itseriittoinen oor Engels

itseriittoinen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

smug

adjektief

Irritatingly pleased with oneself; self-satisfied

sufficient

adjektief

self-sufficient; self-satisfied; content

Oletko varma, että ihmisen pitäisi olla valmis olemaan itseriittoinen?
You sure a man should be sufficient unto himself?

self-absorbed

adjektief

heavily concerned with oneself

Siinä vasta on omahyväinen mies, - voimakas mutta törkeän itseriittoinen.
From where I sit, I see a selfish, self-absorbed man with a lot of muscle, but no regard for anyone but yourself.

self-satisfied · self-sufficient · complacent · arrogant · chesty · self-complacent · self-important

voorbeelde

Pohjoisimpien alueiden ekosysteemi on melko itseriittoinen ja siksi erittäin herkkä.
However, the ecosystem of the High North is relatively self-sustaining and therefore extremely sensitive.

" Ihmisen pitäisi olla valmis olemaan itseriittoinen. "
" A man should be prepared to be sufficient unto himself. "

Älkää olko itseriittoinen.
Become not overconfident.

Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, Euroopan ei pidä olla itseriittoinen.
Europe, Mr President, ladies, gentlemen, cannot be sufficient unto itself.

Sinä itseriittoinen itsekeskeinen epäammattilainen!
You self-indulgent, self-absorbed, non-professional?

Jos joku ihminen eli poliksen ulkopuolella, tämän täytyi olla joko peto tai itseriittoinen kuin jumala.
If it had been supernatural, it either came from God or from the devil.

Olet itseriittoinen, naurettava sika.
You are a self-absorbed, ridiculous pig.

sivistymätön ja itseriittoinen.
Unrefined and egotistical.

Siinä vasta on omahyväinen mies, - voimakas mutta törkeän itseriittoinen.
From where I sit, I see a selfish, self-absorbed man with a lot of muscle, but no regard for anyone but yourself.

Älä ole niin itseriittoinen.
Don't be so flippant and self-absorbed.

Olin aina erittäin itseriittoinen.
I was always very self-sufficient.

Itseriittoinen.
Boastful, self-important.

Niin itseriittoinen.
So self-absorbed.

Omahyväinen, itseriittoinen paskiainen.
Smug, self-satisfied son of a bitch.

Kuinka Charles voi olla niin itseriittoinen?
How can Charles be so complacent?

Olet täysin itseriittoinen
You' re very self- absorbed, Jack

Oletpa itseriittoinen.
Sheesh, what an ego.

Sinä itseriittoinen itsekeskeinen epäammattilainen!
You self- indulgent, self- absorbed, non- professional?

Oletko varma, että ihmisen pitäisi olla valmis olemaan itseriittoinen?
You sure a man should be sufficient unto himself?

Se ei kuitenkaan ole itsetarkoitus eikä mikään neutraali tai itseriittoinen hyödyn lähde.
It is not, however, an end in itself, nor some neutral, self-sufficient benefit.

Koska oÉet niin itseriittoinen.
WeÉÉ, you're so seÉf-sufficient.

Koska oÉet niin itseriittoinen
WeÉÉ, you' re so seÉf- sufficient

Mary, kuten häntä kutsut, on fanaattinen, ahdasmielinen, riidanhaluinen, kiero, pitkävihainen, itseriittoinen, pahanhajuinen, tyly, autohullu lehmä.
Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious, unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.

Olen myös vaativa, itseriittoinen ja aina oikeassa.
I'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.

Ohjelmamme valtasi itseriittoinen valeneitsyt joka analysoi avioliittomme palasiksi lähetyksessä.
Our show's being taken over by a fake, smug virgin whose job it is to pick apart our marriage on-air.