ilman puhtaampia oor Engels

ilman puhtaampia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

air cleaner

naamwoord

Olemme toteuttamassa tehokkaampaa päästökauppaa, joka vähentää päästöjä edelleen, tekee ilmastamme puhtaampaa sekä teollisuudestamme nykyaikaisemman ja kilpailukykyisemmän."
We are putting in place a more effective ETS that will decrease emissions further, making our air cleaner and our industries more modern and competitive".

air purifier

naamwoord

clean airsystem

voorbeelde

Olemme toteuttamassa tehokkaampaa päästökauppaa, joka vähentää päästöjä edelleen, tekee ilmastamme puhtaampaa sekä teollisuudestamme nykyaikaisemman ja kilpailukykyisemmän."
We are putting in place a more effective ETS that will decrease emissions further, making our air cleaner and our industries more modern and competitive".

Ilman puhtaampia autoja, laivoja, maataloutta ja teollisuutta ilmanlaatua koskevat standardit jäävät paperitiikeriksi.
Without cleaner cars, ships, agriculture and industry the air-quality standards will remain a paper tiger.

Hän voi myös kertoa, miten hänen lastensa ja lastenlastensa ilma on puhtaampaa.
He can also explain that his children and his grandchildren will have cleaner air.

Kokemus on opettanut meille, että ilmasta ei tule puhtaampaa, jos laiminlyömme direktiivin täytäntöönpanon.
Experience has taught us that the air does not become any cleaner if we neglect the implementation of the Directive.

Hän todisti näin, että koska ilma oli korkeammalla puhtaampaa, pilaantumisen vaara oli siellä pienempi.
He thus proved that because of the purer air at higher altitudes, there was less risk of contamination.

Nykyistä puhtaampi ilma vähentää inhimillistä kärsimystä, joita ilmaan liittyvät sairaudet aiheuttavat: astmaa ja keuhkoputkentulehdusta, keuhkosyöpää ja lisääntynyttä lapsikuolleisuutta.
Cleaner air will reduce the human suffering that air- related diseases cause: asthma and bronchitis, lung cancer and increased infant mortality.

Tässä mietinnössä puhuttiin ilmastonmuutoksista ja siitä, mitä meidän on tehtävä, jotta ilma olisi nykyistä puhtaampaa.
This report talks about climate change and what we must do to clean up the air.

Ihmiset haluavat luonnollisesti aina puhtaampaa ilmaa ja parempaa suojelua.
Of course people want ever cleaner air and a high level of protection.

Se on puhtaampi ilman esinahkaa
It's cleaner without the foreskin.

(CS) (Puheen alkua oli mahdoton kuulla.) ...ja puhtaampi ilma Euroopassa on hyvä esimerkki siitä, miten unioni toimii.
(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ...and cleaner air for Europe is a very good example of the way the Union works.

Erityistä huomiota kiinnitetään myös ilman pilaantumiseen ja puhtaampien tuotantojärjestelmien edistämiseen.
Particular attention will also be paid to the problem of air pollution and to the promotion of cleaner production systems.

Tämä uusi lainsäädäntö tietää hyvää puhtaampaan ilmaan pyrkimiselle Euroopassa.
This new legislation is a success for cleaner air in Europe.

Muita etuja ovat muun muassa seuraavat: puhtaampi ilma; työpaikkojen määrän kasvu ja julkisten menojen supistuminen entistä yhdenmukaisemman politiikan seurauksena.”
Other benefits include: cleaner air; more jobs and reduced government spending due to policy alignment.’

Emme voi jättää huomiotta sitä seikkaa, että tämän toimenpidepaketin ansiosta kansalaiset voivat hengittää puhtaampaa ilmaa ja hiilidioksidipäästöt toivottavasti vähenevät.
We cannot ignore the fact that this package of measures will give our people healthier air to breathe and call, hopefully, a halt to CO2 emissions.

Tässä on Chichesterin puhe: On tärkeää tunnustaa se edistys kohti puhtaampaa ilmaa, joka on jo saavutettu ajoneuvojen päästöjen vähentämisessä.
Here is Mr Chichester's speech: It is important to recognize the progress towards cleaner air that has already been achieved in the reduction of vehicle emissions.

Yhdysvaltain kansallisen tiedeakatemian raportissa mainitaan, että vaikka liittovaltion laatimat säädökset ovat saaneet jonkin verran parannusta aikaan, maaseudun ilma on yhä ’paljon puhtaampaa kuin useimpien kaupunkien ilma’.
A National Academy of Sciences report notes that even though U.S. federal standards have brought some improvement, country air still remains ‘far superior to most city air.’

Euroopan ilmanlaatua ja puhtaampaa ilmaa koskevassa direktiiviehdotuksessa lähestytään ilmanlaadun ja ihmisten terveyden välistä suhdetta ja esitetään yhteisön toimia ilmanlaadun parantamiseksi Euroopassa.
The proposal for a directive on ambient air quality and cleaner air for Europe approaches the relation between air quality and human health and proposes Community actions to improve air quality in Europe.

Ympäristöä koskevan yhteisön säännöstön täysimääräinen täytäntöönpano parantaa huomattavasti terveystilannetta liittymässä olevissa maissa, sillä toimenpiteillä varmistetaan entistä puhtaampi ilma ja vesi sekä entistä parempi jätehuolto.
Full implementation of the environmental "acquis" will bring significant health improvements in the Acceding Countries as a result of efforts to ensure cleaner air, water and better waste management.

Euroopan lentokonevalmistajien toteuttamat toimenpiteet ovat osoittaneet, että kierrätetty ilma on käytännössä ulkoilmaa puhtaampaa.
Measures carried out by European aircraft producers demonstrate that on the ground, recirculated air is cleaner than outside air.

Euroopan lentokonevalmistajien toteuttamat toimenpiteet ovat osoittaneet, että kierrätetty ilma on käytännössä ulkoilmaa puhtaampaa
Measures carried out by European aircraft producers demonstrate that on the ground, recirculated air is cleaner than outside air

Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, ihmiset Euroopassa tarvitsevat puhtaampaa ilmaa, ja mielestäni se on suurenmoista, mitä komissio on esittänyt täällä ilmassa olevien haitallisten aineiden osalta.
Mr President, Madam Commissioner, the people of Europe need cleaner air, and I think that the Commission's proposals on air pollutants are splendid.

Vaikka kunnianhimoisten ympäristötavoitteiden on kiistatta osoitettu olevan osa kansalaisten terveyttä ja turvallisuutta, on matalampaa tavoitetasoa puolusteltu sillä, että puhtaampi ilma maksaa liikaa teollisuudelle ja yhteiskunnille.
Although it is beyond dispute that the ambitious targets set for the environment have been found to be an essential ingredient in people' s health and safety, there have been pleas for lower ceilings, on the basis that cleaner air costs too much for industry and communities.

korostaa, että kaupunkialueiden ja asuinalueiden liikenteen ja liikkuvuuden innovoinnin kehittämisen yhteydessä olisi keskityttävä terveyteen ja elämänlaatuun, mukaan luettuna kaikille taattava kohtuullinen tila, hiljaisempi ympäristö ja puhtaampi ilma;
Stresses that, when it comes to developing innovation for transport and mobility in urban and residential areas, focus should be placed on health and quality of life, including a fair share of space for all, reduced noise and cleaner air;

puhtaampia tuotantomenetelmiä koskevaa ilmaista teknistä tukea tarjoavien keskusten EU:n laajuisen verkoston
an EU network of technical assistance centres on cleaner production that offer their services free of charge