hyytyä oor Engels
hyytyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coagulate
en
become congealed
Hän mahdollisesti alkoi hyytyä!
She's probably already started to coagulate!
curdle
en
to coagulate
die
en
to break down
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set · clot · to clot · to coagulate · to congeal · to curdle · congeal · concentrate · clog · gelatinise · gelatinize · jell · jelly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Game Boy ei saa hyytyä.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi hyytyä nyt.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Juuri käyttövalmiiksi palautetulla valmisteella on taipumus hyytyä trombiinia lisättäessä.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Hemofiilikot voivat pistää haavaan plasmaa, jotta veri alkaisi hyytyä.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veren on annettava hyytyä, ja seerumi on erotettava testausta varten.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Braddock näyttää viimein alkavan hyytyä
Right.Well, obviously some of you have worked togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Veren hämmästyttävä kyky hyytyä auttaa meitä tosiaan ymmärtämään vielä paremmin sen paikkansapitävyyden, mitä Mooses kirjoitti: ”Jokaisen elävän olennon elämä on veressä.” – 3. Mooseksen kirja 17:11, Today’s English Version.
Absolutelyjw2019 jw2019
Hyytyä?
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylmävirtausominaisuuksien osalta on selkeytettävä, että kyseessä on suodatettavuuden rajalämpötila (CFPP), joka on lämpötila, jossa polttoaine tukkii polttoainesuodattimen sellaisten komponenttien vuoksi, jotka ovat alkaneet kiteytyä tai hyytyä.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Mene tanssimaan, meno alkaa hyytyä
Let' s confront this problem with the elevator once and for allopensubtitles2 opensubtitles2
Vereni oli tapana hyytyä lukiessani, kuinka nipin näpin Wm.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Pullistuma alkaa hyytyä ja kovettua.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit hyyty kokonaan.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän mahdollisesti alkoi hyytyä!
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettepä voineet tulla soveliaampaan aikaan; paisti ei ole vielä ehtinyt hyytyä!
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Käyttövalmis valmiste, johon on lisätty yhtä suuri määrä fibrinogeenia (3 grammaa/litra), ei saa hyytyä kuuden tunnin aikana 37 °C:n lämpötilassa.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Veri alkaa hyytyä neljässä minuutissa.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillo ehtii hyytyä.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muussa tapauksessa ihmisen veri voisi hyytyä ja jähmettyä kokonaan tai hän voisi kuolla verenvuotoon.
Told you before, ericajw2019 jw2019
Miten veri voi hyytyä itsestään kahdesti?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä alkaa akku hyytyä.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sateitten aina vain jatkuessa viljelijöitten hymy alkoi hyytyä.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.