kansainvälinen oikeus oor Engels

kansainvälinen oikeus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international law

naamwoord

set of rules applied to the relations between nations

Toiseksi on noudatettava kansainvälistä oikeutta, ja kansainvälinen oikeus merkitsee tietenkin välitöntä tulitaukoa.
Secondly, international law must be respected, and international law of course means an immediate ceasefire.

law of nations

naamwoord

Kansainvälinen oikeus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international law

naamwoord

regulations governing international relations

Kansainvälinen oikeus ja sen periaatteet ovat Euroopan unionin oikeuden lähteitä.
International law and the principles of international law constitute sources of law for the European Union.

Soortgelyke frases

kansainvälinen oikeus – valtion sisäinen oikeus
international law - national law

kansainvälinen vero-oikeus
international tax law

Kansainvälinen humanitaarinen oikeus
international humanitarian law

kansainvälinen humanitaarinen oikeus
international human rights law

voorbeelde

Kansainvälinen oikeus – Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja – Peruskirjasta johtuvat velvoitteet – Sitovuus yhteisön kannalta
Public international law – United Nations Charter – Obligations thereunder – Binding on the Community

Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja tai kansainvälinen oikeus eivät kuitenkaan oikeuta voiman käyttöä ehkäisevässä tarkoituksessa.
Neither the United Nations Charter nor international law permits the use of force for preventive purposes, however.

B Kansainvälinen oikeus
B – International law

Vaikka Pandoran lipas avattiin Kosovossa kansainvälisen oikeuden vastaisella tunnustamisella, palauttakaamme kansainvälinen oikeus ja ihmisoikeudet ratkaisun perustaksi.
Even if Pandora's box was opened with Kosovo, with a recognition defying the rules of international law, let us return international law and respect for human rights to the heart of the solution.

On riidatonta, että kansainvälinen oikeus sitoo Euroopan unionia.
It is undisputed that the European Union is bound by international law.

Halusin vain kysyä, onko perustana kansainvälinen oikeus vai liittyykö asiaan jonkinlainen poliittinen yhteys.
I only wanted to ask whether it was based on international law or whether some political connection is involved here.

Kansainvälinen oikeus
International law

Luonnollisten henkilöiden osalta on säädettävä rikosoikeudellisista rangaistuksista, joihin vakavimmissa tapauksissa sisältyvät vapausrangaistukset, ottaen huomioon sovellettava kansainvälinen oikeus.
As concerns natural persons, criminal penalties shall be provided, including in the most serious cases, the deprivation of liberty, having regard to applicable international law.

Kansainvälinen oikeus perustuu eurooppalaisiin arvoihin.
International law is based on European values.

Kansainvälinen oikeus – Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja – Turvallisuusneuvoston päätökset (ks. 92 kohta)
Public international law – United Nations Charter – Decisions of the Security Council (see para. 92)

A Unionin oikeus ja kansainvälinen oikeus
A – EU law and international law

[20] Kansainvälinen oikeus sisältää myös EY:n oikeuden.
[20] International law includes also EC law.

Nykyiset kansainväliset instituutiot ja kansainvälinen oikeus saivat hahmonsa ja luotiin täysin erilaisessa maailmassa.
The international institutions and international law of today were shaped and created in a completely different world.

B Kansainvälinen oikeus lähtökohtana: mannerjalusta valtioiden täysivaltaisen toimivallan käyttämisalueena
B – Public international law as a starting point: the scope of State sovereign powers on the continental shelf