johdinsarja oor Engels
johdinsarja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wiring
Tätä menetelmää käytettäessä häiriönsieto testataan indusoimalla suoraan johdinsarjaan virtoja injektiomittapäätä käyttäen.
This is a method of carrying out immunity tests by inducing currents directly into a wiring harness using a current injection probe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.3.1.2 Täysin avatun johdinsarjan pituuden mukaan luettuna pisin haara on oltava 1,5 m.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Elektronisen ohjausyksikön ja keinotekoisen verkon etäisyyden on oltava 1,0 ± 0,1 m tai ajoneuvossa käytettävän elektronisen ohjausyksikön ja akun välisen johdinsarjan pituus — jos se tiedetään —, ja lyhyempi vaihtoehto on valittava.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Myös B nosti kartelliin liittyvän kuparin hinnankorotuksen jälkeen C:lle toimittamiensa johdinsarjojen myyntihintaa.
You look like shitEurlex2019 Eurlex2019
Mikäli elektroniset ohjausyksiköt johdinsarjoineen ovat kuitenkin pääasiassa ajoneuvon takapäässä, ajoneuvon keulan on testattaessa oltava normaalisti antennista poispäin.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurlex2019 Eurlex2019
2.1.11 ”Ajoneuvon johdinsarjalla” tarkoitetaan ajoneuvon valmistajan asentamia syöttöjännite-, väyläjärjestelmä- (esim.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Kun ajoneuvo on pitkä (eli lukuun ottamatta luokkien L, M# and N# ajoneuvoja) ja elektroniset ohjausyksiköt johdinsarjoineen ovat pääasiassa keskellä ajoneuvoa, ajoneuvon oikean tai vasemman kyljen suhteen voidaan luoda referenssipiste
Belle de Jour.How charmingoj4 oj4
Maatason vähimmäiskoko riippuu testattavan SE-asennelman koosta, mutta sillä on oltava riittävästi tilaa SE-asennelman johdinsarjalle ja komponenteille.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Johdinsarjan on sisällettävä syöttöjohdin, joka yhdistää ajoneuvon akun elektroniseen ohjausyksikköön, sekä paluujohdin, jos sellaista käytetään ajoneuvossa.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Tätä menetelmää käytettäessä häiriönsieto testataan indusoimalla suoraan johdinsarjaan virtoja injektiomittapäätä käyttäen.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Täysin avatun johdinsarjan pituus mukaan luettuna pisin haara tulee olla # m
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexeurlex eurlex
Testaavan viranomaisen on testattavan SE-asennelman mukaisesti valittava menetelmäksi maksimaalinen kentän kytkentä SE-asennelmaan tai TEM-kammion sisällä olevaan johdinsarjaan.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Tällä menetelmällä voidaan testata täydellisiä elektronisia järjestelmiä antureineen ja toimilaitteineen sekä ohjausyksiköineen ja johdinsarjoineen.
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
on pystysuorassa maatason siihen reunaan nähden, jota pitkin johdinsarjan pääosa kulkee
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?eurlex eurlex
Mikäli elektroniset ohjausyksiköt johdinsarjoineen ovat kuitenkin pääasiassa ajoneuvon takapäässä, ajoneuvon keulan on testattaessa oltava normaalisti antennista poispäin.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
8. f) b) Lyijy compliant pin -tyyppisissä nastaliitinjärjestelmissä, muualla kuin ajoneuvojen johdinsarjojen liittimien kytkentäalueella
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antennin on oltava yhdensuuntainen maatasoon kohtisuorassa olevan tason kanssa ja maatason sen reunan kohdalla, jota pitkin johdinsarjan pääosa kulkee.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Kun testattava SE-asennelma on asennettu maatasolle (#.#.# kohta), johdinsarja on kytkettävä keinotekoisen verkon ja pääohjausyksikön välille
Good, good, goodoj4 oj4
c) leikkaa maatason reunan ja johdinsarjan pääosan keskikohdan
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
8.2.1.1 Vapaakenttämenetelmällä tehtävässä häiriönsiedon testauksessa testattava SE-asennelma johdinsarjoineen on tuettava 50 ± 5 mm:n paksuisesta puumateriaalista tai vastaavasta johtamattomasta materiaalista valmistetun pöydän yläpuolelle.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
b) leikkaa maatason reunan ja johdinsarjan pääosan keskikohdan; ja
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
’Sähköisellä voimalaitteella’ tarkoitetaan virtapiiriä, joka sisältää ajomoottorin tai -moottorit ja joka voi sisältää REESS-järjestelmän, sähköenergian muunnosjärjestelmän, elektroniset muuttajat, niihin liittyvät johdinsarjat ja liittimet sekä REESS-järjestelmän lataamisessa käytettävän kytkentäjärjestelmän.
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
c) leikkaa maatason reunan ja johdinsarjan pääosan keskikohdan; ja
I still have so much to learn!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) on johdinsarjan sen pääosan keskipisteen kohdalla, joka kulkee pitkin antennia lähinnä olevan maatason reunaa;
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.