Kanadalaiset putoukset
Canadian Falls · Horseshoe Falls
kanadalaiselle oor Engels
kanadalaiselle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Allative singular form of kanadalainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joanne asuu vuorilla kanadalaisen rockmuusikkomiehensä kanssa.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 1 artiklan 1 alakohdan mukaan kaikki suomalaiset kantajat, lukuun ottamatta Finncelliä, kaikki yhdysvaltalaiset kantajat, lukuun ottamatta Chesapeakea ja Scott Paperia, ja kaikki kanadalaiset kantajat samoin kuin yksi niiden yhdysvaltalaisista kilpailijoista sekä tietyt niiden ruotsalaiset ja norjalaiset kilpailijat ovat neuvotelleet keskenään "yhteisöön viedyn valkaistun sulfaattisellun hinnasta" joko koko kaudella 1975-1981 tai osalla siitä.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Asumme asuntovaunussa neljän kanadalaisen kanssa joilta puuttuu sormia.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä tahansa kohteesta lentoliikennettä harjoittavat kanadalaiset lentoyhtiöt samoin kuin kaikki Kanadasta lähtevää lentoliikennettä harjoittavat lentoyhtiöt saavat Kanadan ilmailulain (Aeronautics Act) mukaan antaa vieraalle maalle tietoja tällaisilla kyseiseen maahan suuntautuvilla lennoilla olevista matkustajista, jos tietojen antamista edellytetään kyseisen maan laissa.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Ison-Britannian riippumaton radio- ja tv-alan sääntelyviranomainen OFCOM antoi Press TV:lle 100 000 punnan sakon iranilais-kanadalaisen toimittajan ja elokuvantekijän Maziar Baharin pakotetun tunnustuksen lähettämisestä vuonna 2011; tunnustus oli kuvattu vankilassa Baharin ollessa pakon alaisena.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEuroParl2021 EuroParl2021
51 Belgian kuningaskunta toteaa, että Kanadan oikeuden mukaan perustetut yritykset ja luonnolliset henkilöt, jotka ovat Kanadan kansalaisia tai asuvat pysyvästi Kanadassa (jäljempänä yhdessä kanadalaiset yritykset ja luonnolliset henkilöt tai kanadalaiset sijoittajat), voivat unioniin tekemiensä sijoitusten osalta saattaa riidan CETA-tuomioistuimen käsiteltäväksi, kun taas unionin jäsenvaltion oikeuden mukaan perustetuilla yrityksillä ja luonnollisilla henkilöillä, joilla on tällaisen valtion kansalaisuus (jäljempänä jäsenvaltioiden yritykset ja luonnolliset henkilöt tai unionin sijoittajat), ei unioniin tekemiensä sijoitusten osalta ole kyseistä mahdollisuutta.
It' s the hottest place in the whole cityEurlex2019 Eurlex2019
Komissio vastaanotti 8. kesäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläisen Glencore International AG:n (Glencore) määräysvallassa oleva sveitsiläinen Xstrata plc (Xstrata) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan kanadalaisessa yrityksessä Falconbridge Limited (Falconbridge) 17. toukokuuta 2006 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Lesothon korkein oikeus langetti 17. syyskuuta 2002 tuomion suurelle kanadalaiselle rakennusalan yritykselle Acres Internationalille, joka pyrki lahjuksia maksamalla voittamaan Lesotho Highlands Water Projectia (LHWP) koskevan kansainvälisen urakkakilpailun, ja määräsi 28. lokakuuta yrityksen maksamaan rangaistuksena 22 058 091 malotia, mikä vastaa 2,1 miljoonaa dollaria.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
5 Komissio toteaa sellupäätöksen 1 artiklan 1 kohdassa, että ruotsalaiset tuottajat, lukuun ottamatta Billerud-Uddeholmia ja Uddeholm AB:tä, sekä muut tuottajat, jotka olivat suomalaisia, amerikkalaisia, kanadalaisia ja norjalaisia, olivat yhdenmukaistaneet "Euroopan talousyhteisöön myytävän valkaistun sulfaattisellun hintoja" joko koko ajan tai osan aikaa vuodesta 1975 vuoteen 1981.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Älä sano minua kanadalaiseksi
What say you?opensubtitles2 opensubtitles2
Kanadalaisilla ei ole väliä.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtuuskunnissamme on jo sveitsiläisiä, kanadalaisia ja norjalaisia vaalitarkkailijoita.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEuroparl8 Europarl8
Tältä osin muistutetaan, että tutkimus vahvisti, että Kanadassa käsikäyttöisten haarukkatrukkien markkinat ovat kilpailulliset ja edustavat, että kiinalaisten ja kanadalaisten tuottajien tuotantolaitokset ja -menetelmät ovat samankaltaisia ja että yleisesti ottaen kiinalaiset ja kanadalaiset käsikäyttöiset haarukkatrukit ovat tätä tukimusta varten vahvistettujen kriteerien perusteella keskenään vertailukelpoisia, kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 40, 43 ja 44 kappaleessa on esitetty.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Kanadalaisessa, Torontossa ilmestyvässä Globe and Mail -sanomalehdessä oli otsikkona: ”Koulut muuttumassa vaaravyöhykkeiksi.”
