huonoja uutisia, kapteeni.
Bad news, I'm afraid, Captain.

Se on huono alku.
It is a bad start.

Tutkimusten mukaan Jeesuksella oli huono vuosi.
Studies show Jesus had a bad year.

Mutta jos te joudutte huonoon valoon, niin te saattaisitte saada itsellenne vastustajan, jota te ette osaa aavistaakaan.
But if you appear under disgraceful colors, you might have an unlooked-for adversary.

Sen varmistamiseksi, että kasvinsuojeluaineiden huono saatavuus ei uhkaa maatalouden ja puutarhanviljelyn monimuotoisuutta, olisi vahvistettava vähäisiä käyttötarkoituksia koskevat erityissäännöt.
In order to ensure that diversification of agriculture and horticulture is not jeopardised by the lack of availability of plant protection products, specific rules should be established for minor uses.

(3) Yhdistyneen kuningaskunnan viinialueilla vuonna 2000 vallinneiden poikkeuksellisen huonojen ilmasto-olojen vuoksi viinejä ei voida valmistaa markkinoiden tavanomaisia vaatimuksia vastaaviksi liitteessä V olevassa E kohdassa luonnollisen alkoholipitoisuuden lisäämiselle vahvistettuja rajoja noudattaen.
(3) Because of the exceptionally adverse weather during 2000, the limits on increases in natural alcoholic strength laid down in Annex V(E) do not permit the production of wine in the wine-growing regions of the United Kingdom for which there would normally be market demand.

Hei, hullu idea huonolla toteutuksella:
Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.

Patrick Klepeck Giantbombista antoi pelille 3/5 tähteä sanoen että ”sisimmältään Yoshi’s New Island ei ole huono peli.
Giant Bomb's Patrick Klepeck was more mixed and rated it 3 out of 5 stars, stating "at its core, Yoshi's New Island is not a bad game.

Kokousten määrää on vähennetty, eikä tästä ole kokemusten mukaan ollut huonoja seurauksia.
This has been done and no unfavourable consequences were experienced as a result.

kehottaa komissiota antamaan parlamentille selvityksen niistä hyvistä ja huonoista puolista, miten tämä vaikuttaa jatkossa talousarvioon ja muuhun Kenian hallitukselle myönnettävään apuun, jos tilanne pysyy ennallaan;
Calls on the Commission to report to Parliament on the advantages and disadvantages of continuation of budget and other aid to the Kenyan government in the present circumstances;

Minusta tuntuu, että pitemmän päälle - hyvä ja huono onni tasapainottavat toisensa.
Well, it seems to me, in the long run, that good and bad luck kinda balance each other out.

Tämän järjestelyn pitäisi kaikesta päättäen ”poistaa huonot valinnat ja tehdä avioliitoista kestävämpiä”, lehti kirjoittaa.
Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.

Hän on asiakkaasi ja jos et nyt toimi, - hän hankkiutuu sinusta eroon kuin huonosta tavasta.
If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.

Toivon, ettei heitä tässä mielessä syytetä huonon kulttuurin omaksumisesta.
I hope that in that regard they will not be accused of having gone native on this particular issue.

Tarkoitan, että sopimus ei voi olla niin huono, kuin sen toistuvasti väitetään olevan.
What I mean is that the treaty cannot be as bad as it is repeatedly portrayed to be.