kansainvälinen liitto oor Engels

kansainvälinen liitto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

global organization

naamwoord

international organisation

naamwoord

international organization

naamwoord

world organisation

naamwoord

world organization

naamwoord

voorbeelde

kansainvälisellä tasolla on jo olemassa lajikkeiden kuvausjärjestelmä; Kansainvälinen liitto kasvinlajioikeuksien suojaamiseksi (UPOV) on kehittänyt tällaisen järjestelmän,
Whereas a system of description of varieties already exists at an international level; whereas the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) has developed such a system;

Kansainvälinen liitto antaa lykkäystä työläisille, jotka ovat lakossa.
The International grants time to workers on strike.

� Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto.
� International Confederation of Free Trade Unions

Turvallisuuden edistämisestä avaruudessa vastaava kansainvälinen liitto on vaatinut asiasta laatimassaan raportissa tehokkaita kansainvälisiä normeja tragedian estämiseksi.
In this regard, the International Association for the Advancement of Space Safety has published a report demanding that stringent international laws be established to avert a tragedy.

UIRR: Yhdistettyjen kuljetusten kansainvälinen liitto
UIRR: International Union of combined Rail-Road Transport Companies

Osana tätä prosessia Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto laatii keskeisiä työnormeja koskevat raportit ennen kutakin kauppapoliittista maatutkintaa.
As part of this process, the International Convention of Free Trade Unions’ reports on core labour standards are prepared ahead of each trade policy review.

Myös Punaisen ristin yhdistysten kansainvälinen liitto on ilmoittanut, että Nigerian Punaisella ristillä on onnettomuuspaikalla riittävä avustusvälineistö.
Furthermore, according to the Regional Delegate of the International Federation of the Red Cross, the Nigerian Red Cross machinery at the scene of the disaster is adequate.

Tällä hankkeella on samat tavoitteet kuin kahdella edellä mainitullakin ja myös sen toteuttamisesta vastaa Punaisen ristin yhdistysten kansainvälinen liitto.
This project, with objectives like the two above-mentioned operations, is also implemented by the International Federation of the Red Cross.

Marraskuun loppuun mennessä Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto oli saanut kerätyksi 3,5 miljoonaa avustuksia onnettomuuden uhreille.
By the end of November, the League of Red Cross Societies had collected $3.5 million to supply aid to the victims of the disaster.

Voivatko Kyproksen pohjoisosan yliopistot, jotka Yliopistojen kansainvälinen liitto tunnustaa, osallistua jollakin tavoin Bolognan prosessiin sekä Sokrates‐ ja Erasmus-ohjelmiin?
Is there any way in which universities from Northern Cyprus, which are recognised by the International Association of Universities, can participate in the Bologna Process and the Socrates/Erasmus programme?

Vaikka hän toimi presidenttinä, niin hän rohkeni olla Pariisin rauhanneuvotteluissa ajaakseen läpi nuo kohtansa, joihin kuului kansainvälinen liitto, Kansainliitto.
Although acting president, he emboldened himself to attend the Paris Peace Conference in order to push through his Points, including the international pact, the League of Nations.

Yhdistettyjen kuljetusten kansainvälinen liitto UIRR on koonnut indikaattoreita, jotka kuvaavat kansainvälisissä yhdistetyissä kuljetuksissa käytettävien junien täsmällisyyttä kaikissa Euroopan tärkeimmissä tavaraliikennekäytävissä.
I Indicators for the punctuality of international combined transport trains, compiled by UIRR and covering all major European freight corridors, show that the level of performance is unacceptable.

Kalajauheen ja -öljyn tuottajien kansainvälinen liitto ilmoittaa, että vielä vuonna 1990 vesiviljelyyn käytettiin 10 prosenttia kalajauheesta ja 16 prosenttia kalaöljystä.
According to figures from the international association of fish meal and fish oil manufacturers, 10% of fish meal and 16% of fish oil were used in aquaculture in 1990.

Eurooppa-talojen kansainvälinen liitto saa tukea eri puolella Eurooppaa sijaitsevien verkostoon kuuluvien Eurooppa-talojen kanssa järjestettäviin tiedotusseminaareihin ja muuhun toimintaan.
The IFEH receives subsidies for Europe-wide information seminars and other activities organised in conjunction with the Europe Houses that are members of the network.

Sen toimialana on roomalaiskatolisen kirkon henkeä ja luonnetta ilmentävien Caritas-järjestön (katolisten hyväntekeväisyysorganisaatioiden kansainvälinen liitto) tehtävien hoitaminen muun muassa ylläpitämällä sairaaloita.
Its purpose is to carry out the work of Caritas (the international confederation of Catholic charitable organisations), as an expression of the life and nature of the Roman Catholic Church, through, among other things, the operation of hospitals.

Puhuessaan pyörremyrskyjen ja maanjäristysten kaltaisista luonnononnettomuuksista Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto varoittaa, että suuret väestöt ovat alttiita katastrofeille.
Citing such natural disasters as cyclones and earthquakes, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies warns that large populations are vulnerable to catastrophe.

On myös huomattava, että Punaisen Ristin kansainvälinen komitea ja Punaisen Ristin kansainvälinen liitto allekirjoittivat tämän muutetun puitesopimuksen, jossa otettiin huomioon kummankin erityisvaltuudet.
It should also be noted that the International Committee of the Red Cross and the International Federation of the Red Cross signed an amended FPA, in order to reflect the specificity of the mandate of both international organisations.

Tähän asti on kuitenkin myönnetty, että tehokkain keino tietyn urheilulajin edistämiseen on perustaa yksi ainoa kansallinen ja vastaavasti kansainvälinen liitto kyseistä urheilulajia varten.
Nevertheless, it is until now admitted that the most efficient way to promote a sport is through the creation of one sole national and international federation respectively for the sport concerned.

Julkisen liikenteen alalla julkisen liikenteen kansainvälinen liitto (International Association for Public Transport) muokkaa älylippuallianssiaan (Smart Ticketing Alliance) tavoitteenaan yhteentoimivien älykorttien avulla toteutettava tiedonvaihto.
In public transport, UITP is pursuing its Smart Ticketing Alliance (STA) with the aim of interoperable smart card based data exchange.

Toinen kysymys koskee enimmäisrajaa. P&I-yhdistysten kansainvälinen liitto on ilmoittanut, että se pystyy kattamaan pöytäkirjassa asetetut enimmäismäärät, mikäli terrorismiin liittyvään ongelmaan löydetään ratkaisu.
Second, the limitation amount: the International Group of P & I Clubs has stated that it is able to cover the highest limits laid down by the Protocol, provided a solution is found to the problem of terrorism.

Tällä päätöksellä rahoitetut humanitaariset operaatiot toteuttavat Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto sekä kaksi kansalaisjärjestöä - Médecins du Monde ja Lääkärit ilman rajoja.
Humanitarian operations funded under this decision will be implemented by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and by two NGOs - Médicins du Monde and Médicins sans Frontières.

ottaa huomioon, että Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto (IFRC) ilmoitti #. tammikuuta #, että se pyytää käyttöönsä # euroa uuden humanitaarisen katastrofin ehkäisemiseksi Bamissa
whereas the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) announced on # January # that it was appealing for EUR # in order to avert another humanitarian crisis in Bam