huonovointinen oor Engels

huonovointinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

seedy

adjektief

infirm; gone to seed

queasy

adjektief

experiencing or causing nausea or uneasiness

Että olen hieman huonovointinen lennosta tai lentokoneruoasta.
That I'm a little queasy, I think, from the flight or the food on the flight.

unwell

adjektief

Tavallisesti kollegamme Junker toimii hänen varamiehenään, mutta hän on huonovointinen ja sairaalassa.
Normally our colleague Mrs Junker would have replaced him, but she has been unwell and in hospital.

sick · indisposed · nauseous · sickly · ill · poorly · sickish · funny · ailing · nauseated · peaked · under the weather

voorbeelde

Onko hän huonovointinen?
Bit seedy, isn' t it?

"""Monsieur"", vastasi Broussel, ""olen huonovointinen enkä saata tässä tilassa antautua vangiksi; pyydän lykkäystä."""
“Sir,” said Broussel, “I am in bad health and cannot give myself up a prisoner in this state; I must have time.”

Mutta tämä oli jo moniaita viikkoja ollut huonovointinen eikä lähtenyt huoneestaan ulos.
He was told that Sturm had been unwell for some weeks, and did not leave his room.

Hän on huonovointinen
She' s indisposed

• Hoidon aikana potilaan: • ei pidä juoda greippimehua • täytyy soittaa lääkärille, jos hän tuntee huimausta tai on huonovointinen, alkaa oksennella tai kokee mitä tahansa odottamattomia oireita Ranexa-hoidon aloittamisen jälkeen
That during treatment with Ranexa the patient should: Not drink Grapefruit Juice Call their doctor if they feel dizzy or sick, become sick or experience any unexpected symptoms after starting Ranexa

" Huonovointinen ", sir ja tilanne taitaa pitää lopun päivää.
Indisp0sed, sir, and likely t0 remain s0 f0r the rest 0f the day.

Hän on huonovointinen...
He ́ s indisposed...

Ruhtinas on huonovointinen, mutta ruhtinatar Marya ottaa vastaan.
The Prince is indisposed, but Princess Marya will receive you.

Hän on huonovointinen tällä hetkellä.
He's indisposed at the moment, courtesy of Hatake and your friends

Tohtori on huonovointinen.
The good doctor is indisposed at the moment.

Onko vaimonne huonovointinen?
Is your wife indisposed?

Hän oli huonovointinen.
He felt unwell.

Huonovointinen minkä vuoksi?
Indisposed doing what?

Sanoitte olevanne huonovointinen.
You told them you weren't feeling well.

Estella on huonovointinen.
Estella is indisposed.

"""Hän on yhä kovin huonovointinen"", vastasi kuningas teeskennellen mitä suurinta välinpitämättömyyttä."
"""She is still very ill,"" said the king, affecting the greatest indifference."

Toki, mutta hän on hieman huonovointinen.
Sure, but she's a little groggy.

Oletteko huonovointinen, herra Swearengen?
How are you indisposed, Mr. Swearengen?

Nyt olet huonovointinen.
Now, right now, you're feeling queasy.

Oletko huonovointinen?
Are you feeling unwell, sir?

”Olin niin huonovointinen ja heikko, että sanoin äidilleni eräänä päivänä: ’Voi äiti, en kestä enää 16 kertaa tuollaista hoitoa.’
“I was so sick and weak, and I said to her one day, ‘Oh, Mother, I can’t stand having 16 more of those treatments.’

Täällä on huonovointinen mies.
There's a guy really sick in here.

Sanon hänelle että olen huonovointinen.
I shall tell her I am unwell.

Entä jos olisitte - huomenna huonovointinen?
Perhaps if you're to find yourself, somehow, indisposed tomorrow?

Olen hieman huonovointinen.
I'm a little indisposed.