käyttölaite oor Engels

käyttölaite

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

actuator

naamwoord

Something that actuates something else

Jarruun asennetun käyttölaitteen on oltava ajoneuvoon asennetun käyttölaitteen mukainen
The actuation device fitted to the brake must correspond to the vehicle installation

voorbeelde

Tietokoneohjelmat tietoliikennekäyttöön sähkö- ja elektroniikkalaitteiden yhteydessä, jotka on tarkoitettu koti- ja kotitalouskäyttöön sekä talo- ja rakennusautomaatioon ja porttien, ovien, automaattisten porttien ja ovien käyttölaitteiden yhteydessä
Computer programs for telecommunications purposes in connection with electric and electronic household apparatus, for home and building automation and in connection with gate drives, door drives, automatic gates and doors

Peräankkurin käyttölaite
Stern anchor handling gear

Käyttölaitteiden vaihtosuuntaajat
Power frequency converters

Niittien ja paperiliitinten jakelukoneet ja käyttölaitteet
Dispensing machines and applicators for staples and paper clips

63 Roottorin käyttölaitteet
63 Rotor Drives

Mopedit (erityisesti sähkökäyttöiset ja muunlaisilla käyttölaitteilla toimivat mopedit)
Mopeds (in particular with electric drives and mopeds with other drive mechanisms)

Jarrun käyttölaite ei palauta asianmukaisesti.
Brake control not releasing correctly.

Hissit ja hissien osat, erityisesti hissikorit, hissien käyttölaitteet, hissien voimansiirtokoneistot, hissien jarru- ja lukituslaitteet, hissien ovet ja niiden rakenneosat, nimittäin kynnykset, ovien käyttölaitteet, poikkipuut ja paneelit, hissien metalliset ohjauskiskot, vaihteettomat käyttölaitteet
Lifts and parts for lifts, in particular lift cars, lift drives, lift gears, braking devices and stop gears for lifts, lift doors and components therefor, namely sills, door drives, cross bars and panels, guide rails of metal for lifts, gearless drives

Jarrupolkimen/-vivun kunto ja jarrun käyttölaitteen liike jarrutettaessa
Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device

Porttien käyttölaitteiden radiokäytöt, vastaanottimet, elektroniset ohjauslaitteet ja kytkinelimet
Radio controls, receivers, electronic controls and switching units for gate drives

Sähkö- ja Elektroniset hätävalon käyttölaitteet
Electric and Electronic emergency lighting apparatus

Mekaaniset käyttölaitteet ajoneuvojen ovien avaamiseen ja sulkemiseen
Mechanical drive devices for opening and closing vehicle doors

Mekaanisella käyttölaitteella toimivat koneet, moottoreiden osat, sähkökäyttöiset puhdistuskoneet, pumput koneiden tai moottoreiden osina, puuntyöstökoneet, kuljettimet, sähkögeneraattorit, puristimet, laakerit, mikserit, myllyt, pesulaitteet ja pesukoneet, mekaaniset työvälineet ja työkalut, sahat, hammaspyörät, vaihteistot ja kytkimet luokassa 7, pyörästöt, mekaaniset käyttölaitteet, painokoneet, nostolaitteet
Machines with mechanical drives, parts of motors or engines, cleaning machines, electric, pumps, being parts of machines, motors or engines, woodworking machines, conveyers, electric generators, presses, bearings, blenders, grinders, washing apparatus and dishwashers, mechanical instruments and tools, saws, cogwheels, machine coupling and transmission components included in class 7, gears, mechincal drives, printing machines, elevating apparatus

Kun inertiajarrujärjestelmillä varustetuille perävaunuille haetaan tyyppihyväksyntää, hakemusten mukana on toimitettava käyttöjärjestelmää ja jarruja koskeva testausseloste sekä testausseloste perävaunun inertiajarrun käyttölaitteen, voimansiirron ja jarrujen yhteensopivuudesta perävaunussa
Where applications are made for type-approval of trailers fitted with inertia braking systems, such applications are to be accompanied by the test reports relating to the control system and the brakes, as well as the test report on the compatibility between the inertia control device, the transmission and the brakes on the trailer

Orkesterit, vuorovaikutteisten audiovisuaalisten ohjelmien käyttölaitteiden vuokraus
Orchestra services, rental of devices for accessing interactive audiovisual programmes

Kun tämän lisäyksen vaatimusten täyttämiseksi käytetään erityistä laitetta (esim. ajoneuvon jousituksen mekaanisesti kontrolloimaa), on oltava mahdollista pysäyttää ajoneuvo hätäjarrutuksesta vahvistetulla tavalla, silloin kun tällaiseen laitteeseen tai sen käyttölaitteeseen tulee vika.
When the requirements of this Appendix are met by means of a special device (e.g., controlled mechanically by the suspension of the vehicle), it shall be possible in the case of failure of this device or its control unit to stop the vehicle under the conditions prescribed for emergency braking.

Sähkömoottorit, vaihdemoottorit, kytkimet, vaihteistot ja voimansiirtolaitteet, käyttölaitteet, askelmoottorit, servokäytöt, kaikki edellä mainitut tavarat paitsi maa-, ilma-, vesi- ja avaruuskulkuneuvoihin
Electric motors, electric gear motors, couplings and transmission components, actuators, stepping motors, servo drives, all the aforesaid goods for land, air, water and space vehicles

liitokset turva- tai käyttölaitteisiin
connections to safety or operational devices

Säiliöt, niiden käyttölaitteet sekä rakenteelliset varusteet on suunniteltava siten, että ne kestävät sisällön vuotamatta (lukuun ottamatta kaasun poistumista paineentasausventtiilien kautta):
Shells, their service and structural equipment shall be designed to withstand without loss of contents (other than quantities of gas escaping through any degassing vents):

Järjestelmät työstökoneiden käyttölaitteiden automaattiseen säätöön koneen ohjaimiin integroituina ohjelmistoratkaisuina
Systems for the automatic regulating of drives for machine tools, being integrated software solutions in machine controls

Jos jarrusylinterissä tai käyttölaitteessa on vivustonsäädin, P.1.4. kohdassa mainitut ominaisuudet on testattava.
If the brake cylinder or actuator has a slack adjuster, then the features listed under P.1.4 shall be assessed.

Porttien käyttölaitteet
Apparatus for the operation of gates

Lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteistojen mekaaniset ja/tai elektroniset käyttölaitteet
Mechanical and/or electronic control units for heating, ventilating and air conditioning installations

Sähkö- ja elektronisten kojeiden turvakatkaisimet, hälytyskatkaisimet, virrankatkaisijoiden sähköiset käyttölaitteet, sähkökoneiden turvatunkit
Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines

Sähkökäyttöiset ja elektroniset kojeet ja välineet (luokassa 9), jotka ovat ovien, porttien sekä ovien ja porttien käyttölaitteiden osia ja varusteita
Electric and electronic appliances and instruments (as far as included in class 9), as parts and accessories of doors, gates and door and gate drives