karjalan kieli oor Engels
karjalan kieli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Karelian language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markianovan tutkimukset osoittivat että karjalan kieli on sananmuodostuksen kannalta poikkeuksellisen rikas kieli.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
Karjalan kieli tarjoaa kielentutkijalle monipuolisen ja monelta osin koskemattoman tutkimuskentän ja runsaasti selvittämättömiä tutkimusongelmia.
very slowly, i want you to say yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuokkiniemen kulttuurikylävuoden teemana on karjalan kieli ja teema on erityisesti suunnattu nuorille.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalan kieli – Wikipedia
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalan kieli ja kulttuuri
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalan kieli on uhanalainen.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalan kieli ja kulttuuri on Suomessa omana oppiaineenaan vain Itä-Suomen yliopistossa, jossa on myös karjalan kielen ainoa professuuri.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27. marraskuuta 2009 silloinen tasavallan presidentti Tarja Halonen allekirjoitti asetuksen, jossa karjalan kieli on ensimmäisen kerran mainittu ei-alueellisena vähemmistökielenä.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27. marraskuuta 2009 silloinen tasavallan presidentti Tarja Halonen allekirjoitti asetuksen, jossa karjalan kieli on ensimmäisen kerran mainittu ei-alueellisena vähemmistökielenä.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällaisia elvytystoimia tarvitsee muun muassa karjalan kieli, jota Suomessa puhuu aktiivisesti vain noin 5000 henkilöä, mutta sitä ymmärtää huomattavasti suurempi määrä.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foorumin pitäminen Karjalan tasavallassa kielii aluetasavallan menestyksellisestä osallistumisesta kansainvälisiin hankkeisiin, joita toteutetaan Venäjän luoteisvyöhykkeellä Barentsin meren Euroarktisen alueen ja Pohjoisen ulottuvuuden hankkeiden puitteissa.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä sivulla seuraamme mitä lehdet kirjoittavat Karjalan kansallisesta kulttuurista, kieli- ja kansallisuuskysymyksistä.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Retken menestys kielii Karjalan tasavallasta yhtenä keskuksista, joissa ajokoiria koulutetaan, - Aleksandr Voronov sanoi. - Havitellaan tämän urheilulajin hyväksymistä talviolympialaisten ohjelmaan. Karjalan tasavalta oli tehnyt tämän aloitteen.
I got a lot to do now, so I better get movin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suur-Suomi-aatetta edustaneista järjestöistä Akateeminen Karjala-Seura puhui Suur-Suomesta sekä tavoitellun suursuomalaisen valtion että suomalais-karjalaisen ei-valtiollisen kieli- ja kulttuuriyhteisön merkityksessä.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän ihastui Suomen luontoon ja ihmisiin oitis ja muutti pysyvästi Etelä-Karjalaan vuonna 1994 valmistuttuaan teolliseksi muotoilijaksi Birminghamin yliopistossa. Muutaman vuoden sisällä myös suomen kieli alkoi sujumaan.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perinteen harjoittaminen Runolaulu on laulua, jossa runo noudattaa runolaulumittaa, eli kalevalamittaa, Se perustuu tavallisimmin kahdeksan – joskus yhdeksän tai kymmenen - tavun muodostamaan nelitrokeiseen säkeeseen ja sille on tyypillistä alkusointuisuus, hallittu sanajärjestys ja säkeen ylitys sekä kerto. Kainuussa ja Vienan Karjalassa runolaulu on säilynyt parhaiten, mutta lähtökohtaisesti runolaulu on koko Itämerensuomalaisen kieli- ja kulttuurialueen perinnettä.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.