huopa oor Engels

huopa

/ˈhuopɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

felt

naamwoord

cloth made of matted fibres of wool

Olen leikannut huopaa vähän vinoon.
Well, I've been cutting the felt kind of crooked.

blanket

naamwoord

fabric

Asettele huopa niin, että se näyttää siltä kuin lapsi olisi yhä autossa.
Fix the blanket so it looks like it's still in the car.

rug

naamwoord

thick piece of fabric used for warmth

Hae huopa, takki tai mitä tahansa lämmintä.
Get a rug, a jacket, anything that's warm. Shh.

cover · wrap · thick felt

Huopa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Felt

Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, ei kuitenkaan lattianpäällysteet
Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings

felt

adjective verb noun

type of textile made from matted fibres

Huopa harmaa-asteikolla 50 märkäsyklin jälkeen
Grey scale on the felt after 50 cycles wet

voorbeelde

Huopa ja kuitukangas, kyllästetty, päällystetty tai peitetty saippualla tai puhdistusaineella
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:

Muut asbestitavarat, muut kuin vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet, päähineet, paperi, kartonki, pahvi, huopa tai puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina
Other articles of asbestos, other than clothing, clothing accessories, footwear, headgear, paper, millboard, felt or compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls

Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu:
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, ei kuitenkaan lattianpäällysteet
Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat myös sähkölämmitteiset pielukset, joissa on sisällä solu- tai vaahtomuovia, vaahtokumia, puuvillavanua, huopaa tai flanellia.
These subheadings also cover electrically heated cushions fitted internally with expanded or foam plastics, sponge rubber, cotton wool, felt or flannel.

Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten, myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella (ei kuitenkaan nimikkeen 3404 tekovahat ja valmistetut vahat)
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 )

paperi, kartonki, pahvi ja huopa
Paper, millboard and felt

Pelkkä kankaan valmistaminen, kun kyseessä on luonnonkuiduista tehty huopa (10 17)
Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres (10 17)

Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609

Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up

Liinavaatekankaat, kankaat, vakosametti, brokadit, palttina, merkkikangas koruompeluun, hamppukankaat, chenille, seviotit (kankaat), kreppi, damasti (kankaat), vuoraustarvikkeet (kankaat), lippukangas, huopa, flanelli (kangas), jouhet (kangas), painetut puuvillakankaat, jersey (kangas), villakankaat ja -kudelmat, molski (kangas), kuitukankaat (tekstiilit), eläinten nahkojen jäljitelmäkankaat, silkkikankaat, espartokangas, tafti (kangas), kuumana tarrautuvat kankaat, tylli, sametti, sefiiri (kangas)
Lingerie fabric, cloth, fustian, brocades, calico, traced cloths for embroidery, hemp fabric, chenille fabric, cheviot (cloth), crepon, damask (cloth), linings (cloth), bunting, felt, flannel (fabric), haircloth (fabric), printed calico clith, jersey (fabric), woolen cloths and fabrics, moleskin (fabric), non-woven materials (textiles), fabric of imitation animal skins, silk fabric, esparto fabric, taffeta (fabric), adhesive fabric for heat application, tulle, velvet, zephyr (fabric)

Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia ja päälliset muuta kuin kumia, muovia, nahkaa tai tekstiiliainetta; jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset muuta kuin nahkaa tai tekstiiliainetta; jalkineet, joiden ulkopohjat ovat puuta, korkkia, pahvia, turkisnahkaa, huopaa, olkea, luffaa jne. ja päälliset muuta kuin nahkaa, tekonahkaa tai tekstiiliainetta, muualle kuulumattomat
Footwear with outer soles of rubber or plastics, with uppers other than rubber, plastics, leather or textile materials; footwear with outer soles of leather or composition leather, with uppers other than leather or textile materials; footwear with outer soles of wood, cork, paperboard, furskin, felt, straw, loofah, etc., with uppers other than leather, composition leather or textile materials, n.e.s.

Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:

muuta huopaa
Of other felt

Nimikkeessä 3307 tarkoitetaan ilmaisulla "hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet" muun muassa seuraavia tuotteita: hajustepussit; hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan; hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyllästetyt tai päällystetyt paperit; liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten; hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas; toalettivalmisteet eläimiä varten.
The expression 'perfumery, cosmetic or toilet preparations` in heading No 3307 applies inter alia to the following products : scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.

Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa (pois lukien tuftatut tai flokatut)
Needlefelt carpets and other needlefelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)

ex 56 ryhmä | Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus[38] - kookoskuitulangasta; - luonnonkuiduista; - kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; tai - paperinvalmistusaineista |
ex Chapter 56 | Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for: | Manufacture from ([38]): - coir yarn, - natural fibres, - chemical materials or textile pulp, or - paper-making materials |

Tähän mennessä olet murtanut siipesi, hänen sydämensä ja minun huopani.
So far you've broken your wing, his heart, and my blanket.

|| – neulahuopa || Tekokuitujen suulakepuristus ja kankaan valmistaminen Kuitenkin – nimikkeen 5402 polypropeenifilamenttia, – nimikkeen 5503 tai 5506 polypropeenikuituja, tai – nimikkeen 5501 polypropeenifilamenttitouvia, joissa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 40 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta tai Pelkkä kankaan valmistaminen, kun kyseessä on luonnonkuiduista tehty huopa[60]
|| - Needleloom felt || Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation, However: – polypropylene filament of heading 5402, – polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or – polypropylene filament tow of heading 5501, of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40% of the ex-works price of the product or Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres ([60])

h) 39 ryhmän muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut kudotut tai neulotut kankaat, huopa ja kuitukankaat, sekä niistä valmistetut tavarat;
(h) woven, knitted or crocheted fabrics, felt or non-wovens, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or articles thereof, of Chapter 39;

Nimikkeessä 3307 tarkoitetaan ilmaisulla "hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet" muun muassa seuraavia tuotteita: hajustepussit; hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan; hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyllästetyt tai päällystetyt paperit; liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten; hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas; toalettivalmisteet eläimiä varten.
The expression "perfumery, cosmetic or toilet preparations" in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.

Kirjoitustarvikkeet, erityisesti huopa- ja tussikynät, merkkauskynät, kestomerkkauskynät ja pigmenttimerkkauskynät, lehtiötaulukynät, tussimerkkauskynät, värikynät, taulutussit, ikkunatussit, korostuskynät, tekstiili- ja röntgenmerkkauskynät, täytekynät, kuulakärkikynät, mustekuulakynät, ohutkärkikynät, tuppilolyijykynät, korjauskynät
Writing implements, in particular felt pens and fibre-tipped pens, markers, permanent markers and pigment markers, flipchart markers, fibre-tipped markers, coloured pens, board markers, window markers, text markers (highlighters), textile markers and X-ray markers, fountain pens, ballpoint pens and rollerball pens, fineliners, propelling pencils, correction pens

Huopa, kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu (paitsi neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas)
Felt, impregnated, coated, covered or laminated (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)