ilman rihmankiertämää oor Engels

ilman rihmankiertämää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

without a stitch

adjektief

Herään joskus öisin ja huomaan seisovani oviaukossa alastomana ilman rihmankiertämää!
Some nights I wake and I find myself standing naked in the open doorway without a stitch on my body!

voorbeelde

Ilman rihmankiertämää.
In the bay and in the nude.

Herään joskus öisin ja huomaan seisovani oviaukossa alastomana ilman rihmankiertämää!
Some nights I wake and I find myself standing naked in the open doorway without a stitch on my body!

Pyysin veljeä menemään nopeasti takaisin päällikön luo ja selvittämään hänelle, että vaikka hän ja hänen kylässään asuvat kenties tuntevat olonsa mukavaksi ilman rihmankiertämääkään, minä olin tullut toisesta maasta, jonka tavat olivat aivan erilaiset, eikä meidän tapoihimme kuulunut esiintyä milloinkaan alastomana ihmisten nähden.
I begged the brother to go back quickly and convince the chief that while he and his people may feel perfectly comfortable wearing nothing at all, I was a man from a different country with completely different customs, and one of them was that we did not under any circumstances appear naked in public.