julkinen kuulemistilaisuus oor Engels

julkinen kuulemistilaisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

public hearing

naamwoord

Asiasta järjestettiin myös julkinen kuulemistilaisuus sekä kuulemistilaisuus, johon osallistui komission varapuheenjohtaja.
A public hearing and a hearing with the Vice President were held.

voorbeelde

[3] Euroopan parlamentti, naisten oikeuksien valiokunta, julkinen kuulemistilaisuus yhtäläisten mahdollisuuksien valtavirtaistamisesta, 20.4.1999.
[3] European Parliament, Women's Rights Committee, Public hearings on mainstreaming equal opportunities, 20.4.1999.

Brysselissä järjestettiin asiasta julkinen kuulemistilaisuus 16. ja 17. syyskuuta 2002.
A public hearing has taken place in Brussels on16 and 17 September 2002 on this subject.

ottaa huomioon, että #. maaliskuuta # pidettiin julkinen kuulemistilaisuus
whereas a public hearing was held on # March

JULKINEN KUULEMISTILAISUUS
PUBLIC HEARING

Ministerin on lisäksi järjestettävä julkinen kuulemistilaisuus, jossa yleisöllä on oikeus olla läsnä ja käyttää puhevuoroja.
In addition, the minister must direct a public inquiry to be held, and the public is entitled to appear and be heard at this.

Samanaikaisesti on käynnistetty julkinen kuulemistilaisuus ja perustettu korkean tason asiantuntijaryhmä.
At the same time, an online public consultation has been launched and a high-level expert group has been set up.

Tämän vuoksi syyskuussa 2000 järjestettiin julkinen kuulemistilaisuus, johon osallistui lähes 120 järjestöä ja yritystä.
Nearly 120 associations and companies participated.

Julkinen kuulemistilaisuus järjestettiin 27. helmikuuta 2001.
A public hearing took place on 27 February 2001.

Perusoikeuksien tilasta Euroopan unionissa (2002) kansalaisjärjestöjen edustajien kanssa torstaina 24. huhtikuuta 2003 Brysselissä järjestetty julkinen kuulemistilaisuus
with representatives of NGOs on Thursday, 24 April 2003 in Brussels

Asiasta järjestetään julkinen kuulemistilaisuus vuoden 2002 aikana.
There will be a public hearing for those interested in 2002.

Huhtikuussa 2005 järjestettiin julkinen kuulemistilaisuus.
A public hearing was held in April 2005.

Asiasta järjestettiin julkinen kuulemistilaisuus 22. helmikuuta. Tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille suositus tilaajayhteyksien eriytetystä tarjonnasta.
A public hearing was held on 22 February, with a view to adopting a Recommendation to Member States on provision of unbundled access to the local loop.

(3) Julkinen kuulemistilaisuus aiheesta ”Vastuullinen anto- ja ottolainaus”, Bryssel 3. syyskuuta 2009.
(3) Public hearing on Responsible lending and borrowing, Brussels, 3.9.2009.

Julkinen kuulemistilaisuus, jossa oli mukana 160 osanottajaa, järjestettiin 29. toukokuuta 2007.
A public hearing took place on 29 May 2007 attended by 160 participants.

Lisäksi Euroopan parlamentin kanssa järjestettiin19. huhtikuuta 2016 julkinen kuulemistilaisuus lisänäkemysten keräämiseksi 54 .
Furthermore, a Public Hearing was co-organised with the European Parliament on 19 April 2016 to gather additional views 54 .

Joulukuussa 2003 järjestettiin julkinen kuulemistilaisuus ja toukokuussa 2004 julkistettiin jäsenvaltioille osoitettu keskusteluasiakirja.
Thereafter, a public hearing was conducted in December 2003 and a discussion paper was issued in May 2004 addressed to Member States.

[62] Julkinen kuulemistilaisuus verovajeen arvioinnista 24. tammikuuta 2019.
[62] Public hearing of 24 January 2019 on The Evaluation of the Tax Gap’.

Toimittamisvaiheessa komissio tutkii aloitteen, kun se on ensin tavannut järjestäjät ja Euroopan parlamentissa on järjestetty aiheesta julkinen kuulemistilaisuus.
During the submission phase, the initiative is examined by the Commission, prior to a meeting with the organisers and a public hearing at the European Parliament.

Komissio arvioi myös onko tämän kertomuksen ja kyselylomakkeen yhteydessä esiin tulleista kysymyksistä tarpeen järjestää julkinen kuulemistilaisuus.
The Commission will also assess the need for organising a public hearing to further the debate on the issues raised in the Report and this Questionnaire.

Tammikuu 2000 Kaksipäiväinen julkinen kuulemistilaisuus 550 osanottajalle.
Jan 2000 Two day Public Hearing with 550 participants.

� Julkinen kuulemistilaisuus menojen laadusta: rakennerahastojen ja tutkimuksen tapaukset, järjestetty Brysselissä 19. kesäkuuta 2001.
� Public hearing on Quality of Expenditure: the cases of Structural Funds and Research, organised in Brussels on 19 June 2001.

Julkinen kuulemistilaisuus järjestetään 14. kesäkuuta, ja laajan kuulemisprosessin tulosten perusteella laadimme ehdotuksen vuoden loppuun mennessä.
A public hearing will take place on 14 June, and on the basis of the outcome of that extensive consultation we will prepare a proposal before the end of the year.

Tutkimusten lisäksi järjestettiin useita työtapaamisia alan edustajien kanssa ja yksi julkinen kuulemistilaisuus.
In conjunction with these studies, various working meetings were held with representatives from the sector, along with a public hearing.

Julkinen kuulemistilaisuus järjestetään lokakuussa 2000.
A public hearing will be organised in October 2000.