ilmestysmaja oor Engels
ilmestysmaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tabernacle
en
portable tent used before the construction of the temple
Se on kauhun ilmestysmaja.
It's a tabernacle of terror.
Tabernacle
Se on kauhun ilmestysmaja.
It's a tabernacle of terror.
tabernacle (tent)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuo ihmistekoiset temppelit, kuten profeetta Mooseksen pystyttämä pyhä ilmestysmaja eli kohtaamisteltta, olivat pelkästään esikuvallisia, vertauskuvallisia. (2.
You two, return on your premise maintainingjw2019 jw2019
Jumalan laissa sanottiin: ”Ainoastaan leeviläiset toimittakoot palvelusta ilmestysmajassa ja kantakoot tehdyt rikkomukset; se olkoon teille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen.
I' d do anything for youjw2019 jw2019
Ja kun hän on loppuun toimittanut pyhäkön ja ilmestysmajan ja alttarin sovittamisen, tuokoon hän sen elävän kauriin [vuohen, KJ]. Ja Aaron laskekoon molemmat kätensä elävän kauriin pään päälle ja tunnustakoon siinä kaikki israelilaisten pahat teot ja kaikki heidän rikkomuksensa, olipa heillä mitä syntejä tahansa, ja pankoon ne kauriin pään päälle ja lähettäköön sen, sitä varten varatun miehen viemänä, erämaahan. Näin kauris kantakoon kaikki heidän pahat tekonsa autioon seutuun; ja kauris päästettäköön erämaahan. – 3. Moos. 16:5–10, 20–22.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibujw2019 jw2019
14. a) Mitä uhreja mm. piti tuoda ilmestysmajan luo?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
Ja minä pyhitän ilmestysmajan [kohtausteltan, Um] ja alttarin; ja minä pyhitän Aaronin poikinensa pappeina palvelemaan minua.
And you can bring me back... just like Benny the dog?jw2019 jw2019
Luemme siitä: ”Ja Herra puhui Moosekselle sanoen: ’Ensimmäisen kuukauden ensimmäisenä päivänä pystytä asumus, ilmestysmaja [kohtaamisteltta, Um].
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
He osoittivat häpeämätöntä piittaamattomuutta Jehovan uhreja kohtaan ja harjoittivat sukupuolista moraalittomuutta ”niiden naisten kanssa, jotka toimittivat palvelusta ilmestysmajan ovella”.
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
He eivät ainoastaan suhtautuneet halveksien kansan Jehovalle tuomiin uhreihin vaan myös, käyttäen hyväkseen heille uskottua virkaa, ”makasivat niiden naisten kanssa, jotka toimittivat palvelusta ilmestysmajan ovella”.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Tuo sitten Aaron poikineen ilmestysmajan ovelle ja pese heidät vedellä.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.jw2019 jw2019
Vanhalla iällään Eeli lempeästi nuhteli poikiaan, mutta vasta, kun heidän käytöksensä tuli vielä inhottavammaksi ja häpeällisemmäksi: ”Hän sai kuulla, mitä hänen poikansa tekivät kaikelle Israelille, ja että he makasivat niiden naisten kanssa, jotka toimittivat palvelusta ilmestysmajan ovella.”
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Hän tarkoitti näkyleipiä (eli esillepanoleipiä), kahtatoista happamatonta kakkua, jotka asetettiin viikoittain ilmestysmajan pyhässä osastossa olevalle pöydälle.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Mooses myös voiteli sillä ilmestysmajan, siinä olevan kaluston, pyhät välineet ja jopa lain arkin.
Give up meat Rarely sleepjw2019 jw2019
Mooses sanoi menojen ensimmäisenä päivänä niille papeiksi vihittäville, jotka seisoivat pyhän tabernaakkelin eli teltan ympärillä olevalla esipihalla: ”Seitsemään päivään älkää lähtekö ilmestysmajan ovelta, älkää ennenkuin teidän vihkimispäivänne ovat kuluneet umpeen, sillä seitsemän päivää kestää teidän vihkimisenne.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Seitsemänä päivänä on sen hänen pojistaan, joka tulee papiksi hänen sijaansa, puettava ne ylleen, kun hän menee ilmestysmajaan toimittamaan virkaansa pyhäkössä.”
You ex military?jw2019 jw2019
14 Mooseksen kautta annettiin ohjeet eri uhreista, joita voitiin tuoda ilmestysmajan luo, toiset niistä yhteysuhreja ja jotkut perheen tai yksilön uhreja; syntiuhreja suoritetuista väärinteoista, vikauhreja rikoksesta, joka jollain tavalla saattoi liittyä uhraajiin; vapaaehtoisia kiitosuhreja ja uhreja, jotka annettiin tehtäessä jokin lupaus Jehovan edessä. (Ks.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
Kohta sen jälkeen, kun israelilaiset olivat menneet Punaisen meren yli, Jehova antoi Moosekselle ohjeet ”tabernaakkelista” (Um) eli ”asumuksesta” (miškán), ”kohtausteltasta” (Um) eli ”ilmestysmajasta” (óhel).
Well, that' s a possibility, toojw2019 jw2019
Sitten kaikkien viiden oli pysyttävä ilmestysmajan ovella seitsemän päivää.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Mutta saatat muistaa mitä tehtiin, kun Mooseksen ajan israelilaisilla oli etu rakentaa ilmestysmaja Jehovan palvontaa varten.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
Tähän sisältyy kannettavan ilmestysmajan rakentaminen. Sen valmistamiseen tarvitaan suuri määrä kultaa, kallisarvoisia materiaaleja ja pätevää ammattitaitoa.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Mutta tämä oli samankaltainen haaste kuin se, joka oli Mooseksen edessä ilmestysmajaa rakennettaessa.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Mutta kun hänen puhdistuspäivänsä . . . ovat kuluneet umpeen, vieköön hän . . . karitsan . . . ilmestysmajan oven eteen papille. . . .
but just far enough away where i cant...see you to call on youjw2019 jw2019
Ilmestysmaja rakennettiin erämaassa vuonna 1512 eaa.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
Ja olkaa seitsemän päivää ilmestysmajan ovella, päivät ja yöt, ja toimittakaa [Jehovan] palvelustehtävät, ettette kuolisi; sillä niin on minulle käsky annettu.”
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
Mutta vielä silloinkin kun vanhimmat murehtivat ilmestysmajan ovella Israelin lankeemusta, eräs Israelin päämiehen poika nimeltä Simri toi röyhkeästi midianilaisen naisen leiriin Mooseksen ja koko seurakunnan silmien edessä.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
Sitten hän neuvoi heitä keittämään virkaanasetusoinaan jäljellä olevat osat ja syömään ne pyhinä ilmestysmajan ovella.
To him it' s like a marshmallowjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.