kansanrunous oor Engels
kansanrunous
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
folklore
Kansanrunous, klassikot, esimerkiksi ”Ali Baba ja neljäkymmentä rosvoa”, elokuvat, televisio-ohjelmat ja monet kirjat ylistävät epärehellisyyttä tavalla tai toisella.
Folklore, classical stories such as “Ali Baba and the Forty Thieves,” films, TV programs and many books glorify dishonesty in one way or another.
folk poetry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansanrunous, klassikot, esimerkiksi ”Ali Baba ja neljäkymmentä rosvoa”, elokuvat, televisio-ohjelmat ja monet kirjat ylistävät epärehellisyyttä tavalla tai toisella.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
Kirja sai varsin myönteisen vastaanoton, sillä sananlaskujen ei nähty olevan samalla tavalla pakanallisia kuin kansanrunous.
We have to set that up as an example for the worldand say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
Suomen Kansan Vanhoissa Runoissa (osat XII, 1 ja XII, 2), suomalaisen kansanrunouden kokoelmassa, johon on koottu lähes kaikki 1900-luvun alkupuoliskolle asti kerätty suomalaisen kansanrunous, on Lönnrotin Kainuusta keräämiä runoja yhteensä 64.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiasanat (-) Remove kansanrunous filter kansanrunous
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arvosteltu teos Kansanrunous ja -tavat. Folkloristiikka. Vuotuisjuhlat (udk 398) udk 29 z HIS:16.3
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kansanrunous. Kaunokirjallisuudellinen käännös. Edustajien valintaa koskevat pöytäkirjat (edustajien lomakkeineen) ja Kongressin Kunniavieraita koskevat kirjeet lähetetään järjestäjille ennen 1. kesäkuuta v. 2006.
It walks youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalevalan kulttuurihistoriaa tarkastellaan viidestä toisiinsa liittyvästä näkökulmasta: Kalevala ja kansanrunous, Kalevala taiteessa, kansallinen Kalevala, kertautuva Kalevala ja poliittinen Kalevala.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vietnamin eepoksen tekeminen oli mahdollista siksi, että Vietnamin vähemmistökansojen parissa – joita on kaikkiaan 53 – kansanrunous elää yhä voimakkaana.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viro on pieni maa Pohjois-Euroopassa, joka tarjoaa vieraille paljon jännittävää – täältä löytyvät hyvin säilyneet keskiaikaiset kaupungit, kilometreittäin autioita merenrantoja, paksut metsät, ihmeelliset vuosisatoja vanhat kartanot, ainutlaatuinen kansanrunous, runsaat 1500 kaunista saarta, eri vaivoihin lievitystä tarjoavat mutakylvyt, saunakulttuuri, nopeasti kehittyvä talous ja paljon, paljon muuta.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kansanrunous ei anna yksiselitteistä käsitystä siitä, mikä sampo, kaikkea onnea ja hyvää tuottava laite, oikeastaan on, ja osin juuri siitä syystä sammon tulkinta on työllistänyt lukuisia suomalaisia tutkijoita ja taiteilijoita.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(-) Remove kansanrunous filter kansanrunous
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(-) Remove kansanrunous filter kansanrunous
Are you on drugs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heidän talteen kirjaamansa kansanrunous päätyi osaltaan mm. Kalevalan aineksiksi ja niitä julkaistiin Suomen Kansan Vanhoissa Runoissa.
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Erityisalat: etnografia, kansanrunous, kirjallisuustiede, Aasian kulttuuri ja historia, taidehistoria, tieteenhistoria, matkailu, alkuperäiskansat, ihmisoikeudet, kehitysyhteistyö, yhteiskunta, luova elämäntaito, maailmankatsomukset, uskontotiede, museot ja galleriat
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän näyttää visuaalisesti ja shamanistisen mielikuvituksellisesti sen, mistä kansanrunous kertoo sanoin.
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.