kansansatu oor Engels
kansansatu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fairy tale
en
folktale
folk tale
Tarina perustui Puolan mustalaisten kansansatuun.
It was based on a Polish-gypsy folk tale.
folktale
Tarina perustui Puolan mustalaisten kansansatuun
It was based on a Polish gypsy folktale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kansansatu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
folk story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarina perustui Puolan mustalaisten kansansatuun.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihdoimme kuulumisia. Irlantilaisia kansansatuja.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovatko vuorten huipuille sijoittuvat ihmetarinat pelkkiä kansansatuja?
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vanha vaimojen tarina... kansansatu... ei muuta
Don' t ever call me that againopensubtitles2 opensubtitles2
Se on vanha vaimojen tarina... kansansatu... ei muuta
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarina perustui Puolan mustalaisten kansansatuun
Latitude N/Sopensubtitles2 opensubtitles2
Kaunotar ja hirviö on perinteinen kansansatu.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
Hän ei tee viittauksia Raamatun kertomuksiin, vaan kansansatuihin ja tieteistarinoihin.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänen luomuksissaan yhdistyvät toisaalta japanilainen ja venäläinen estetiikka, toisaalta kansansatujen maailma ja inhimillistetyt eläinhahmot.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sotilaan tarina on ensimmäisen maailmansodan keskellä syntynyt ja venäläiseen kansansatuun perustuva klassikkotarina vallanhimosta ja ahneudesta.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskalaisia kansansatuja ja tarinoita (Finnish) (as Author)
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swan haastaa kansansatujen konventionaaliset kerronnalliset ratkaisut.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lumityttö on venäläisten kansansatujen hahmo.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskalaisia kansansatuja ja tarinoita (Finnish) (as Author)
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milena Parland on koonnut yhteen viisitoista kansansatua ympäri maailmaa.
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masing tarjoaa vaihtoehdoksi, toisinajattelun pohjaksi, kansansatuja ja myyttejä.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskalaisia kansansatuja ja tarinoita (Finnish) (as Author)
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maltillisempiin perinteisiin kuuluu taas laulaminen, tanssiminen ja vanhojen kansansatujen kertominen.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalaiseen kansansatuun perustuva käsinukketeatteriesitys lapsille sekä aikuisille.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matkalla myllylle on tanskalaiseen kansansatuun pohjautuva tarina pojasta, jonka äiti... Lue lisää
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolme Pientä Porsasta on vanha kansansatu, jossa porsaat rakentavat talonsa oljista, risuista ja tiilestä.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaunotar ja hirviö on perinteinen kansansatu.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joukossa on myös vanhaa kansansatua, Sammakkoprinssiä mutta tavallaan uudesta näkökulmasta katsottuna.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarinatilassa voi sukeltaa Norjan kansansatujen kuvamaailmaan. Löydät täältä muun muassa Norjassa suositun Åsmundin tarinan, jonka kuvituksen on luonut Gerhard Munthe. Tarun sankari Åsmund lähtee pelastamaan prinsessa Ermelinin peikkojen maasta.
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videoteos perustuu puolalaiseen kansansatuun lasivuoresta.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.