huopahattu oor Engels

huopahattu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fedora

naamwoord

a felt hat

Todella viehättävä nainen jolla oli mustat vaatteet ja miesten musta huopahattu?
A very attractive woman dressed in black with a man's black fedora?

felt

naamwoord

hat made of felt

Hänellä oli tuuheat viikset ja huopahattu.
Had a bushy moustache and wore one of them felt hats.

trilby · Stetson · homburg · felt hat

voorbeelde

Huopahatut ja muut huopapäähineet, hatunteelmistä valmistetut
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux

6503 | Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut | Valmistus langasta tai tekstiilikuiduista ([?]) |
6503 | Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed | Manufacture from yarn or textile fibres ([92]) |

Huopahatut ja muut huopapäähineet, hatunteelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux

Huopahattu.
A fedora.

Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed

Leo oli lyhyt, eloisa ja hänellä oli aina päässään huopahattu. Hän työskenteli Paramaribon satamassa lastaajana, ja hänellä oli erinomainen rehellisen miehen maine.
Short, lively, and topped with a perpetual brown felt hat, Leo worked as a stevedore in the harbor of Paramaribo and had an excellent reputation for honesty.

Siinä hän istuutui penkille ja otti huopahatun päästään, tuntien päänsä hehkuvan mustasukkaisuudesta ja loukkauksesta.
There he sat down on a bench and took off his hat, feeling his head burning with jealousy and offense.

Nyt asiakkaani hylkäävät minut - liimattujen huopahattujen ja koneella ommeltujen hilkkojen takia.
And now there's the ignominy of seeing my customers desert me for the cheap thrill of a glued felt hat or a machine-stitched bonnet across the street.

Hatut pitäisi prässätä usein kuten huopahatut.
Their hats should be creased fore and aft like a fedora.

Huopahatut
Trilby hats

Päässä on hänellä pehmeä, harmaa huopahattu ja kainalossa pari piirustussalkkua.)
På hodet har han en blød, grå filthat og under armen et par mapper.)

18. huopahatut
18. felt hats

Pietari noudatti itselleen sauvansa ja huopahattunsa, antoi rohdot Hermaalle ja käski häntä seuraamaan hänen jäljissään.
Petrus had his staff and felt-hat brought to him, gave Hermas the medicine and desired him to follow him.

Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriö-mäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading No 6501, whether or not lined or trimmed

Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 , whether or not lined or trimmed

Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 teelmistä valmistetut, myös vuoratut ja somistetut (paitsi ne, jotka on valmistettu yhdistämällä huopakaistaleita sekä lelupäähineet ja karnevaalipäähineet)
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 , whether or not lined or trimmed (excl. made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear)