hyväntahtoisuus oor Engels
hyväntahtoisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
goodwill
en
favorably disposed attitude toward someone or something
Vieraiden on uskottava taistelun reiluuteen, - ettei hyväntahtoisuus muutu syytöksiksi.
Our guests need to believe the match balanced, lest goodwill turn to accusation.
benevolence
en
disposition to do good
Huomaatte, että hyväntahtoisuus voi tuoda iloa ja ykseyttä kotiinne, luokkaanne, seurakuntaanne ja kouluunne.
You’ll see that benevolence can bring joy and unity to your home, your class, your ward, and your school.
good
Sinun kirjeesi satuttavat, mutta mieluummin kipu kuin toisten hyväntahtoisuus. "
Your letters hurt, but I prefer the pain to the good others bring. "
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kindness · goodness · grace · affability · bonhomie · graciousness · affableness · amiability · amiableness · benefaction · benignancy · benignity · bigheartedness · complaisance · compliancy · geniality · obligingness · deference · compliance · good will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vähäisinkään synnin tahra ei riko täydellisen yhteiskunnan rauhaa ja sopusointua; ei ole katkeraa ajatusta, ei epäystävällistä katsetta tai sanaa; jokaisesta sydämestä kumpuava rakkaus kohtaa samanlaisen tunteen toisessa sydämessä, ja hyväntahtoisuus leimaa jokaista tekoa. . . .
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
Hyväntahtoisuus.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki tämä hyväntahtoisuus johtaa vain maahanmuuttovirtojen lisääntymiseen entisestään, toisin sanoen työttömyyteen ja turvattomuuteen.
What' d he expect you to do about it?Europarl8 Europarl8
Hyväntahtoisuus voi tuoda iloa ja ykseyttä kotiinne, luokkaanne, seurakuntaanne ja kouluunne.
Told you before, ericaLDS LDS
Kaikkein armollisin majesteetti, hyväntahtoisuus on sekä leijonan että kuninkaan hyve.
I need a drinkLiterature Literature
Sinun kirjeesi satuttavat, mutta mieluummin kipu kuin toisten hyväntahtoisuus. "
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaatte, että hyväntahtoisuus voi tuoda iloa ja ykseyttä kotiinne, luokkaanne, seurakuntaanne ja kouluunne.
You never called me, GinnyLDS LDS
Matkani jälkeen olen varma, että perusedellytyksenä tilanteen parantamiselle on alueellisten johtajien välinen hyväntahtoisuus ja vuoropuhelu.
I said we run." We. "Europarl8 Europarl8
Mitä suurin rauha loisti hänen kasvoillaan, mitä viehkein hyväntahtoisuus hohti hänen silmistään.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Tämä eriskummallinen rakkaustarina tapahtuu tietenkin Iranissa; mies on saksalainen, nainen iranilainen, ja vaikka kiintymys olisikin molemminpuolista, näyttää siltä, että sitä vastoin Saksan viranomaisten usein osoittama hyväntahtoisuus Teherania kohtaan ei saa vastakaikua.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Europarl8 Europarl8
Kaikki tämä hyväntahtoisuus uuvuttaa minut.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallitsijain hyväntahtoisuus, ministerien ja alamaisten uskollisuus.”
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Poliittinen hyväntahtoisuus voi vielä toimia, koska lukiessani Bögen mietintöä havaitsen, että rahaston toiminnan kehittämisen keskeiset tekijät ovat siinä: hakemusten käsittelyn nopeuttaminen, jotta voidaan reagoida kriisitilanteessa, hakemusten yhteisten käsittelyjen lopettaminen sekä muun rahoituksen kuin Euroopan sosiaalirahaston käyttäminen.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEuroparl8 Europarl8
Kansojemme kaikkien osien edustajat kohtaavat haasteen valjastaa tuo valtava kansainvälinen hyväntahtoisuus ja muuttaa se kansojemme todellisiksi eduiksi, ja niin tehdessään edustajat kohtaavat haasteen rikkoa vuosisataiset esteet.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEuroparl8 Europarl8
Näiden ihmisten hyväntahtoisuus liikutti minua vielä enemmän, kuin omien kansalaisteni.
It was greatLiterature Literature
Hän jatkoi: ”Toinen on hyvä: se on ilo, rauha, rakkaus, toivo, levollisuus, nöyryys, ystävällisyys, hyväntahtoisuus, myötätunto, anteliaisuus, totuus, sääli ja usko.
I' il buy you a drinkLDS LDS
Tämä on oiva hetki edetä rohkeasti oikeaan suuntaan, sillä puolellamme on sekä jäsenvaltioiden hyväntahtoisuus että kansalaisten tahto ja intressit.
Who' s up there in the penthouse, and why?Europarl8 Europarl8
Tämän seuraamusten vakavuuden kanssa on ristiriidassa se hyväntahtoisuus, jolla RTP:tä on käsitelty.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Vieraiden on uskottava taistelun reiluuteen,- ettei hyväntahtoisuus muutu syytöksiksi
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.opensubtitles2 opensubtitles2
Hyväntahtoisuus ja rakkaus loistivat hänen lempeistä ja samalla vakavista silmistään.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
Sen sijaan hienotunteisuus, toinen toisensa ymmärtäminen kuuntelemalla, hellyys, nauru ja keskinäinen hyväntahtoisuus helpottavat siirtymistä kohti keskinäistä ymmärtämistä ja ratkaisuja, joista kumpikin puoliso hyötyy.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLDS LDS
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, hyvät jäsenvaltioiden edustajat ja arvoisat komission virkamiehet, olemme yksimielisiä Cornillet'n mietinnön yleisestä linjasta, jota luonnehtivat terve järki, hyväntahtoisuus ja jalot tarkoitusperät, joskin pelkään valtaosan näistä jäävän vain toiveajatteluksi.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEuroparl8 Europarl8
Kiinnostus ja ilmeinen hyväntahtoisuus olivat niin suuret, että paikallinen pappi näki tarpeelliseksi julistaa kokouksen päättyneeksi, vaikka joitakin innokkaitten katolilaisten kysymyksiä jäi vielä vastaamatta.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?jw2019 jw2019
Jeesuksen Kristuksen evankeliumi on ahjo, joka polttaa pois vihan, kateuden ja ahneuden, ja jossa hyväntahtoisuus, ystävällisyys ja rakkaus jäävät sisäisiksi pyrkimyksiksi, joiden mukaan ihminen todella elää ja rakentaa.
Toilet- table It is hereLDS LDS
Vieraiden on uskottava taistelun reiluuteen, - ettei hyväntahtoisuus muutu syytöksiksi.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.