julkinen koulu oor Engels

julkinen koulu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

public school

naamwoord

Mutta se oli kallista, ja Bronx Science on hieno julkinen koulu.
But it's expensive, and Bronx Science is a great public school.

voorbeelde

Kun on julkinen koulu niin sitten on julkinen koulu.
There's public school, then there's public school.

Tämä on julkinen koulu.
It's a public school.

Se on kaupungin paras julkinen koulu.
Peabody's the best public school in our city.

Julkinen koulu, täältä tullaan.
Public school, here we come.

Julkinen koulu kelpaa.
No, public school is perfectly fine.

Mutta se oli kallista, ja Bronx Science on hieno julkinen koulu.
But it's expensive, and Bronx Science is a great public school.

Tämä on julkinen koulu.
This is public school.

Julkinen koulu?
The public school?

Sitten on julkinen koulu...
And then there's the public school.

Julkinen koulu?
Public school?

Julkinen koulu ei ole paha.
Besides, public school isn't that bad.

Tämä on julkinen koulu.
This IS a state school.

Tämä on julkinen koulu.
This is a public school.

Peabody on kaupungin paras julkinen koulu.
Peabody is the best public school in the city.

14 – Oikeudenkäyntiasiakirjoista ilmenee, että käsite ”julkinen koulu” on ymmärrettävä siten, ettei se kata kunnallista koulua.
14 – It is apparent from the documents before the Court that the concept of State schools must be understood as excluding municipal schools.

Kysymys koski sitä, voidaanko teollisuusalueelle, jonka perusrakenteita EU on tukenut huomattavin varoin, määrätä rakennettavaksi julkinen koulu, vaikka tämä olisikin hyödyllistä Luxemburgin näkökulmasta katsottuna.
The question concerned whether an international industrial park, the infrastructure of which has been developed with the help of significant Community funds, may be reassigned to be used for the building of a state school, important though the latter may be from Luxembourg's point of view.

Lepaerassa Hondurasissa toimiva julkinen koulu kieltäytyi joulukuussa 2013 antamasta lukion päättötodistusta kahdelle todistajaoppilaalle, koska he eivät suostuneet laulamaan kansallislaulua eivätkä vannomaan uskollisuutta lipulle.
In December 2013, a public school in Lepaera, Honduras, denied high school diplomas to two Witness students because they refused to sing the national anthem and pledge allegiance to the flag.

(Katso myös Julkinen opettaja; Koulut; Koulutus; Opettaminen; Valistus)
(See also Education; Public Instructor; Schools; Teaching)

Millaista politiikkaa ja toimenpiteitä Euroopan unioni on harjoittanut, jotta julkinen ruokailu (koulut, päiväkodit, seimet, sairaalat, vanhainkodit) muuttuisi terveellisemmäksi?
What European Union policies and measures exist with a view to making communal catering (at schools, day nurseries, crèches, hospitals and retirement homes) healthier?

Niin ikään puutteellisia ovat lastenhoitorakenteet ja muut sosiaaliset rakenteet, kuten julkinen liikenne, koulut ja muut perhe-elämään vaikuttavat rakenteet.
There is also a shortage of childcare facilities and other social facilities such as transport, schools etc. relating to family life.

Tämän takia on kiire luoda enemmän, parempia ja edullisempia palveluita lasten ja muiden huollettavien hoitoon ja muutettava julkinen, koulua edeltävä opetus yleisesti saatavilla olevaksi ja ilmaiseksi, jotta voidaan edistää hyviä työolosuhteita, joiden ansiosta työ- ja perhe-elämä ovat sovitettavissa yhteen.
Hence the urgency of creating more, better and affordable facilities for childcare and for the care of dependent persons and of making public pre-school education generally available free of charge, so as to promote good working conditions which make it possible to reconcile work and family life.

1600-luvun aikana Uumajassa oli vain muutama julkinen rakennus; kirkko, koulu ja raatihuone.
During the 17th century, Umeå only had a few public buildings; the church, the school and the town hall.

Hankkeita on käynnissä useilla eri aloilla: vesi, puhtaanapito, julkinen liikenne, armeija, sairaalat, koulut, julkiset rakennukset, maantiet, moottoritiet jne
Current contracts cover all areas: water, sanitation, public transport, the army, hospitals, schools, public buildings, roads and motorways ...

Hankkeita on käynnissä useilla eri aloilla: vesi, puhtaanapito, julkinen liikenne, armeija, sairaalat, koulut, julkiset rakennukset, maantiet, moottoritiet jne.
Current contracts cover all areas: water, sanitation, public transport, the army, hospitals, schools, public buildings, roads and motorways ...