juntta oor Engels

juntta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ram

naamwoord

piston powered by hydraulic pressure

Juntta pitää vain kovaa ääntä eikä auta mitään.
A ram on a metal door makes a lot of noise for what good it does.

junta

naamwoord

ruling council of a military dictatorship

Valtaa pitävä juntta toimi täsmälleen oman tahtonsa mukaan tässä menettelyssä.
The ruling junta has done exactly as it pleases in this process.

pile driver

naamwoord

machine for forcing a pile into the ground

hammer · rammer · tamper · clique · tamping bar · tamp · junto · pavior · paviour · military junta · paving machine

Soortgelyke frases

juntata
pound · ram · ram down

juntti
bird brain · birdbrain · boor · bumpkin · chawbacon · chump · country bumpkin · dolt · fall off the turnip truck · fool · hayseed · hick · idiot · jack · not the sharpest tool in the shed · putz · redneck · rube · rustic · simple · simpleton · vulgarian · wild-ass · yahoo · yokel

voorbeelde

määritetyt voimat on kohdistettava sopivasti (esimerkiksi kardaaninivelillä) nivellettyjen junttien avulla ajoneuvon pitkittäiskeskitason suuntaisesti pinnan kautta, jonka korkeus on enintään 250 mm (valmistajan on annettava tarkka korkeus ja leveys) ja leveys enintään 400 mm ja jonka kaarevuussäde on 5 mm ± 1 mm pystysuuntaisilla reunoilla; pinnan keskipiste asetetaan peräkkäin pisteisiin P1, P2 ja P3.
The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.

11. vaatii junttaa ottamaan huomioon ne lukuisat hyödyt, jotka saadaan Mauritanian väestön osallistumisesta poliittiseen prosessiin rauhan, demokratian, vaurauden ja inhimillisen, sosiaalisen ja kulttuurillisen ymmärtämyksen edistämiseksi ja josta laadittiin suunnitelma Välimeren maiden huippukokouksessa 13. heinäkuuta 2008, johon Mauritanian islamilaisen tasavallan presidentti Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi osallistui;
11. Urges the junta to consider the multiple benefits for the Mauritanian people of taking part in the political process for peace, democracy, prosperity and human, social and cultural understanding outlined at the Summit for the Mediterranean of 13 July 2008, which was attended by Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, President of the Islamic Republic of Mauritania;

Juntta asetti pääministerikseen pankkiirin.
The junta put a banker forward as its next Prime Minister.

Sinä saatanan tyhmä juntti!
You dumb son of a bitch!

Koska olen tohtori ja sinä olet juntti.
Because I'm a doctor and you're a hillbilly.

Juntti, jotain on meneillään.
Hicks, there's something going on.

Hämärän rajamailla, mutta juntit kutsuvat sitä Maineksi.
Feels like the twilight zone, but the yokels call it " maine. "

Puheenjohtaja Van Rompuy totesi selväsanaisesti päätöslehdistötilaisuudessa, että tarkoituksena on luoda Euroopan unioniin eräänlainen diktatuuri ja tehdä neuvostosta imperialistinen juntta, jolla on entistä enemmän valtaa suhteessa jäsenvaltioihin.
At the closing press conference, Mr Van Rompuy clearly stated that the idea is to establish a kind of dictatorship of the European Union, turning the Council into an imperial junta, with ever greater powers over the Member States.

Juntti.
In a caravan like a gypo?

ystävälleni-Tao Vang Lorille. Sillä ehdolla, ettet raiskaa kattoa kuten ne mulatit,- maalaa siihen typeriä liekkejä kuten valkoiset juntit- etkä asenna isoa hinarispoileria kuten muissa vinosilmien autoissa
to my friend...... Thao Vang Lor...... on the condition that you don' t chop- top the roof like one of those beaners...... don' t paint any idiotic flames on it like some white- trash hillbilly...... and don' t put a big, gay spoiler on the rear end...... like you see on all the other zipperheads ' cars

Hänkö perusti koulun junteille, joilla on luiset perseet?
" Was it him founded the school for bogmen with bony arses? " I says.

Me näytetään ihan junteilta.
We look like a couple of Hoosiers.

Kuten ravintolani olisi jäätelökauppa ja minä olisin juntti.
Like the gull could be a frozen yogurt shop, and I could be a total douche?

Siksi juntta kohtasikin mutkikkaita pulmia, kun kehittyi suuria vaikeuksia Kyproksen kysymyksen vuoksi ja kun hallitus katsoi tarpeelliseksi julistaa maassa liikekannallepanon Turkin kanssa koettujen riitaisuuksien vuoksi.
So when severe difficulties developed over the Cyprus issue, and the government felt the need to mobilize the country because of the trouble with Turkey, the junta faced complicated problems.

Juntta on vuosikymmeniä edustanut vallan väärinkäyttöä ja huonoa hallintoa.
The junta has stood for the abuse of power and misrule for decades.

CNDD pitää päätoimipaikkanaan Alpha Yayan sotilasleiriä Conakryssa. Se valitsi keskuudestaan juntan johtoon kapteeni Moussa Dadis Camaran , joka julistautui tasavallan presidentiksi.
The CNDD set up its headquarters in the Alpha Yaya army camp in Conakry and elected one of its members President, Captain Moussa Dadis Camara, who proclaimed himself President of the Republic.

Meidän on suhtauduttava äärimmäisen tinkimättömästi tällaiseen raakuuteen, ja olen tyytyväinen kapteeni Moussa Dadis Camaran junttaa vastaan kohdistettuihin pakotteisiin, joista EU:n jäsenvaltiot päättivät eilen.
We must be extremely firm in the face of such barbarity, and I welcome the targeted sanctions against Captain Moussa Dadis Camara's junta that were decided on yesterday by the EU Member States.

1. kesäkuuta 1973 juntta julisti Kreikan tasavallaksi ja monarkian päättyneeksi.
On 1 June 1973, he abolished the monarchy and declared Greece a republic with himself as president.

En voi tulla illalla näyttäen joltain juntilta.
I can't go to this thing tonight looking like a hayseed,

- Segovian maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Junta de Castilla y Léonin 19 päivänä tammikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu Juntan virallisessa lehdessä 20.1.1998, s. 619.
- In the province of Segovia, the protection and surveillance zones as defined in Annexes I and II to the Order of the Junta de Castilla y León dated 19 January 1998, published in the official journal of the Junta of 20 January 1998, page 619.

Juntat (työkalut), Huhmareet murskaukseen
Plungers (tools), Mortars for pounding

Ansaitsen elannokseni tarjoilemalla munakkaita junteille.
I make a living serving broken eggs to yokels.

Tässä päätöslauselmassa, kuten niin monissa muissakin parlamentin aiemmissa päätöslauselmissa kerrotaan, että Burman kansaa sorretaan sotilasjuntan johdolla ja että kansa ei ole junttaa koskaan valinnut vaan pikemminkin yrittänyt kovasti päästä siitä eroon jo monen vuoden ajan.
This resolution, like many before it in this House, chronicles the brutal repression of the Burmese people led by a military junta they never elected and have fought very hard to get rid of for many years.

Laitteet ja koneet siirto- ja maanporaustöiden toteutukseen, erityisesti juntat, maantyöntölaitteet, junttaporauslaitteet, ohjattavat kuiva- tai märkäporauslaitteet, köysivintturit
Apparatus and machines for laying and ground boring, in particular rams, earth moving apparatus, ram borers, steerable dry or wet drilling apparatus, rope winches

Ei niihin juntteihin voi luottaa.
Those hillbillies aren't trustworthy.