hurmannut oor Engels

hurmannut

werkwoord

voorbeelde

Olette hurmannut isompiakin paskiaisia.
You charmed bigger bastards than him before.

ONKO kristallikorujen tai -kaiverrusten kauneus koskaan hurmannut sinua?
HAVE you ever been fascinated by the beauty of crystal jewelry or carvings?

Oikeasti, Wells, eikö Lontoosta löydy miestä, jota et ole hurmannut?
Really, H.G., is there not a man in London whom you haven't charmed?

Ja hän on hurmannut myös Takemarun
And he' s charmed Takemaru, too

Ja hän on todella hurmannut minut.
And I'm quite captivated with her.

Kesti jonkin aikaa tottua siihen ääneen mutta olet aina hurmannut minut.
Took me a while to get used to the sound but you always killed me.

Tämä uros on hurmannut myös toisen naaraan.
This male's done well, he's won over the second female.

Olet luonut uskomattoman perheen, ja toivon, kun kotiväkeni poikkeaa kaupungissa,- että Milly hurmaa heitä yhtä paljon, kun hän on hurmannut minua
You' ve created a wonderful family, and I hope when my folks stop through town, that Milly' il charm them as much as she' s charmed me

Ja hän on hurmannut myös Takemarun.
And he's charmed Takemaru, too.

Ja hän on hurmannut Takemarunkin
And he' s charmed Takemaru, too

Olet hurmannut minut.
" You have absorbed me.

Epäilemättä olet hurmannut taas jonkun.
From one of your conquests, no doubt.

Ja hän on todella hurmannut minut
And I' m quite captivated with her

Juuri kun olin hurmannut Annan, Abby ilmaantui paikalle.
Just as I'd impressed Anna with my dance shapes, Abby suddenly appeared...

Pyydän anteeksi, jos mieheni on hurmannut naisianne.
I apologize if my husband has charmed away any of your women.

Minä olen hurmannut kruunupäät
I' ve charmed the crowned heads

On pikkulikka hurmannut tämän hampuusin.
This little chick has charmed the loser.

Ja hän on hurmannut Takemarunkin.
And he's charmed Takemaru, too.

He uskovat, että olet hurmannut isäni.
They believe you have seduced my father.

Hän on oikeassa, et hurmannutkaan.
He's right, you didn't.

Sinussa täytyy olla jotain, koska olet hurmannut hänet
You must have something, because she' s clearly charmed by you

Haluaisin sanoa minua ennen puhuneille kollegoilleni, jotka rouva Aung San Suu Kyi on hurmannut - kuten minutkin - että alueen maissa on monia muitakin erittäin viisaita henkilöitä, kuten Wei Jingsheng, Wang Dan ja monet muut toisinajattelijat.
I should say to previous speakers who believe that Mrs Aung San Suu Kyi has a great deal of charm - which is also my belief - that there are other people in various countries in that region, such as Wei Jingsheng and Wang Dan and many other dissidents, who also have a lot of charm.

Sinussa täytyy olla jotain, koska olet hurmannut hänet.
You must have something, because she's clearly charmed by you.

Mietit juuri, miten hän on hurmannut sinut
Well, you were asking what most captivated you about her