ilmastotekijä oor Engels
ilmastotekijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
climatic factor
en
Physical conditions that determine the climate in a given area, e.g. latitude, altitude, ocean streams, etc. (Source: UNUN)
Näihin rakennuksiin voidaan asettaa selvästi näkyville suositeltavien ja nykyisten sisälämpötilojen vaihteluväli ja tarvittaessa asiaan liittyvät muut ilmastotekijät.
The range of recommended and current indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors may also be clearly displayed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vallitseva sisälämpötila ja tarvittaessa muut asiaan liittyvät ilmastotekijät olisi myös asetettava näkyville ja osoitettava luotettavan laitteen (luotettavien laitteiden) avulla.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
a) sisälämpötilojen vaihteluväli ja tarvittaessa asiaan liittyvät muut ilmastotekijät, kuten suhteellinen kosteus, joista viranomaiset ovat antaneet suosituksensa kyseisen tyyppiselle rakennukselle,
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Koska korkeus-, kaltevuus- ja ilmastotekijät voivat aiheuttaa rajoituksia ja lisäkustannuksia muillekin aloille, olisi mielenkiintoista tutkia kyseisen tukijärjestelyn mahdollista laajentamista tai samanlaisen järjestelyn perustamista niitä varten, sillä muidenkin alojen toiminta on tärkeää alueiden elävyyden ja hoidon kannalta.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Maaperä- ja ilmastotekijät (meren lauhduttava vaikutus, Apenniinien vuoriston tarjoama suoja talvikauden kylmiä koillisia ilmavirtauksia vastaan, maaperän hedelmällisyys ja ihanteellinen sademäärä) sekä vuosituhantiseen kokemukseen perustuvat yksinkertaiset viljelymenetelmät ja lajin ja viljelylajikkeen erinomainen sopeutuminen alueen maaperä- ja ilmasto-olosuhteisiin ovat myötävaikuttaneet Cilenton kuivattujen viikunoiden kuluttajien suuresti arvostamien aistinvaraisten ominaisuuksien kehittymiseen
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meoj4 oj4
nykyinen sisälämpötila ja muut asiaan liittyvät ilmastotekijät, jotka osoitetaan luotettavan laitteen (luotettavien laitteiden) avulla.
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
Nämä viininviljelylle suotuisat ilmastotekijät johtuvat alueen länsipuolella olevan Atlantin valtameren ja itäpuolella olevan Gironden suistoalueen tasoittavasta lämpövaikutuksesta.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Eurlex2019 Eurlex2019
Ilmastotekijä on nyttemmin menettänyt merkitystään, sillä tuotteen valmistuksen viimeiset vaiheet tapahtuvat ilmastoiduissa tiloissa, joiden ilmanvaihto, kosteus ja lämpötila ovat säädettävissä, kuitenkin aina alueella vallitsevan ilmastotyypin mukaisiksi, mikä tämän vuoksi on edelleenkin erittäin tärkeä tekijä
I do not know, I have to askoj4 oj4
Nämä erityiset maaperä- ja ilmastotekijät sekä väestön kehittämät vuosisataiset tuotantoperinteet takaavat ”Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino ”-suutarin erityisominaisuudet, jotka tekevät siitä lajissaan ainutlaatuisen tuotteen.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Nämä suotuisat ilmastotekijät johtuvat siitä, että Atlantin valtameren ja Girondejoen vesimassat säätelevät lämpötilaa.
It is another second chance programEurlex2019 Eurlex2019
Näihin rakennuksiin voidaan asettaa selvästi näkyville suositeltavien ja nykyisten sisälämpötilojen vaihteluväli ja tarvittaessa asiaan liittyvät muut ilmastotekijät.”
