kansantaide oor Engels

kansantaide

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

folk art

naamwoord

Intendentin mukaan se on vain osa Havenin kansantaidetta.
According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.

naive art

naamwoord

outsider art

naamwoord

primitive art · self-taught art · vernacular art

Kansantaide

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

folk art

naamwoord

art produced from an indigenous culture or by peasants or other laboring tradespeople

Intendentin mukaan se on vain osa Havenin kansantaidetta.
According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.

voorbeelde

Kansantaidetta!
Folk art!

Harrastavat kansantaidetta.
THEY MUST BE INTO FOLK ART.

Intendentin mukaan se on vain osa Havenin kansantaidetta.
According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.

Pääosin metallista tehdyt koriste-esineet, espanjankielisistä maista peräisin olevat koriste-esineet, taide-esineet (pienet taideteolliset esineet), käsityöt, espanjankielisistä maista peräisin olevat tai Espanjan kulttuuriin tai historiaan liittyviä aiheita käsittelevät tai tekniikkoja hyödyntävät käsityöt tai kansantaide
Decorative objects, decorative objects originating in Spanish speaking countries, objects des arts (small objects of decorative arts), handcrafted pieces, handcrafted pieces or folk art originating in Spanish speaking countries or with themes or techniques of Spanish culture or history, made predominantly of metal

Alueelliset perinteet, viestintäkulttuuri ja kansantaide ovat olennainen osa Euroopan henkeä ja alueiden identiteettiä.
Regional traditions, communication culture and popular art are integral parts of the European spirit and of regional identity.

Pääosin keramiikasta tai savesta tehdyt koriste-esineet, espanjankielisistä maista peräisin olevat koriste-esineet, taide-esineet (pienet taideteolliset esineet), käsityöt, espanjankielisistä maista peräisin olevat tai Espanjan kulttuuriin tai historiaan liittyviä aiheita käsittelevät tai tekniikkoja hyödyntävät käsityöt tai kansantaide
Decorative objects, decorative objects originating in Spanish speaking countries, objects des arts (small objects of decorative arts), handcrafted pieces, handcrafted pieces or folk art originating in Spanish speaking countries or with themes or techniques of Spanish culture or history, made predominantly of ceramics and pottery

Tullivirkailijat takavarikoivat vuonna 1990 kokonaisen omaisuuden kansantaidetta, kultarahoja ja uskonnollisia esineitä.
In 1990, customs officials confiscated a fortune in folk art, gold coins, and religious articles.

Kansantaide!
Folk art

korostaa kiireellistä tarvetta suojella perinteistä kulttuuria, erityisesti katoamassa olevaa kansantaidetta ja käsiteollisuutta sekä katoamassa olevia ammatteja ja tietämystä, koska niillä on keskeinen merkitys kansallisen identiteetin säilyttämisessä ja maaseudun tekemisessä houkuttelevaksi matkakohteeksi;
Stresses the urgency of protecting traditional culture, and in particular endangered folk arts, crafts, trades and knowledge, which are essential for the preservation of national identity and the attractiveness of rural areas for tourists;

ETSK toivoisi, että ehdotettuun asetukseen lisättäisiin kansantaidetta ja harrastajien luovuutta käsittelevä kohta, koska juuri tämä luovuuden muoto on ollut perusta aidon humanistisen ja taiteellisen herkkyyden kehitykselle ja levittämiselle.
The EESC would like to add to the proposed Regulation a paragraph on folk and ‘amateur’ creativity, as it is precisely this form of creativity that laid the groundwork for the development and dissemination of a genuine humanistic and artistic sensibility.

korostaa välitöntä tarvetta suojella perinteistä kulttuuria, erityisesti katoamassa olevaa kansantaidetta ja käsiteollisuutta sekä katoamassa olevia ammatteja ja tietämystä, koska niillä on keskeinen merkitys kansallisen identiteetin säilyttämisessä ja maaseudun tekemisessä houkuttelevaksi matkakohteeksi;
Stresses the urgency of protecting traditional culture, and in particular endangered folk arts, crafts, trades and knowledge, which are essential for the preservation of national identity and the attractiveness of rural areas for tourists;

