istunta oor Engels
istunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sitting
Tom istui risti-istunnassa sängyllään kirjoittamassa kannettavallaan.
Tom was sitting cross-legged on his bed, typing on his laptop.
sitting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olette istuneet 30 vuotta siellä ja emme ole koskaan hoksanneet sitä.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi istuneensa ystäviensä kanssa laudan ympärillä nähdäkseen, mitä tapahtuisi, kun hänet riuhtaistiin rajusti tuoliltaan ja iskettiin vasten huoneen toisessa päässä ollutta seinää.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Veljet Paulos Eyassu, Isaac Mogos ja Negede Teklemariam ovat istuneet vankilassa vuodesta 1994 lähtien.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
Ehkä olette istuneet liian kauan pöydän takana.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät istuneet työhuoneissaan levittelemässä käsiään.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuohon aikaan sanottiin viimeiselle Jehovan valtaistuimella istuneelle Juudan kuninkaalle, Sidkialle, näin: ”Nosta pois kruunu. . . . eikä tästä ole jäävä mitään, kunnes tulee hän, jolla on oikeus, ja minä annan sen hänelle.” – Hesekiel 21:25–27.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
Ajattelin tämän fereomoneja syöksevän 20-vuotiaan - istuneen luokassani eturivissä, silmäillen minua kolme lukukautta putkeen - ja nyt hän kutsuu minut lattelle.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme istuneet täällä kaksi tuntia.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä ovat hyödyllisiä mutta suhteellisen teknisiä toimenpiteitä, mitä Yhdistyneen kuningaskunnan viimeisimmässä konservatiivihallituksessa istuneen entisen maahanmuuttoministerin Kirkhopen on kuitenkin ollut äärimmäisen vaikeaa myöntää komissiolle ja Euroopan parlamentille.
I can get one down the street for $Europarl8 Europarl8
Se on uusi yritys pitää yhteyttä sellaisten talouselämän osapuolten ja edustajien välillä, jotka eivät ennen ole istuneet samassa pöydässä.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Europarl8 Europarl8
Ohjelmajaksojen välillä voimme myös osoittaa henkilökohtaista kiinnostusta heitä kohtaan ottamalla aloitteen tutustuaksemme joihinkuihin lähellämme istuneisiin.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
Harjoiteltaviin kata-sarjoihin kuuluvat muun muassa seuraavat: Goyō - Hyökkääviä perustekniikoita polvi-istunnasta (5 kataa) Goin - Puolustavia perustekniikoita polvi-istunnasta (5 kataa) Tachi-iai - Muotoja seisaaltaan (9 kataa) Kuyō - Edistyneempiä muotoja istuma-asennosta (9 kataa) Kumi-iai - Parimuotoja seisaaltaan (9 kataa) Useita kage-waza -sarjoja, edistyneempiä "varjotekniikoita", jotka opettavat erilaisia vastatekniikoita tai vaihtoehtoisia ratkaisuja tachi-iai-, kuyō- ja kumi-iai -sarjoihin (yhteensä 27 kataa) Yami - Sarja hyökkääviä ja puolustavia tekniikoita hyödyksi täydellisessä pimeydessä Lisäksi on huomioitava että useimpia yksin tehtäviä muotoja voidaan harjoitella myös parin kanssa, esimerkiksi parittamalla hyökkäävä tekniikka sopivan puolustuksen sisältävän katan kanssa.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisa puhemies, haluan yhtyä jäsen Lynnen työjärjestyspuheenvuoroon mutta haluan pyytää teitä ottamaan uudelleen yhteyttä. Haluan myös pyytää kreikkalaisia kollegojani huolehtimaan, että nämä lentokoneiden katselijat, jotka ovat harrastuksensa vuoksi istuneet nyt jo lähes viisi viikkoa kreikkalaisessa vankilassa, tuodaan oikeuden eteen ennen ensi perjantaita, koska silloin alkaa kolmen viikon loma, ja nämä lentokoneiden katselua harrastavat nuoret ovat silloin vangittuina yhteensä 7-8 viikkoa ilman oikeudenkäyntiä.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEuroparl8 Europarl8
Kun olin nuori, emme istuneet huoneissamme - kuolaamassa alastomien naisten perään tietokoneen näytöltä.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette istuneet # vuotta siellä ja emme ole koskaan hoksanneet sitä
How' d you make out?opensubtitles2 opensubtitles2
Luulet, että minä ja Whit olemme istuneet ja odottaneet vaunujen tuloa.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme istuneet ja jutustelleet tässä vaikka kuinka pitkään etkä ole edes maininnut sitä.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräät mahtavista ja ei-niin-mahtavista ovat istuneet tässä.
It is because I bashed them theykept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ole istuneet noin lähekkäin pitkään aikaan, Alice.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivätkä rintsikat edes istuneet.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, 20 vuoden kuluttua, kun sinä olet yksin ja minä olen presidentti, - et muista istuneesi yksin kotonasi tekemättä mitään.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko hänen istuneen yksin.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieressäni istuneet lääkärit uskoivat, että se oli Virginia.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valo välähteli yhdelle ihmiselle - ja myös pimeässä istuneen aivotoiminta muuttui.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme istuneet kalliolla hiekkojen yllä ja olen lieventänyt pelkojasi
I beg your pardonopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.