huumaus- oor Engels

huumaus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

narcotic

adjektief

Minulla on tapaaminen johtajan kanssa jonkinlaisesta huumausaine-toiminnasta täällä.
I have an appointment with the warden about some kind of narcotics activity here.

narcotising

adjektief

narcotizing

adjektief

Minulla on tapaaminen johtajan kanssa jonkinlaisesta huumausaine-toiminnasta täällä.
I have an appointment with the warden about some kind of narcotics activity here.

Soortgelyke frases

huumausaineen käyttökerta
fix

huumausaine
drug · drug of abuse · narcotic · narcotics · psychoactive drug · psychoactive substance · street drug

voorbeelde

Tiedämme, että tästä kaupasta saadaan vuosittain miljardien eurojen tulot, jotka ovat kolmanneksi suurimmat huumausaine- ja asekaupan jälkeen.
We know that billions of euros annually are made out of this, third only to the trafficking in drugs and arms.

Se on huumausaine, joka parantaa heroiinin vaikutuksia.
It's a narcotic which boosts the effects of the heroin.

Teidät on pidätetty huumausaineen - valmistuksesta ja jakelusta.
You're under arrest for the manufacture and distribution of a Schedule on controlled substance.

Kyseessä on huumausaine, ja tämä tosiasia tulisi hyväksyä ja tunnustaa.
It is a drug and should be accepted and recognised as such.

Päätöksen 4 artiklassa säädetään ilmoitusmenettelystä, jota jäsenvaltion on noudatettava löydettyään uuden synteettisen tai muun huumausaineen alueeltaan.
Article 4 describes the notification procedure a Member State should follow after the discovery of a new narcotic drug or a new synthetic drug on its territory.

Huumausaineen aikaansaama mielentila ei olisi auttanut häntä pääsemään lähemmäksi Jehova Jumalaa.
No drug-induced state of mind would help him to approach nearer to Jehovah God.

Tietty osa joutuu melko vakaviin vaikeuksiin tuon huumausaineen käytön takia. . . .
A certain proportion will get into fairly serious trouble as a result of using this drug . . . .

b) uuden synteettisen tai muun huumausaineen esiintymisen yleisyys, olosuhteet ja/tai määrät sekä valmistusmenetelmät,
(b) information on the frequency, circumstances and/or quantities in which a new narcotic drug or new synthetic drug is encountered, and information on the means and methods of production of the new narcotic drug or the new synthetic drug,

Huumausaineen määritelmään sisällytetyt uudet psykoaktiiviset aineet olisi sen vuoksi saatettava laitonta huumausainekauppaa koskevien unionin rikosoikeudellisten säännösten piiriin.
The new psychoactive substances included in the definition of ‘drug’ should therefore be covered by the Union criminal law provisions on illicit drug trafficking.

Toimielinten välisissä neuvotteluissa pääkysymykseksi nousi uusien psykoaktiivisten aineiden sisällyttäminen huumausaineen määritelmään delegoiduilla tai täytäntöönpanosäädöksillä.
The major issue in the interinstitutional negotiations was the issue of including new psychoactive substances in the definition of drug through delegated or implementing acts.

Alkoholi – laillinen huumausaine
Alcohol —A Licit Drug

Mutta huumausaineen tavoin sellainen rakkaus voi kuollessaan aiheuttaa voimakkaita ”vieroitusoireita”.
But like a drug, such love can trigger raging ‘withdrawal symptoms’ if it dies.

Häntä ei voida syyttää huumausaineen ostamisesta.
So he can't be prosecuted for buying a controlled substance, because it wasn't one.

Häntä syytettiin suuren huumausaine-erän myyntiyrityksestä järjestäytyneen rikollisryhmän jäsenenä.
Mr Petruhhin was accused of attempted large-scale, organised drug-trafficking.

tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja saattamisesta markkinoille
on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances

0703 00 | Huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittoman käytön edistäminen tai yllytys siihen |
0703 00 | Aiding or inciting others to use narcotic drugs or psychotropic substances illicitly |

c) järjestäytyneen rikollisuuden osuus uuden synteettisen tai muun huumausaineen valmistuksessa tai laittomassa kaupassa,
(c) information on the involvement of organised crime in the production or trafficking of the new narcotic drug or the new synthetic drug,

on huolestunut kansainvälisen terrorismin, väkivaltaisten äärimmäisyysliikkeiden, järjestäytyneen rikollisuuden sekä huumausaine- ja asekaupan lisääntymisestä Keski-Aasiassa,
concerned by the increase in international terrorism, violent extremism, organised crime and drug and arms trafficking in Central Asia,

Huumausaine-kuolemien vähentäminen
Reduction of drug related deaths

(6) Ajoneuvorikollisuus voi lisäksi kansainvälisellä tasolla liittyä muunlaatuiseen rikollisuuteen, kuten huumausaine-, ase- ja ihmiskauppaan.
(6) Vehicle crime may also be linked internationally to other forms of crime, such as trafficking in drugs, firearms and human beings.

Yhdistyneiden kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimiston mukaan Alankomaat on tällä hetkellä yksi ihmiskaupan uhrien merkittävimmistä määränpäistä.
According to the United Nations Office on Drugs and Crime, Holland is now the top destination for victims of human trafficking.

Se johtuu pääasiassa siitä, että he ovat huumausaineen orjia.
Mainly it is because they are addicted.

Euroopan yhteisö on siksi antanut kaksi säädöstä toimenpiteistä eräiden aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumaus- ja psykotrooppisten aineiden valmistukseen.
In this context, the European Community has adopted two legal instruments laying down the measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

13 ”Huumausaine . . . joka aiheuttaa riippuvaisuuden, on nikotiini. . . .
13 “The drug . . . that causes the addiction is nicotine. . . .

Menettely uusien psykoaktiivisten aineiden sisällyttämiseksi huumausaineen määritelmään
Procedure for including new psychoactive substances in the definition of ‘drug’