käydä katsomassa oor Engels

käydä katsomassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

see

werkwoord

Noin puolivälissä lentoa päätin käydä katsomassa, miten hän pärjäsi.
About midway through the flight, I decided to go see how he was doing.

visit

werkwoord

Hän on ottanut tavakseen käydä katsomassa ystäviä ja tuttavia, jotka tarvitsevat rohkaisua.
He has made it a practice to visit friends and acquaintances who need encouragement.

voorbeelde

Jos kuolleet ovat elossa, ehkä meidän pitäisi käydä katsomassa Richardia
If the dead are alive, maybe we should check out Richard

Paras käydä katsomassa.
We'd better take a look.

Käydään katsomassa, miten hän voi.
Maybe we should see how he's doing.

Tule nyt Gemma, käydään katsomassa.
Come on Gems, let's just take a look.

Mitä jos olisin kuunnellut kehotuksia käydä katsomassa iäkästä naapuria tai nuorta leskeä, joka oli juuri menettänyt aviomiehensä?
What if I hadn’t ignored the promptings to visit an elderly neighbor or the young widow who had just lost her husband?

Katsohan, kuka päätti käydä katsomassa sen.
Yo, look who decided to go see it.

Luuletko, että minun pitäisi mennä takaisin ja käydä katsomassa Delindaa keittiössä?
You think I should go back and check on Delinda in the kitchen?

Koska hän oli lähellä konventtisalia, hän päätti käydä katsomassa, tarvittaisiinko siellä täydennystä.
In view of his being in the vicinity of the assembly hall, he decided to check whether there was any need for supplies.

Komisario käski käydä katsomassa.
THE SUPERINTENDENT ASKED ME TO CALL IN ON THE WAY BACK.

Voisit varmaan käydä katsomassa sitä.
So maybe you could go take a look at it for her, sweetie.

Voisimme käydä katsomassa muovitehdasta tai jotain
We could...I don' t know, take a factory tour or something. See where plastic' s made

Älä viitsi, käydään katsomassa
C'mon, let's take a look

Itse asiassa voisit käydä katsomassa häntä.
Actually, I wouldn't mind if you checked in on him.

Haluan käydä katsomassa, ihan vain ollakseni varma.
I want to go see, just for the heck of it.

Voisitko käydä katsomassa?
Maybe you can go check on it for me.

Lupasin vain käydä katsomassa paikkaa.
I haven't made up my mind, I just promised to look at it.

Meidän pitää käydä katsomassa porsaitakin.
When was the last time you were on a Ferris wheel?

Noin puolivälissä lentoa päätin käydä katsomassa, miten hän pärjäsi.
About midway through the flight, I decided to go see how he was doing.

Pitäisikö käydä katsomassa?
Maybe we should go see if he's all right.

Käydään katsomassa.
Let's take a look.

Harry sanoi, että voisin käydä katsomassa sinua.
Harry said you wouldn't mind if I stopped by.

Halusin käydä katsomassa sinua.
Thought I'd drop by and see how you're managing.

Perjantaina halusin käydä katsomassa loukkaantunutta naista tien toisella puolella.
Friday, I wanted to check on the injured woman across the road.

Käydäänkö katsomassa?
Care to take a look?

Käydäänkö katsomassa?
You want to go up and have a look?