parlamentin istunto
parliamentary sitting
istunto oor Engels
istunto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
session
en
period devoted to a particular activity
Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
court
en
session of a judicial assembly
Saat virkasi takaisin, ja istunto on päättynyt!
You are reinstated, and this court is recessed and dismissed.
sit
en
meditation event
Puhemies ehdotti poliittisten ryhmien suostumuksella, että torstain istunto aloitetaan klo 8.30.
In agreement with the political groups, the President proposed that Thursday's sitting open at 8.30.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sitting · seance · assembly · logon session · posing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istunto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
session
en
semi-permanent interactive information interchange
Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikko klikkaa mainostasi, jolloin ensimmäiselle klikkaukselle rekisteröityy uusi istunto.
Now, what are these pills?support.google support.google
Istunto päättyi klo 11.45.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Repower AG, EUIPO ja repowermap osallistuivat asianosaisten kuulemiseksi 14.3.2019 pidettyyn istuntoon.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurlex2019 Eurlex2019
Neuvosto toimii, tarvittaessa kutsuttuaan koolle kaksi peräkkäistä istuntoa, neljän kuukauden kuluessa komission ehdotuksen tekemisestä.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroParl2021 EuroParl2021
Minä aion seurata istuntoa ja estää muut sekoilut.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istunto on päättynyt.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Europarl8 Europarl8
Ennen korruption vastaisen yleissopimuksen neuvotteluista vastaavan tilapäisen komitean kolmatta istuntoa neuvosto valtuutti komission neuvottelemaan niistä yleissopimusluonnoksen määräyksistä, jotka kuuluvat yhteisön toimivaltaan, ja antoi neuvotteluohjeet.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Uusi istunto on pidettävä, jos useampi kuin yksi alkuperäiseen istuntoon osallistuneista tuomareista joudutaan korvaamaan.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Istunto päättyi klo 0.05.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa
Afternoon, Mr Deckeroj4 oj4
Tämän artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti 43 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut kriisinratkaisuneuvoston jäsenet osallistuvat kriisinratkaisuneuvoston johdon istuntoihin.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicnot-set not-set
Tällaiset kertomukset on mahdollisuuksien mukaan toimitettava kirjallisena toimitusjohtajalle ennen kutakin komitean säännöllistä istuntoa.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
EU:n painopisteet naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 62. istuntoa varten (äänestys)
Breast CancerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tällainen lopputulos voidaan välttää ainoastaan tulkitsemalla käsitettä "istunto" siten, että se kattaa ainoastaan ajanjaksot, jolloin Euroopan parlamentilla tosiasiallisesti on istunto.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Istuntoa jatkettiin klo 15.04.
Don' t look at me!I' m shooting herenot-set not-set
Säädökset hyväksynyttä istuntoa johtanut puheenjohtaja ja pääsihteeri tai varapääsihteeri allekirjoittavat neuvoston hyväksymät sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteisesti hyväksymät säädökset.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Istunto päättyi klo 23.00.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Istunto päättyi klo 16.30.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen istunto
I learned my lessonoj4 oj4
varapuhemies Gianni PITTELLA Piotr Borys ilmoitti, että hän ei kyennyt osallistumaan 10. syyskuuta 2012 pidettyyn istuntoon teknisistä syistä.
We can open some wardsnot-set not-set
Yleisten asioiden neuvoston viimeinen istunto pidetään Eurooppa-neuvoston kokousta edeltävien viiden päivän aikana.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Oikeuden istunto alkaa huhtikuussa....... ja näköjään syytteet pysyvät samoina.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen toisen valvomaan ryhmää levätessäni, jotta olisin pirteä istuntoon.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanonkin neuvostolle: teillä on yleisten asiain neuvoston istunto 27. 28. huhtikuuta.
You just have to trust both of usEuroparl8 Europarl8
Muista, että välittömällä poistumisella tarkoitetaan istuntoa, joka sisältää vain yhden vuorovaikutusosuman.
You want to come over and hear some music?support.google support.google
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.