kahdesti viikossa ilmestyvä julkaisu
biweekly
ilmestyvä oor Engels
ilmestyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of ilmestyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietolähde: Alankomaissa ilmestyvä päivälehti de Volkskrant, 21. ja 23. joulukuuta 2002.
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Maailman ainoa baskin kielellä ilmestyvä sanomalehti Euskaldunon Egunkaria suljettiin viime viikolla Madridissa sijaitsevan suuria rikoksia käsittelevän eritystuomioistuimen Audiencia Nacionalin päätöksellä.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Enhän voinut arvata lepakon ilmestyvän.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän painamisen aikaan MEPS-ohjelmia käytetään yli 125 toimintakeskuksessa eri puolilla maailmaa, mikä on osaltaan mahdollistanut sen, että kahdesti kuukaudessa ilmestyvää Vartiotorni-lehteä julkaistaan samanaikaisesti yli 130 kielellä.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
Salamat ilmestyvät tyhjästä.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postitse jaettavien tai maailmanlaajuisessa (Internet) tai yksityisessä (intranet) tietoliikenneverkossa ilmestyvien sanomalehtien tilauspalvelut muiden lukuun
I always knew you' d leave here somedaytmClass tmClass
Ja artikkelissa, jonka otsikkona oli ”Maailma kompastelee pimeyteen”, Yhdysvalloissa ilmestyvän Miami Herald -lehden päätoimittaja kysyi lukijoiltaan, oliko heille selvinnyt, ”ettei Harmagedon ole vain pelkkä vertauksellinen esitys, josta olet lukenut Raamatusta, vaan se on todellinen”, ja hän lisäsi: ”Jokainen, jolla on puoliksikin johdonmukainen ajattelutapa, voi laskea yhteen muutaman viime vuoden tuhoisat tapahtumat ja nähdä, että maailma on historiallisella kynnyksellä. . . .
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
19 Siitä tavasta, millä tämä vastuu tulee täyttää, kirjoittaa apostoli Pietari: ”Vanhimpia teidän joukossanne minä siis kehoitan, minä, joka myös olen vanhin ja Kristuksen kärsimysten todistaja ja osallinen myös siihen kirkkauteen, joka vastedes on ilmestyvä: kaitkaa teille uskottua Jumalan laumaa, ei pakosta, vaan vapaaehtoisesti, Jumalan tahdon mukaan, ei häpeällisen voiton tähden, vaan sydämen halusta, ei herroina halliten niitä, jotka ovat teidän osallenne tulleet, vaan ollen laumalle esikuvina.”
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
20 Ennen kuin Rochesterissa New Yorkin osavaltiossa ilmestyvä Democrat and Chronicle mainitsi artikkelissaan, että ”todistajista huomaa, että he elävät uskontonsa mukaisesti joka päivä”, se sanoi: ”Miten paljon tahansa muiden uskontojen kannattajat ovatkin eri mieltä todistajien joistakin raamatuntulkinnoista, he suhtautuvat uskomuksiinsa vakaasti ja vilpittömästi.”
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housejw2019 jw2019
Tällaisen havainnon teki Etelä-Afrikassa ilmestyvä Personality-aikakauslehti.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
Reitittimet ilmestyvät satunnaisiin paikkoihin
May never knowopensubtitles2 opensubtitles2
Sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähemmän kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvät
We' il be dead before the Americans even get hereeurlex eurlex
Nykyinen matatu on korea ajoneuvo, jota kuvailtiin eräässä Keniassa ilmestyvässä päivälehdessä ”virtaviivaiseksi sateenkaaren väriseksi ohjukseksi”.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
Helmikuussa 2006 ilmoitettiin, että lehti lopetettaisiin 13. helmikuuta ilmestyvän numeron jälkeen heikentyvän myynnin seurauksena.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
Opetuslapset näkevät kuinka Elia ja Mooses ilmestyvät ja keskustelevat Jeesuksen kanssa, ja taivaalle ilmestyy pilvi, josta kuuluva ääni sanoo: “Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä!".
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoWikiMatrix WikiMatrix
Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi viimeksi kuluneen # kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateoj4 oj4
Esiaviollisia sukupuolisuhteita koskevia kysymyksiä ainakin eräässä suurkaupungissa ilmestyvän sanomalehden mukaan.
Did you know him well?jw2019 jw2019
Asiassa oli kysymys komission päätöksestä, jossa tämä katsoi kolmen televisioyhtiön käyttäneen väärin määräävää asemaansa viikoittaisten ohjelmaluettelojensa ja televisio-ohjelmalehtien, joissa nämä luettelot julkaistaan, markkinoilla, kun ne olivat näitä ohjelmaluetteloja koskevaan tekijänoikeuteensa vedoten kieltäneet kolmansia julkaisemasta viikoittain ilmestyviä kattavia oppaita eri televisiokanavien ohjelmista.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin ”siitä huolimatta, että Kanadan suomaitten tiedetään olevan tärkeä osa ympäristöä”, ne ovat nopeasti hupenemassa, kerrotaan Torontossa ilmestyvän The Globe and Mail -lehden raportissa.
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien, henkilön tilaamien ja säännöllisesti ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Laajalevikkinen Lontoossa ilmestyvä Sun-sanomalehti kirjoitti 7. maaliskuuta 2005 Euroopan unionista, että ruoasta, junista ja käännöksistä vastaavalle henkilöstölle ja jopa välineistöstä vastaaville alimmille virkamiehille on myönnetty diplomaattinen koskemattomuus.
I didn' t overmedicate himnot-set not-set
Komissio tutkii kuitenkin lähiaikoina ilmestyvän, yhteistä liikennepolitiikka koskevan valkoisen kirjan valmistelun yhteydessä toimenpiteitä, joilla yhteisön maantie- ja rautatieliikenteen keskinäistä tasapainoa saataisiin lisättyä. Tässä yhteydessä komissio tarkastelee erityisesti infrastruktuurien hinnoitteluun ja rahoittamiseen liittyviä sääntöjä.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tacomassa ilmestyvän News Tribune -lehden reportterit tulivat valokuvaamaan salia.
What y' all call " nice, " I call reverse racismjw2019 jw2019
Tämän alan uusia kehitysvaiheita kuvastaa Kaliforniassa ilmestyvässä Palo Alto Times -lehdessä esiintynyt otsikko: ”UUDET KIRURGISET MENETELMÄT POISTAVAT VERENSIIRRON TARPEEN.”
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsjw2019 jw2019
Maltassa ilmestyvä Times-lehti kertoi hiljattain (22. elokuuta 2002), että Malta on päässyt komission kanssa sopimukseen, jolla varmistetaan perinteisiin kuuluvan pikkulintujen metsästyksen ja pyydystämisen säilyminen.
Walking is good for you!not-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.