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
Saadut tiedot osoittivat, että kahden kanadalaisen tuottajan energiatarpeet vastasivat venäläisten tuottajien tarpeita ja että kanadalaisten yritysten ostama sähkö ja kaasu saatiin kotimaisesta vesivoimalasta ja suurilta kaasukentiltä aivan samoin kuin venäläisten yritysten käyttämä sähkö ja kaasu.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Yksi vientiä harjoittava tuottaja vaatikin ylimääräistä oikaisua sille Kiinassa aiheutuvien tuotantokustannusten ja kanadalaisten valmistajien tuotantokustannusten välisten erojen huomioon ottamiseksi, kun taas toinen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että jo tehdyt, erittäin huomattavat oikaisut ovat osoitus siitä, että kanadalaiset ja kiinalaiset käsikäyttöiset haarukkatrukit eivät ole keskenään vertailukelpoisia.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Syntyperäiset kanadalaiset?
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 Jaossa otetaan huomioon se, että komissio on hävinnyt asiat siltä osin kuin ne koskevat ilmoitettuja hintoja koskevaan yleiseen yhteistoimintaan liittyvää rikkomista, kauppahintoja koskevaan yleiseen yhteistoimintaan liittyvää rikkomista, kauppahintoja koskevaan yhteistoimintaan KEA:ssa liittyvää rikkomista ja tietojen vaihtoon Fidesissä liittyvää rikkomista St Annen tapauksessa. KEA:n jäsenenä olevat kantajat ovat hävinneet asiat niiden rikkomisten osalta, joiden mukaan ne ovat neuvotelleet keskenään ilmoitettavista hinnoista ja vaihtaneet tietoja kyseisessä yhdistyksessä, Finncell yksityiskohtaisten hintatietojen vaihtamista Fidesissä koskevan rikkomisen osalta sekä edellä mainitut kanadalaiset kantajat viennin ja jälleenmyynnin kieltäviin lausekkeisiin liittyvän rikkomisen osalta.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Kanadalaisella Camecolla on vain louhinta- ja muuntamistoimintaa.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Milloin Euroopan komissio aikoo ehdottaa viisumipakkoa – jonka Tšekin hallitus on jo toteuttanut – kanadalaisille diplomaattipassin haltijoille ja liikematkailijoille?
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsnot-set not-set
Provinssien tasolla kansallinen ja suosituimmuuskohtelu tarkoittaa kohtelua, joka ei ole vähemmän edullinen kuin asianomaisen provinssin mille tahansa kanadalaisia tai kolmannen maan tuotteita oleville tavaroille myöntämä edullisin suosituimmuuskohtelu.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Kanadalaisen terveysjärjestön (Canadian Society for International Health) Synergy-tiedotuslehdessä todetaan näin: ”Köyhissä oloissa elävä pulloruokaa saava vauva kuolee noin 15 kertaa todennäköisemmin ripuliin ja 4 kertaa todennäköisemmin keuhkokuumeeseen kuin sellainen vauva, jota on pelkästään imetetty.”
Thank you, sirjw2019 jw2019
Kaksi osapuolta vastusti Kanadan valintaa samankaltaisen tuotteen väitetyn erilaisen hinnan ja mahdollisen yhteistyössä toimivan kanadalaisen tuottajan ja valituksen tekijän välisen yhteyden vuoksi.
There have been nearly a million prisonerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanadalainen paholainen hallitsee nyt jokaisen kanadalaisen sieluja.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi kanadalaisessa viskissä ja joissakin amerikkalaisissa viskeissä käytetään perinteisesti ruista.
Please, do not throw out the dance contestEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.