itsekäs oor Engels

itsekäs

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

selfish

adjektief

regard for oneself above others' well-being

Sinun ei pitäisi lelliä lasta. Hänestä tulee todella itsekäs.
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.

egoistic

adjektief

egoistical

egotistical

adjektief

Olet lapsellinen ja itsekäs.
That you were childish and egotistic...

egotistic · egocentric · mean · grabby · sordid · conceited · narcissistic · egoistical · self-centered · self-centred · self-loving · self-seeking · self-serving

Soortgelyke frases

itsekäs näyttelijä
upstager

itsekäs henkilö
selfish person

voorbeelde

Jos ystäväsi on haluton tekemään muutoksia tai ilmaisee olevansa itsekäs, ajattelematon tai välinpitämätön tunteitasi kohtaan, silloin on ehkä aika etsiä seuraa muualta.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

Olet itsekäs, vanha paskiainen.
You're a selfish old bastard.

Joskus on oltava hieman itsekäs.
Sometimes you have to be a little selfish.

Niin itsekäs.
So selfish.

Olen halpamainen ja itsekäs.
I'm cheap and selfish.

Oletpa sinä itsekäs äiti.
That's a selfish fucking attitude for a mother to take.

Olen ollut itsekäs, kun olen pitänyt Annien itselläni koko ajan.
Laura, I feel I have been rather selfish keeping Annie to myself all this time.

Olet niin itsekäs.
You are so fucking selfish.

Hän on liian itsekäs tietääkseen, että muihinkin sattuu.
He's too selfish to know that other people are hurting too.

Olet todella itsekäs.
You're really selfish.

Olen vain itsekäs, koska voisimme muuttaa heidän luokseen.
I'm just being selfish because I'm thinking maybe we can move in with your parents.

Minusta olet tosi itsekäs.
I think it's selfish of you.

Sillä itsekäs on henkilö, joka tekee vaatimuksia muihin nähden, ja sellainen ei oikea yksilö voi olla.
For the egotist is he who makes claims upon others, and the Individualist will not desire to do that.

Tekosi oli uskomattoman itsekäs.
What you did was unbelievably selfish.

Miten hän voi olla noin itsekäs?
How could he be so selfish?

Koska olen idiootti, - sekä itsekäs ja niin rakastunut sinuun, etten halua menettää sinua.
Because I'm an idiot and I'm selfish and I'm so in love with you and I don't want to lose you.

Olet niin itsekäs.
You are so selfish.

Kun en saa tahtoani läpi, voin olla itsekäs, lapsellinen ja umpitorvi.
If I don't get my own way I can be selfish and childish and pigheaded.

Jos teemme kaiken ”niin kuin Jehovalle”, meillä on oikea asenne eikä tämän maailman itsekäs, laiska ”ilma” vaikuta meihin.
If we do things “as to Jehovah,” we will have the right attitude and will not be affected by the selfish, lazy “air” of this world.

Senkin itsekäs paskiainen!
You selfish bastard!

Sinä olet itsekäs ja kylmäsydäminen pikku rouva.
You are a selfish and coldhearted little madam.

”Tajusin, että elämäntapani oli itsekäs”, hän sanoi.
“I realized that I was pursuing a selfish lifestyle,” he wrote.

Se ei ole itsekäs eikä materialistinen.
It is neither selfish nor materialistic.

Mutta minä olin itsekäs.
But I've been selfish.

Hän oppi ymmärtämään, että nykyisen asiainjärjestelmän arvojärjestelmä on aivan väärä, maailma on materialistinen ja itsekäs. Lisäksi hän sai tietää, että maailman uskonnotkin ovat estäneet ihmisiä ymmärtämästä Raamattua ja oppimasta tuntemaan Jumalan tarkoituksia.
He discovered that this system of things operates on a wrong set of values, being materialistic and selfish, and that even the religions of the world have held the people back from understanding the Bible and coming to know of God’s purposes.