kansainvälinen liikenne oor Engels

kansainvälinen liikenne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international transport

Markkinoiden vapauttamisen osalta on sanomattakin selvää, että myös kansainvälinen liikenne on vapautettava.
On the subject of the liberalisation of the market, it goes without saying that international transport, too, must be liberalised.

voorbeelde

Useimmissa jäsenvaltioissa samaa lainsäädäntöä sovelletaan junahenkilöstöön riippumatta siitä, onko kyseessä kotimainen vai kansainvälinen liikenne.
Most Member States have the same legislation for national and international railway personnel.

Kansainvälinen liikenne (rahtiliikenne ja henkilöliikenne) CPC 7211 ja 7212 (ei sisällä kabotaasiliikennettä)
International Transport (freight and passengers) CPC 7211 and 7212 less cabotage transport

Siksi liikennepalvelut, kuten kauttakulkuliikenne, kansainvälinen liikenne ja yhdistetty kabotaasiliikenne kuuluvat toisen lainsäädäntöehdotuksen soveltamisalaan EU:n liikenne- ja liikkumispaketin puitteissa.
Therefore transport services such as transit, international transport and linked cabotage are covered by another legislative proposal within the framework of the European Mobility and Transport package.

Kotimaan liikenne tai kansainvälinen liikenne erillisellä sopimuksella
Domestic traffic or international traffic by special agreement

Tämä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon, että kansainvälinen liikenne kasvaa jatkuvasti.
This is of major importance considering the ever increasing level of international traffic.

kansainvälinen liikenne – saapuva
international transport — incoming

Kotimainen ja kansainvälinen liikenne
Domestic and international

Artiklaa muutetaan, jotta voidaan täsmentää, että kyseessä on ainoastaan kansainvälinen liikenne, jonka reitti on tietyn mittainen.
Article modified to make it clear that only international traffic covering a certain distance is concerned.

kansainvälinen liikenne tapahtuu yhden jäsenvaltion rajan ylittäen ja päättyy rajaa lähinnä olevalla asemalle
the international service crosses one Member State border and terminates at the station closest to the border

kotimainen/kansainvälinen liikenne;
domestic versus international services;

c) kotimainen/kansainvälinen liikenne;
(c) Domestic vs international services;

Kansallisia tietojärjestelmiä on kyllä olemassa, mutta kansainvälinen liikenne aiheuttaa ongelmia.
Although there are national information systems, problems arise when it comes to international traffic.

kansainvälinen liikenne tapahtuu yhden jäsenvaltion rajan ylittäen ja päättyy rajaa lähinnä olevalla asemalle.
the international service crosses one Member State border and terminates at the station closest to the border.

Komissio katsoo, että korjaamista edellyttävät kilpailun vääristymät koskevat kaasuöljyn käyttöä ammatillisiin tarkoituksiin yrityksissä, joiden päätoimintana on kansainvälinen liikenne.
The Commission considers that distortions of competition, which need to be addressed, concern the use of diesel for commercial purposes and by those which are principally concerned with international transport activities.

julkisen palvelun velvoitteiden mukainen kansainvälinen liikenne
International services provided under PSOs

(3) Paitsi D1-kansainvälinen liikenne.
(3) Except D1 — international traffic.

Uusi kansainvälinen liikenne tukee uutta matkailun kehitystä, uusia infrastruktuureja sekä kestävää matkailualaa ja työllisyyttä.
New international traffic will support new tourism development, new infrastructure, and a sustainable tourist industry and employment.

liikennepalvelujen peruuttaminen prosenttiosuutena palveluluokkaa kohti (kansainvälinen liikenne, kotimaan kaukoliikenne, alueellinen liikenne sekä kaupunki- ja esikaupunkiliikenne);
cancellation of services as a percentage per category of service (international, domestic long-distance, regional and urban/suburban);

tiekuljetukset suhteessa muihin kuljetusmuotoihin (raideliikenne, yksityisautot), tiekuljetusten eri toimintamuodot, maan rajojen ylittäminen (kansainvälinen liikenne), matkustajakuljetusyritysten päätyyppien organisaatiot.
carriage of passengers by road in relation to other modes of passenger transport (rail, private car), different activities involving the carriage of passengers by road, crossing borders (international transport), organisation of the main types of companies for the carriage of passengers by road.

Päällikkö, kansainvälinen liikenne, sääntö II/2
Master International voyages, Reg. II/2

Kansainvälinen liikenne, kuten ilmailu ja meriliikenne, on miltei kokonaan vapautettu verotuksesta.
International transport such as aviation and maritime transport are almost entirely excluded from taxation.