Pääosin kankaasta tehdyt koriste-esineet, espanjankielisistä maista peräisin olevat koriste-esineet, taide-esineet (pienet taideteolliset esineet), käsityöt, espanjankielisistä maista peräisin olevat tai Espanjan kulttuuriin tai historiaan liittyviä aiheita käsittelevät tai tekniikkoja hyödyntävät käsityöt tai kansantaide
Decorative objects, decorative objects originating in Spanish speaking countries, objects des arts (small objects of decorative arts), handcrafted pieces, handcrafted pieces or folk art originating in Spanish speaking countries or with themes or techniques of Spanish culture or history, made predominantly of fabric

Pääosin puusta tehdyt koriste-esineet, espanjankielisistä maista peräisin olevat koriste-esineet, taide-esineet (pienet taideteolliset esineet), käsityöt, espanjankielisistä maista peräisin olevat tai Espanjan kulttuuriin tai historiaan liittyviä aiheita käsittelevät tai tekniikkoja hyödyntävät käsityöt tai kansantaide
Decorative objects, decorative objects originating in Spanish speaking countries, objects des arts (small objects of decorative arts), handcrafted pieces, handcrafted pieces or folk art originating in Spanish speaking countries or with themes or techniques of Spanish culture or history, made predominantly of wood

ETSK toivoisi, että ehdotettuun asetukseen lisättäisiin kansantaidetta ja harrastajien luovuutta käsittelevä kohta, koska juuri tämä luovuuden muoto on ollut perusta aidon humanistisen ja taiteellisen herkkyyden kehitykselle ja levittämiselle.
The EESC would like to add to the proposed Regulation a paragraph on folk and "amateur" creativity, as it is precisely this form of creativity that laid the groundwork for the development and dissemination of a genuine humanistic and artistic sensibility.

Kolumbialaista kansantaidetta.
Colombian folk art.

Meksikolaista kansantaidetta.
I went through one of those.

Ennemminkin kansantaidetta tai askartelua
It' s more like folk art or crafts

ETSK toivoisi, että ehdotettuun asetukseen lisättäisiin kansantaidetta ja harrastajien luovuutta käsittelevä kohta, koska juuri tällainen luovuuden muoto on perustana aidon humanistisen ja taiteellisen herkkyyden kehitykselle ja levittämiselle.
The EESC would like to add to the proposed Regulation a paragraph on folk and "amateur" creativity, as it is precisely this form of creativity that laid the groundwork for the development and dissemination of a genuine humanistic and artistic sensibility.

Talossa toimii myös Kansantaiteen galleria, joka esittelee virolaista kansantaidetta vaihtuvien näyttelyjen ja käsityöläismestareiden työtupien muodossa.
The Handicraft House also includes a Folk Art Gallery, where revolving exhibitions and master classes are held.

17 parasta ideaa: Sacred Heart Pinterestissä | Meksikolainen kansantaide ja Meksikolainen taide
1000+ ideas about Mexican Art on Pinterest | Arte mexicano, Mexico art and Kitsch art

Yli tuhat ideaa: Carve Sculpture & Rocks Pinterestissä | Keramiikka,Kansantaide ja Kuvanveisto
1000+ images about Carve Sculpture & Rocks on Pinterest | Ceramics, Folk art and Sculptures

Siinä missä perinteinen kansantaide edusti ennen kaikkea esteettisesti korkeatasoista käsityötä, nykykansantaide on kätevyyteen ja kekseliäisyyteen perustuvaa kansanomaista kuvataidetta.
Where traditional folk art was, above all, aesthetically elaborate handicraft, contemporary folk art is folk-like visual art based on skill and creativity.

Sveitsiläistä kansantaidetta pidetään yllä erilaisissa järjestöissä ympäri maata.
Folk art is kept alive in organizations all over the country.

Vuonna 1997 käyttöön vihitty Kansantaiteenkeskus on kulttuuri‐, konsertti‐ ja kokoustalo, jossa kansanmusiikki ja kansantaide ovat esillä monin tavoin.
The Folk Art Centre from 1997 is a cultural, concert and meeting house where folk music and folk art are presented in a variety of ways.