kameroiden edessä oor Engels

kameroiden edessä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

on camera

bywoord

Puhuin joidenkin kanssa, jotka eivät halua kommentoida kameroiden edessä.
I've spoken to some people who do not want to comment on camera.

voorbeelde

Ja ajattelin, että jos sanon sen kameroiden edessä, - voisin todistaa sen sinulle.
I figured by saying all that stuff with the cameras on, I could prove that to you.

Jos revimme hänen kasvonsa irti kameroiden edessä - voimme kääntää sodan kuIun IopuIIisesti.
I mean, tear his phony face off right in front of the cameras we could turn this war around for good.

Luuletko. että tämä on jokin leikki kameroiden edessä?
What do you think, this is some ploy for the cameras?

Nostamme lippumme kameroiden edessä.
We ll raise our flag in front of the world s cameras.

Hän on kaveri, joka ripustautui lihakoukkuihin vuorokaudeksi TV-kameroiden edessä.
Uh, he's the guy who hung himself from flesh hooks for 24 hours on live TV.

Uusi pomo on kameroiden edessä.
The new boss is here doing on-cameras.

Assad esiintyy kameroiden edessä tunnin sisällä.
Assad goes before the cameras within an hour.

Ehkä se oli vain psykoottinen teko, - jonka pornotähti teki tultuaan hulluksi kameroiden edessä.
Perhaps it was just the psychotic act... of a porn star who went crazy when the cameras were running.

Puoluejohtajat esiintyivät kameroiden edessä kansan ystävinä.
E the leaders of the party revealed comrades of the people for the cameras.

Assad esiintyy kameroiden edessä tunnin sisällä
Assad goes before the cameras within an hour

Hän syyttäisi Nickiä Emilio Casillasin murhasta - kameroiden edessä.
She would confront Nick about Emilio Casillas'murder, capture it all on film.

Hän lämpeni sinulle vain koska oli kameroiden edessä.
She only wiped her slit up your thigh for the highlights reel, you chimp.

Sinä tiedät miten olla oma itsesi kameroiden edessä?
And you know howto be yourself in front of the camera, howto relax.

Kuolema # maan edustajan nähden ja kaikkien uutistoimistojen kameroiden edessä
Dead in front of the delegates of # countries and every news service with a camera

Puhuin joidenkin kanssa, jotka eivät halua kommentoida kameroiden edessä.
I've spoken to some people who do not want to comment on camera.

Hänellä on ollut tapana kutsua heidät lavalle yleisön eteen, - missä piruparat ovat joutuneet väittelemään tv-kameroiden edessä.
he's frequently challenged them, calling them up to the stage in front of big crowds and the forcing the poor bastards to debate with him in a blaze of tv lights.

Lyö vain kameroiden edessä.
Why don't you do it in front of all these cameras?

Halusi esittää poliittisen lausunnon kovistelemalla Lopezia - tämän puheen aikana kameroiden edessä.
He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras.

Olet ehkä ensimmäinen poliitikko, - joka haluaa puhua kameroiden edessä tästä aiheesta.
I believe you're the first politician that's been willing to speak on camera about this subject.

Samalla kun käynnissä olevien kameroiden edessä luvattiin miljardeja jälleenrakennukseen, neuvosto otti takaoven kautta rahat kehitysavusta.
Whilst, in front of running cameras, billions were given for reconstruction with one hand, the Council took away development aid with the other.

Meitä naurattaa se, miten hyvin kyläläiset ovat nykyään selvillä kameroiden edessä poseeraamisesta.
We laugh at how camera conscious the village people have become.

Haluat minun kohtaavan Frank McGillin kameroiden edessä?
You want me in front of a camera to counter Frank McGill?

Näyttääkseni eloisalta kameroiden edessä nautin benzedriniä.
To look alive for the cameras I took Benzedrine.

Samuel teki debyyttinsä kameroiden edessä vuonna 2003 televisiosarjassa McLeodin tyttäret.
Samuel made his debut on the Australian TV show McLeod's Daughters in 2003.

Niinpä ... niinpä puhuin toissapäivänä televisiossa, jossa olin kauemmin ehostettavana kuin kameroiden edessä.
So ... so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.