ilmestyä takaisin
resurface
ilmestyä oor Engels
ilmestyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
appear
en
To come before the public
Televisiovastaanottomia alkoi ilmestyä siihen aikaan taloon kerrallaan.
Television sets began to appear house by house at that time.
emerge
en
to come into view
Korkealaatuisia väärennettyjä eurokolikoita alkaa nyt kuitenkin ilmestyä markkinoille.
However, high quality counterfeit euro coins are now beginning to emerge.
come out
en
to be published, be issued
Veneet voivat ilmestyä tyhjästä ja silputa sinut mennessään.
Boats come out of nowhere, they'll sweep you up in their wake.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pop up · show up · issue · arrive · drop · come · show · pop · surface · emergence · to appear · to be issued · to come out · to emerge · to pop up · to show up · egress · come forth · go forth · manifest · release · break · loom · arise · originate · burst out · come along · come into existence · come on · crop up · pop out · spring up · turn out · turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä, jos et ilmesty?
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun oli jo aikakin ilmestyä.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
Et voi ilmestyä toisten elämään ja odottaa hyvää vastaanottoa, etenkään kun emme tiedä sinusta juuri mitään.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi ”haaskalintuja” alkaneen ilmestyä voiton jälkeen hänen ympärilleen ja kertoi: ”16–60-vuotiaat naiset pommittivat minua kirjeillä.”
What about me?jw2019 jw2019
Anteeksi, että ilmestyn näin, mutta minun on pakko...
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän ei ilmesty vien sinut pois.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentähden katsonkin tätä naisen ilmestystä mielihyvällä ollen vakuutettu, että se tulee sinulta.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Sen perustamisaikaan täytyy ilmestyä näky temppelissään olevasta Ylimmästä Kaikkeuden Hallitsijasta.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
Voiko hän rynnäköllä ilmestyä operassa ja väkisin menestyä?
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Jos tarkkailija ei ilmesty sovittuun paikkaan sovittuna aikana tai sitä seuraavien kahdentoista tunnin kuluessa, varustaja vapautuu ilman eri toimenpiteitä velvoitteestaan ottaa kyseinen tarkkailija alukselle.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Hän voi vielä ilmestyä.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin ilmestyä sinne.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin ilmestyä ovellesi ja pakottaa kertomaan.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi menisin tuohon taloon, ajattelin itsekseni, ja seuraisin ihanata ilmestystä hänen omaan kotiinsa?
I' m just getting startedLiterature Literature
Bill, tiedätkös, ilmestyt tänne tyhjästä ja kysyt oikeutusta uraani.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Mitä syytä on nyt julkaista uusi kirja, joka käsittelee Ilmestystä?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
Ihmettelinkin, milloin ilmestyt.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintarvikeoikeutta koskevan vihreän kirjan piti ilmestyä 1996.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEuroparl8 Europarl8
Upokkaassa olevaa liuosta sekoitetaan hyvin ja tarkistetaan näin, ettei vaaleanpunainen väri ilmesty uudelleen.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Hän voisi ilmestyä kostamaan.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden 1927 tammikuun 1. päivän numerosta lähtien romaniankielinen lehti alkoi ilmestyä nimellä ”Elonkorjuu”; myöhemmin sen nimeksi tuli ”Raamatun valo” ja lopuksi ”Päivänkoitto”.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.jw2019 jw2019
Käskit minut tänne, muttet itse ilmesty paikalle.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun tarvitsee vain ilmestyä paikalle
Planning obligations for the transport of animalsopensubtitles2 opensubtitles2
Gibbs, jos häntä tarkkaillaan ja ilmestyt...
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.