johtosarja oor Engels

johtosarja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

harness

naamwoord

set of wires

Tässä testausmenetelmässä SE-asennelman osia yhdistävä johtosarja altistetaan tietyille kenttävoimakkuuksille.
This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths.

light circuit

naamwoord

lighting circuit

naamwoord

voorbeelde

Vesijohtoverkostoon liitettävät sähkölaitteet – Takaisinimun ja johtosarjan rikkoontumisen välttäminen
Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets

SE-asennelman osia yhdistävä johtosarja altistetaan tietyille kenttävoimakkuuksille.
This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths.

Tätä menetelmää käytettäessä saadaan aktiivisen johtimen (liuskajohdon 50 Ω impedanssi) ja maatason (asennuspöydän johtava pinta) välille tasaiset kentät, joiden väliin osa johtosarjaa voidaan työntää.
The test method allows the generation of homogeneous fields between an active conductor (the stripline 50 Ω impedance), and a ground plane (the conducting surface of the mounting table), between which part of the wiring harness may be inserted.

12 voltin toimintajännitteellä toimivan ohjausjärjestelmän johtosarja, jossa on liittimet molemmissa päissä ja vähintään kolme muovista kiristyspidikettä moottoriajoneuvon ohjausvaihteeseen asentamista varten
Wire harness of the steering system with an operating voltage of 12 V, equipped with connectors on both sides, having at least 3 plastic anchor clamps for mounting on a motor vehicle steering box

Tässä testausmenetelmässä SE-asennelman osia yhdistävä johtosarja altistetaan tietyille kenttävoimakkuuksille.
This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths.

Autojen sähköiset johtosarjat, jotka koostuvat eristeillä päällystetyistä metallilangoista tehdyistä johdinnipuista
Electric wire harness for automobiles comprised of wiring looms made of metal wire clad with insulation

’Ajoneuvotyypillä sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta’ tarkoitetaan sellaisten ajoneuvojen luokkaa, jotka eivät eroa toisistaan sellaisilta olennaisilta ominaisuuksiltaan kuin elektroniset komponentit, sytytystulpat ja niiden johtosarjat sekä niiden kiinnitystapa ja sijainti.
‘Type of vehicle with regard to electromagnetic compatibility’ means a category of vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the electronic components, spark-plugs and their wire harnesses, and their method of attachment and location on the vehicle;

Kaapelien tai johtosarjojen niputtamiseen tai sitomiseen, merkitsemiseen ja/tai eristämiseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden suunnittelu, kehittäminen, testaus ja/tai tarkastus
Design, development, testing and/or checking of machines and apparatus for bundling, wrapping, labelling and/or insulating cables and cable harnesses

SE-asennelman osia yhdistävä johtosarja altistetaan tietyille kenttävoimakkuuksille
This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths

Auto- (ajoneuvo-) stereovarusteet, mukaan lukien johtosarjat
Car (vehicle) stereo accessories, including wire harnesses

Tehdasvalmistuspalvelut muiden lukuun elektroniikan, johtosarjojen asentamisen, metallilyötteiden ja muovinpuristamisen alalla
Manufacturing services for others in the fields of electronics, wire harness assembly, metal stamping and plastic molding

Johtosarjat sähkölaitteiden kytkemiseen, erityisesti sähkölaitteiden kytkemiseen ajoneuvoissa, laivoissa tai lentokoneissa
Cable sets for connecting electric apparatus, in particular for connecting electric apparatus in vehicles, ships or aircraft

Moottoripyörien kaapeli- ja johtosarjat, joihin sisältyvät jarruputket, Hyppyjohtimet,Kuristinkaapelit ja -johdot
Cable and line kits for motorcycles comprising brake lines, clutch cables, throttle cables and wiring

Putket johtosarjojen suojaukseen
Tubes for protecting wire harness