hyperinflaatio oor Engels
hyperinflaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hyperinflation
en
inflation at a very high rate
Tässä standardissa ei aseteta ehdotonta prosenttilukua, josta hyperinflaation katsotaan alkavan.
This Standard does not establish an absolute rate at which hyperinflation is deemed to arise.
(economics) hyperinflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hyperinflaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hyperinflation
Tässä standardissa ei aseteta ehdotonta prosenttilukua, josta hyperinflaation katsotaan alkavan.
This Standard does not establish an absolute rate at which hyperinflation is deemed to arise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelätään hyperinflaatiota ja kokonaisvaltaista köyhtymistä.
He' s got himself into a private warEuroparl8 Europarl8
( 64 ) Hyperinflaation olemassaoloa arvioitaessa yhteisö soveltaa IAS 29:n kappaleen 3 mukaisia edellytyksiä.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Tässä standardissa ei aseteta ehdotonta prosenttilukua, josta hyperinflaation katsotaan alkavan.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Sahelin alue on joutunut vakavaan humanitaariseen kriisiin ankaran kuivuuden, vuotuisen sadon epäonnistumisen ja hyperinflaation aiheuttaman elintarvikkeiden hinnannousun yhteisen vaikutuksen vuoksi.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntnot-set not-set
Silloin kun maassa ei enää vallitse hyperinflaatio ja yritys lakkaa laatimasta ja esittämästä tämän standardin mukaista tilinpäätöstä, sen tulee pitää edellisen tilikauden päättymispäivän mukaisen mittayksikön määräisiä summia kirjanpitoarvojen perustana myöhemmissä tilinpäätöksissään.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön toimintavaluutta lakkaa olemasta ankaran hyperinflaation vaikutuksen alainen toimintavaluutan normalisoitumispäivänä.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Käyttöomaisuutta oli sen jälkeen tarkistettu vuosien 1993 ja 1997 välillä, kun sovellettiin uudelleenarvostuskertoimia, jotka Venäjän hallitus otti käyttöön hyperinflaation vuoksi.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Kuten tiedämme, tämä johtaa tilanteeseen, jossa taloudelliset ongelmat vain kasvavat esimerkiksi hyperinflaation muodossa.
They' re leavingEuroparl8 Europarl8
1. Tässä tulkinnassa annetaan ohjeistusta siitä, kuinka IAS 29:n vaatimuksia sovelletaan raportointikaudella, jonka aikana yhteisö toteaa, että maassa, jonka valuutta on yhteisön toimintavaluutta, vallitsee hyperinflaatio, ( 70 ) eikä kyseisessä maassa ole ollut hyperinflaatiota aikaisemmalla kaudella, ja yhteisö oikaisee tämän vuoksi tilinpäätöksensä IAS 29:n mukaisesti.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equallyauthentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
MAAT, JOISSA EI ENÄÄ VALLITSE HYPERINFLAATIO
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Entisen Jugoslavian hajoaminen, siitä aiheutuneet aseelliset konfliktit ja huono taloudenpito johtivat hyperinflaatioon ja talouden romahtamiseen.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n mukaan jokaisessa Afrikan maassa tapahtuu myönteistä talouskasvua vuonna 2007, lukuun ottamatta Zimbabwea, jonka talous on supistunut 40 prosentilla viime vuosikymmenen aikana ja supistuu edelleen 5,7 prosentilla tänä vuonna; ottaa huomioon, että Zimbabwe ajautui teknisesti määriteltynä hyperinflaatioon, kun sen todellinen vuosittainen inflaatioaste ryöpsähti 2 200 prosenttiin maaliskuussa 2007 ja että Kansainvälisen valuuttarahaston mukaan se saattaa kivuta 5 000 prosenttiin tämän vuoden loppuun mennessä,
But you are damaged, aren' t you?not-set not-set
Tämä standardi koskee kuitenkin yrityksen tilinpäätöstä siitä tilikaudesta alkaen, jonka aikana yritys toteaa että maassa, jonka valuutan määräisenä se laatii tilinpäätöksensä, vallitsee hyperinflaatio.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Jos tarkoituksenmukaiseksi arvostusvaluutaksi määritetään tämän tulkinnan kappaleen # mukaisesti sellaisen maan valuutta, jossa ei vallitse hyperinflaatio, yritystä ei vaadita oikaisemaan tilinpäätöstään IAS #:n mukaisesti
And I' m not being paranoieurlex eurlex
Jos yhteisö päättää ankaran hyperinflaation vuoksi arvostaa varat ja velat käypään arvoon ja käyttää kyseistä käypää arvoa oletushankintamenona avaavassa IFRS-taseessaan (ks. kappaleet D26–D30), yhteisön ensimmäisessä IFRS-tilinpäätöksessä on esitettävä selostus siitä, kuinka ja miksi yhteisön toimintavaluutalla on ensin ollut molemmat seuraavat ominaispiirteet ja nyt niitä ei enää ole:
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1988 talousuudistus oli käynnistämässä hyperinflaatiota.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?WikiMatrix WikiMatrix
Katsoo erityisesti, että Aasia selviytyy hitaasti lähes kaksi vuotta jatkuneesta kriisistä, koska kansalliset viranomaiset eivät saata päättäväisesti loppuun välttämättömiä rakenneuudistuksia, ja että komission mukaan Venäjän talouskriisi ilmenee todennäköisesti uutena BKT:n 10 prosentin laskuna ja hyperinflaation uhkana;
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Pankit kattoivat yritysten tappiot, mutta loppujen lopuksi niiden maksaminen lankesi viranomaisille, mikä johti inflaation kasvuun ja myöhemmin hyperinflaatioon.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Tee tietokonekerroskuvaus ja varmista hyperinflaatio keuhkoista
I decided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Rumplerin yritys kaatui vuonna 1926 Saksassa riehuneen hyperinflaation seurauksena.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
On tärkeää, että EU puolustaa sääntelytoimenpiteitään Yhdysvaltoja vastaan eikä vain alistu liiallisia elvytyspaketteja koskevaan politiikkaan, joka voi aiheuttaa hyperinflaation.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEuroparl8 Europarl8
Käyttöomaisuutta oli sen jälkeen tarkistettu vuosien 1993 ja 1997 välillä, kun sovellettiin uudelleenarvostuskertoimia, jotka Venäjän hallitus otti käyttöön hyperinflaation vuoksi.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että 1990-luvun hyperinflaatio ja ruplan devalvointi 75 prosentilla elokuussa 1998 ajoivat Venäjän federaation konkurssin partaalle,
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Nyt tahdon tutustuttaa sinut hyperinflaatioon, ja kuten sanakin jo ilmaisee, se on valloilleen päässyt inflaatio.
Nothing is in our hands anymoreQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.