kardinaali Richelieu oor Engels
kardinaali Richelieu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Armand Jean du Plessis
Cardinal Richelieu
Jo kardinaali Richelieu huomautti aikoinaan, että ollakseen hyvä lain on oltava ymmärrettävä.
Cardinal Richelieu said that a good law was a law that people understood.
Duc de Richelieu
Richelieu
Jo kardinaali Richelieu huomautti aikoinaan, että ollakseen hyvä lain on oltava ymmärrettävä.
Cardinal Richelieu said that a good law was a law that people understood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kardinaali Richelieu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Cardinal Richelieu
Jo kardinaali Richelieu huomautti aikoinaan, että ollakseen hyvä lain on oltava ymmärrettävä.
Cardinal Richelieu said that a good law was a law that people understood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kardinaali Richelieu oli sensijaan päättänyt palata Ranskaan asioiden vuoksi, joita piti tärkeämpinä.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Myös Kardinaali Richelieu aikoi tehdä Naudésta kirjastonhoitajansa, ja tämän kuoltua Naudé hyväksyi saman viran kardinaali Mazarinin palveluksessa.
Hertzel, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Kardinaali Richelieu, Ludvig XIII:n neuvonantaja, toivoi Uuden Ranskan kehittyvän yhtä merkittäväksi kuin englantilaiset siirtokunnat.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?WikiMatrix WikiMatrix
Tuolloin eräs kaksintaistelun hävinnyt kuninkaan armeijan upseeri tuli vastoin kardinaali Richelieun määräyksiä etsimään turvaa Rethelistä.
Who is it you are protecting?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkastellaanpa esimerkiksi sitä, mitä tapahtui, kun ranskalainen kardinaali Richelieu sai valvontaansa hallitustehtäviä Ludwig XIII:n hallituskaudella.
Then we can play to winjw2019 jw2019
Kardinaali Richelieu Ranskan edustajana vaati kaikille liittolaisilleen edustajaa neuvotteluissa, olivatpa nämä itsenäisiä tai Pyhään Roman keisarikuntaan kuuluneita valtioita.
Sorry about thatWikiMatrix WikiMatrix
Sen perusti 1600-luvulla kardinaali Richelieu.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceWikiMatrix WikiMatrix
Kardinaali Richelieu laajensi telakkaa merkittävästi pyrkiessään luomaan Ranskan laivastosta Välimerellisen mahdin.
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
Kardinaali Richelieu lupaa paaville, - että seuraavatkin edustajat palautetaan samassa kunnossa.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan valtionhoitaja kardinaali Richelieu oli myös valmis maksamaan Tanskan sotaretkestä Saksaan.
You gotta have the comWikiMatrix WikiMatrix
Olet kapinoinut kirkkoa ja Kristusta vastaan - ja Hänen pyhintä edustajaa kardinaali Richelieuta vastaan!
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhun kardinaali Richelieustä, mikä ei ole aivan sama asia.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen majesteettinsa kuninkaan- ja hänen ylhäisyytensä kardinaali Richelieun avoimella kirjeellä- on musketöörit virallisesti kotiutettu
It' s for teenie' s birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Kuninkaan neuvonantaja, kardinaali Richelieu - juonii kaapatakseen vallan itselleen.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinaali Richelieu vallan kahvassa
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Hänen majesteettinsa kuninkaan - ja hänen ylhäisyytensä kardinaali Richelieun avoimella kirjeellä - on musketöörit virallisesti kotiutettu
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Ranskan valtaistuimen takana oleva mahti, kardinaali Richelieu, oli päättänyt, ettei hän sallisi Habsburgien suvun vallita Eurooppaa.
I have the culinary piecejw2019 jw2019
Jo kardinaali Richelieu huomautti aikoinaan, että ollakseen hyvä lain on oltava ymmärrettävä.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Jo satoja vuosia sitten katolisen kirkon ”ruhtinaat”, kuten kardinaalit Richelieu, Mazarin ja Wolsey, toimivat myös maallisina valtiomiehinä, hallituksen ministereinä.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Maria de' Medici aiheutti suuria ongelmia kardinaali Richelieulle, sillä hän oli karkottanut 1630 kuningattaren Compiègneen ja täältä kuningatar pakeni Brysseliin 1631.
They' re at the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Tässä esitetyssä täsmällisessä muodossa nämä sanat esiintyvät Bulwer-Lyttonin näytelmässä kardinaali Richelieustä, joka oli ovela ja voimakas ranskalainen valtiomies ja Rooman kirkon ruhtinas 17. vuosisadan alkupuoliskolla.
She was lyingjw2019 jw2019
Vielä yksi huomattava esimerkki katolisen kirkon edustajasta, jolla on ollut valtaa maallisissa valtionasioissa, on ranskalainen kardinaali Richelieu (1585–1642), joka ”yli 18 vuotta – – oli Ranskan todellinen hallitsija”.
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
Hänen teoksensa Considérations sur l'éloquence française (1638) tuotti hänelle seuraavana vuonna Ranskan akatemian jäsenyyden paikalla 13, ja teos De l'instruction de Mgr. le Dauphin (1640) sai kardinaali Richelieun huomion.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
(DE) Arvoisa puhemies, romanttinen tarina karkurista, joka kätketään kärrylastilliseen sontaa, jotta hän pääsee rajan yli pakenemaan kardinaali Richelieun verikoiria ja kuninkaan vartijoita, on meille kaikille tuttu Euroopan monista mullistuksista, talonpoikaissodista ja vallankumouksista.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.