juonenkäänne oor Engels
juonenkäänne
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deus ex machina
en
contrived plot resolution
plot twist
en
a change in the direction or expected outcome of the plot
Minä olen uusi juonenkäänne.
I'm the plot twist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä olen uusi juonenkäänne.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on yksi juonenkäänne.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten kauhistuttava juonenkäänne.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä juonenkäänne.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juonenkäänne!
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on oikea juonenkäänne.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi juonenkäänne.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tuo ole juonenkäänne!
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vain juonenkäänne.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinäpä vasta juonenkäänne vastaamaan hänen aina vain surkeampia elokuviaan.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä juonenkäänne.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli söpö opiskelukaveri, josta en pitänyt, koska heti tavatessani hänet tiesin, että tulisi juonenkäänne.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yllättävä juonenkäänne!
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavan kerran kun luette jotakin Shakespearen tragedioista, huomatkaa, kuinka usein juonenkäänne johtuu jonkin tärkeän totuuden väärinymmärryksestä.
I don' t work for freeLDS LDS
Mikä juonenkäänne!
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney ja Robin, Ensisilmäyksellä - Melkoinen juonenkäänne!
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne ovat kääriytyneet toisiinsa kuten kuuluisa Jin & Jang -symboli, joka on mainio juonenkäänne.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se oli oikeasti toimiva juonenkäänne.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanban tulevaisuus ei kuitenkaan näytä valoisalta ja mielestäni olisi oivallinen juonenkäänne, jos hän kuolisi.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omituinen juonenkäänne - Vaikka Marklesta tuli herttuatar avioliitossaan prinssi Harryn kanssa, oli hän jo itse asiassa sukua Brittien kuningasperheelle...
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baccaratin historian uusin juonenkäänne on pelin nettiversion saapuminen markkinoille.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päivä 27: Yllättävin juonenkäänne tai loppuratkaisu
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seuraavaksi aivojaräjäyttävin juonenkäänne oli, kun paljastui, että River on Amyn ja Roryn lapsi.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mielenkiitoisin juonenkäänne oli, kun tohtori sai uuden regeneroitumissyklin. Arvasin, että jossain vaiheessa näin tulee käymään, sillä ei suosittua sarjaa lopeteta vain siksi, että päähenkilön tulisi kuolla nyt.
Play him toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sansan naittaminen Ramsayn kanssa on itseasiassa todella hyvä juonenkäänne, sillä se on looginen ja aiheuttaa paljon tunteita.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.