jos tahtoa on oor Engels
jos tahtoa on
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
where there is a will
en
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
where there is a will there is a way
en
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
where there is a will
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tahto on vahva, se voi elää sitä ympäröivissä objekteissa.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tahto on vahva, se voi elää sitä ympäröivissä objekteissa
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles OpenSubtitles
Jos tahtomme on tarpeeksi vahva, voimme estää tämän Mishiman perheen sodan.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin avata teille tunnelin- ja palauttaa teidät hetkeen ennen murhaa- jos tahtonne on kyllin vahva
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageopensubtitles2 opensubtitles2
" Mutta jos tahtosi on kuolemani, olkoon se syntieni sovituksena.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra, jos tahtonne on tämä, vanki pitää viedä rajalle.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tahtoa on, myös varat löytyvät, ja uskon, että poliittista tahtoa todella on.
cartons over thereEuroparl8 Europarl8
Jos tahtoa on, valiokunta vierailee syksyllä Puolassa, jonne se on tervetullut, koska Puolalla ja puolalaisilla ei ole mitään salattavaa.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEuroparl8 Europarl8
Kapteeni, jos on tahtoa on myös toinen vaihtoehto.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos on tahtoa, on keinoja.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuitenkin vahvasti sitä mieltä, että molempia on kannustettava, ja jos on tahtoa, on myös halua.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
Mutta Oliver tyytyi vain vakuuttamaan, että jos on tahtoa, niin on keinoa.
You' re travelling alone?Literature Literature
Tämä on osoitus siitä, että korruptio ei ole väistämätöntä, jos poliittista tahtoa on olemassa, kuten olemme havainneet myös muissa yhteyksissä.
who are you talking to down thereEuroparl8 Europarl8
Jos Jumalan tahto on, että jäämme taistelutantereelle - emme voi siihen itse millään lailla vaikuttaa.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei ole, puute ei ole parlamentissa – jossa tahtoa kyllä on – vaan neuvostossa.
I asked, "What were the criteria involved?"Europarl8 Europarl8
Mutta jos Jumalan tahto on jokin, niin mikään ei voi estää sen toteutumista.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Jumala voi sanoa, ettei sellaisia eläimiä saa enää sanoa saastaisiksi, jos hänen tahtonsa on se.
Do you have an idea, angelfacejw2019 jw2019
Helppo rikkoa jos tahtoa sinulla on.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurooppa voi edetä nopeasti ja tehokkaasti, jos poliittinen tahto on riittävän voimakasta.
He still refuses to speak?Europarl8 Europarl8
Mutta jos Herran tahto on siirtää minut henkimaailmaan, niin kaipa se käy minulle.”
He' s a fine boy, TristanLDS LDS
Hän sanoi: ”Jos Isän tahto on ottaa hänet luoksensa, niin sitten se sopii meille.”
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLDS LDS
Jos poliittista tahtoa on, on myös keinoja.
You gotta get in front of those, sonEuroparl8 Europarl8
Jos tahtoo jotain on opeteltava se.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden avulla voidaan kuitenkin päästä alkuun, jos poliittista tahtoa on riittävästi.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
1866 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.