itse tehty oor Engels

itse tehty

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

self-made

adjektief

of a thing, made by oneself instead of bought or taken over

voorbeelde

Onkohan se itse tehtyä?
I wonder if it comes from a can or if it's homemade.

Minulla on itse tehtyä viiniä.
I have some delicious hedgerow wine, Herbert.

Itse tehty pommi roihautti vankilan pihan keskellä seisovan vartiotornin liekkeihin.
The guard tower located at the center of the prison grounds was engulfed in fire from a homemade bomb.

Silloin opin, että onni on itse tehtyä.
That's the day that I learned that luck is just what you make of it.

Minun perheessäni jaetaan - itse tehtyä rusinamantelisekoitusta.
My family is handing out homemade almond raising granola.

Itse tehtyä.
Make it ourselves.

Makaroni on itse tehtyä.
This is house-made macaroni.

Sariinikin saattoi olla itse tehtyä.
So if the device was homemade, maybe the sarin was, too.

Hän pitää sitä, mitä tehdään hänen veljilleen, hänelle itselleen tehtynä.
What is done to his brothers he counts as being done to him personally.

" Toivottavasti tämä itse tehty herkku maistuu. "
I hope you enjoy this little homemade holiday treat. " Oh.

Olet voinut myös joillakin keinoin palkita itsesi tehtyäsi vastarintaa paheelle, josta yrität vieroittautua.
You may also have had some means of rewarding yourself whenever you successfully resisted the habit you were trying to overcome.

Laatikko oli itse tehty.
A custom-made box.

Itse tehtyä
Make it ourselves

Hän pitää sen kuin itselleen tehtynä.
He counts it as though done to him.

Onko se itse tehty?
Is it homemade?

Itse tehty tai muunneltu.
Home-made or modified.

Kuka haluaa maistaa itse tehtyä hummusta?
Who wants to try my homemade hummus?

Kyseessä on itse tehty myrkky.
I mean, we are talking designer poison here.

Korjaan itseni tehtyäni työni loppuun.
When I've finished my work, I'll repair myself.

Kun isoveljeni lähti lähetystyöhön, olin hyvästelemässä häntä itse tehty lähetyssaarnaajan nimikyltti rinnassani.
When my older brother left on his mission, I dressed up with a homemade name tag to see him off.

Onko tuo itse tehtyä kivennäisvettä?
Is that homemade seltzer?

Hän pitää ”veljilleen” tehtyjä tekoja itselleen tehtyinä.
What they do to his “brothers” he counts as done to himself.

Itse tehty.
For my work.

Toin itse tehtyä kimchi bin dae dukia
I brought some homemade kimchi bin dae duk.

Itse tehty ateria.
Homemade food.