hyppytunti oor Engels

hyppytunti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

free period

naamwoord

1|yhden tai useamman oppitunnin pituinen keskellä koulupäivää oleva aikaväli, jolloin ei ole opetusta

Minulla on hyppytunti nyt.
I have a free period right now.

voorbeelde

Minulla on hyppytunti.
I have third period free, remember?

Ehkä nyt on hyppytunti.
Well, maybe it's senior ditch day.

Minulla on hyppytunti nyt.
I have a free period right now.

Sinullahan on hyppytunti.
Told him you were between classes.

" Paras tapa viettää hyppytunti. "
Best way to spend a free period.'

Koska kuudennen ja seitsemännen luokan opiskelijat ovat luopuneet suurimmasta osasta oppiaineitaan, heillä saatta olla useitakin hyppytunteja päivässä.
Students from year 7 and up can participate in most of these events.

Minulla on pari hyppytuntia.
I've got the first two periods off.

Ensimmäisen luokan opiskelijat saavat perjantai-iltapäivät vapaiksi, kun kuudes- ja seitsemäsluokkalaisilla on useita hyppytunteja viikossa.
First-year students get Friday afternoons off, while sixth- and seventh-year students have several free periods during the week.

Onko sinulla hyppytunti, kulta?
Do you have recess, my dear?

Olin ilmoittautunut seminaariin vain siksi, että lukujärjestyksessäni oli silloin hyppytunti.
I had only signed up for seminary because there was an open space in my schedule.

Oliko sinulla hyppytunti vai...
You have a free period, or...

Onko sinulla hyppytunti?
What are you, between classes?

Onko sinulla hyppytunti?
Got this period free, yes?

Onneksi mulla oli kaksi hyppytuntia, joten koulupäivä ei ollut läheskään niin kivulias kuin mitä se olisi voinut olla.
Luckily I had two skips, so the school day wasn't as painful as it could have been.

Koska kuudennen ja seitsemännen luokan opiskelijat ovat luopuneet suurimmasta osasta oppiaineitaan, heillä saatta olla useitakin hyppytunteja päivässä.
Because they dropped one or more classes, students in their sixth and seventh year may get several class sessions off per week.

Porukalla sattui olemaan hyppytunti, minkä ansiosta pääsin testailemaan kuvaamista vähän korkeammalla tasolla.
They happened to have a course jumping lesson so I got to train my photographing skills on the next level.

--> Ylempien vuosikurssien oppilailla saattaa olla enemmänkin taukoja koulupäivässä hyppytuntien takia.
--> Student in 5th to 7th year may have more breaks, depending on their timetable.