Juni) This game plays tricksnot-set not-set
Ilmastotekijät vaikuttavat Carciofo Spinoso di Sardegnan laatuun, koska niiden mukaan määräytyvät kasvin keskeiset toiminnot, kuten yhteyttäminen ja veden ja ravinteiden imeytyminen.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Ilmastotekijät, erityisesti joissakin jäsenvaltioissa useita vuosia jatkunut kuivuus, ja suotuisa maailmansuhdanne, ovat vaikeuttaneet talousarvioennusteiden laatimista suhteessa todellisiin menoihin.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Pohjoisilla syrjäseuduilla ja vuoristoalueilla ilmastotekijät aiheuttavat lisäkustannuksia.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Edellä kuvatut maaperä- ja ilmastotekijät vaikuttavat yhteyttämisestä (auringonpaisteen määrä, lehtien pinta-ala ja rakenne) johtuvan kasvunopeuden lisäksi myös kasvisolujen hengittämisprosesseihin, joiden tuloksena kasvissa syntyy aineenvaihduntareittien kautta runsaasti erilaisia metaboliitteja, aminohappoja, lipidejä ja niiden yhdisteitä, isoprenoideja (esim. terpeenejä, kuten skvaleenia, mentolia ja limoneeniä, jotka antavat kasveille, kukille ja hedelmille niille ominaisen tuoksun, sekä sterolien biosynteettisiä esiasteita) ja porfyriinejä (jotka ovat yhteydessä klorofylliin ja yhteyttämiseen).
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Useat kirjailijat ovat vahvistaneet, että alueen ilmastotekijät, maaston korkeus ja maaperätyyppi ovat ammoisista ajoista lähtien vaikuttaneet alueen vallitsevaan kasvillisuuteen, joka on puolestaan vaikuttanut näitä kasveja ravintonaan käyttävien eläinten tuottaman maidon ominaispiirteisiin. Tämä kasvillisuus onkin kyseisestä maidosta valmistettavan juuston ominaispiirteitä määrittävä tekijä.
I think this is going greatEuroParl2021 EuroParl2021
Näihin rakennuksiin voidaan asettaa selvästi näkyville suositeltavien ja nykyisten sisälämpötilojen vaihteluväli ja tarvittaessa asiaan liittyvät muut ilmastotekijät.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Veden rajallinen saatavuus ja kaikki muut edellä mainitut saariasemasta johtuvat ilmastotekijät saavat aikaan myös karvaus- ja pistävyysindikaattorien tasaisen esiintymisen Sicilia-SMM-oliiviöljyssä. Niiden mediaani on aina yli 2, minkä vuoksi öljyn aistinvarainen profiili voidaan luokitella keskivoimakkaaksi tai voimakkaaksi.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Vuoristoylängön erityinen maantieteellinen sijainti kolmen suuren vesialtaan (Mustanmeren, Egeanmeren ja Marmarameren) lähellä ja siitä johtuvat ilmastotekijät (suhteellisen suuri ilmankosteus ja leudot lämpötilat) sekä alueen paleontologinen historia (jään puuttuminen kvartäärikaudella) luovat olosuhteet, joissa kasveja esiintyy yhdistelminä, jotka ovat ainutlaatuisia koko maanosassa.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kasvustojen sopeutuminen kuivaan basalttityyppiseen vulkaaniseen maaperään, tuliperäinen hiekka ja lapillit, eloperäisen aineksen vähäisyys sekä Kanariansaarille ominaiset maaperä- ja ilmastotekijät ovat pakottaneet nämä lajikkeet sopeutumaan erinomaisesti kasvuympäristöönsä ja saavat aikaan tuotteen, jolla on kohdassa 3.2.2 määritellyt morfologiset, kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet, jotka takaavat tuotteen ainutlaatuisuuden.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Nämä edafiset ja ilmastotekijät lisäävät öljyhappopitoisuutta (Civantos, 1999), joka on vähintään 70 prosenttia, mikä parantaa öljyjen hapettumisvakautta.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Kausivaihtelu on alalle tyypillistä, koska tarjontaan ja kysyntään vaikuttavat sekä taloudelliset (kaupankäynnin maailmanlaajuistuminen ja lisääntynyt kilpailu), poliittiset (kaupankäynnin järjestäytyminen, kuljetusmuotojen kehittyminen) että ilmastotekijät.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
ELK:n vuotuinen keskimääräinen muutos 2005–2015 asuntosektorilla henkeä kohti (ilmastotekijällä korjattuna) [%]
I want to hear iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.